eta 8149 Скачать руководство пользователя

Страница: 42 / 88

Menu číslo

Program

VLASTNÍ

(CUST

OM)

Prednastavenie (minúty)

Možnosť nastavenia

(minúty)

Čas prípravy (hod)

podľa nastavenia

Voľba maximálneho času, za ktorý bude

chlieb zhotovený (hod)

Fáza prípravy
Miesenie 1 (motor zap./vyp.: 0,1s/0,4s)

0-30

Odpočinok 1

0-30

Miesenie 2 (motor zap./vyp.: 25s/5s)

0-20

Odpočinok 2

0-30

Miesenie 3 (motor zap./vyp.: 25s/5s)

0-25

Vykysnutie 1 (minúty)

0-60

Vykysnutie 2 (minúty)

0-60

Vykysnutie 3 (minúty)

0-60

Pečenie

čas (minúty)

0-80

teplota

podľa nastavenia

(svetlý: 110 °C,

stredný: 120 °C,

tmavý: 130 °C)

Prihrievanie (minúty)

0-60

42 / 81

Содержание 8149

Страница 1: ...k rna N VOD K OBSLUZE 24 43 Dom ca pek re N VOD NA OBSLUHU DELICCA MINI 44 55 Bread maker USER MANUAL GB 69 81 Urz dzenie do wypieku chleba INSTRUKCJA OBS UGI PL 22 8 2017 56 68 H Keny rs t g p HASZN...

Страница 2: ...ravy processing phases k sz t s f zisai etapy przygotowania symbol pro p id n ingredienc symbol pre pridanie ingredienci symbol for adding ingredients hozz val k hozz ad s nak szimb luma symbol dodawa...

Страница 3: ...pokud jsou pod dozorem nebo byly pou eny o pou v n spot ebi e bezpe n m zp sobem a rozum p padn m nebezpe m D ti si se spot ebi em nesm j hr t i t n a dr bu prov d nou u ivatelem nesm j prov d t d ti...

Страница 4: ...ovat Spot ebi pou vejte pouze v pracovn poloze na m stech kde nehroz jeho p evrhnut a v dostate n vzd lenosti od tepeln ch zdroj nap kamna spor k va i trouba gril ho lav ch p edm t nap z clony z v sy...

Страница 5: ...n ch t lesn ch otvor Aby se zajistila bezpe nost a spr vn funk nost p stroje pou vejte jen origin ln n hradn d ly a v robcem schv len p slu enstv Tento spot ebi v etn jeho p slu enstv pou vejte pouze...

Страница 6: ...dvojte ka mezi slicemi blikat a spust se program Op tovn m kr tk m stiskem tla tka START PAUSE STOP se pozastav program Tento stav signalizuje blik n asu a dvojte ky Po stisknut a p idr en tla tka ST...

Страница 7: ...mno stv t sta m e p et ci a p ipe e se na topn m t lese P i vkl d n surovin do formy v dy nejprve nalijte tekutinu pak p idejte mouku a na z v r su en dro d B hem doby ne je program spu t n se dro d...

Страница 8: ...AUSE STOP Dal m stiskem tla tka START PAUSE STOP spust te program 8 DORT Program je ur en pro hn ten m ch n surovin nap na dort kol kter se n sledn pe ou po nastaven as Doporu ujeme nap ed zam chat sl...

Страница 9: ...o prostoru pek rny je t p li vysok nad 40 C po stisknut tla tka START PAUSE STOP se na displeji objev n pis H HH a ozve se zvukov sign l Pek rnu nelze uv st do provozu Z tohoto d vodu otev ete v ko p...

Страница 10: ...SE STOP na cca 3 sek a program se tak ukon Pozn mka U typ t st kter jsou velmi t k nap s vysok m pod lem itn mouky doporu ujeme po ad p sad zm nit nejprve su en dro d mouku a tekutinu p idat a na z v...

Страница 11: ...asi 10 minut zchladnout a n sledn obra te formu dnem nahoru Dle pot eby po pe en m pohybujte h delemi hn tac ch h k zleva doprava Pro dal pe en celou formu v etn hn tac ch h k vymast te Jak zabr nit...

Страница 12: ...j c kynut t sta Pro p pravu chleba v dom c pek rn je nejl pe pou t su en kvasnice proto e se sn ze odm Jsou k dost n v s ku a kva en u t chto kvasnic nen v z no na cukr Maj ni pod l cukru m jsou pro v...

Страница 13: ...na za tku nap su en ml ko pevn sem nka a jogurt ale n kter p idejte a po zvukov m sign lu nap o echy su en ovoce O echy najemno nasekejte proto e by se mohly pro ezat strukturou bochn ku a zp sobit je...

Страница 14: ...ny Jak hn tac h k tak i pohonn h del se mus o istit ihned po pou it Z stane li hn tac h k ve form bude se pozd ji t ce vynd vat V takov m p pad napl te formu teplou vodou a nechte ji v klidu po dobu a...

Страница 15: ...SE STOP zru te zvukov sign l Vyjm te pe ic formu a nechte pek rnu vychladnout Pot vra te pe ic formu na sv m sto nastavte znovu program a zapn te pek rnu IX EKOLOGIE Pokud to rozm ry dovoluj jsou na v...

Страница 16: ...rk DO NOT COVER Nezakr vat CAUTION BE CAREFUL OF STEAM POZOR nebezpe opa en HOUSEHOLD USE ONLY Pouze pro pou it v dom cnosti DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS Nepono ovat do vody nebo jin ch te...

Страница 17: ...n dro d c St ed chleba se sni uje Po dokon en pe en je v chlebu prohlube Objem t sta je v t ne forma a chl b se sn a f Tekutiny je p li mnoho a b f Kva en je p li kr tk nebo nen dosti dlouh z d vodu n...

Страница 18: ...nap d ev n m prk nku h P i velmi tepl m po as nepou vejte funkci odlo en ho startu Pou vejte studen tekutiny Abyste zkr tili dobu kynut zvolte program 2 RYCHL i Pou ijte men mno stv dro d eventu ln z...

Страница 19: ...se m la vytvo it koule kter se nelep na st ny formy To ale nen p pad t k ch t st jako z celozrnn ho ita nebo s cere ln m chlebem Zkontrolujte t sto 5 minut po prv m hn ten Je li p li vlhk p id n m mou...

Страница 20: ...M chan bez oh evu 6 6 3 3 Odpo inek 1 min 3 2 teplota 32 C 8 13 Hn ten 2 min 10 5 teplota 32 C 10 10 Odpo inek 2 min 10 3 teplota 32 C 10 10 Hn ten 3 min 20 10 teplota 32 C 15 15 Odpo inek 3 min Hn t...

Страница 21: ...v rozmez 6 00 12 00 min krok 10 min teplota je konstantn 38 C V choz nastaven as je 0 30 as lze nastavit v rozmez 0 10 1 00 min krok 5 min 2 4 4 5 6 3 4 10 10 8 V choz nastaven as je 0 08 as m e b t...

Страница 22: ...a v ce kyne P es p ibli n hmotnostn daje mohou nastat mal rozd ly Skute n hmotnost chleba hodn z vis na vlhkosti m stnosti v dob p pravy V echny chleby s podstatn m pod lem p enice dosahuj zna n objem...

Страница 23: ...ven hod 15 F ze p pravy Hn ten 1 motor zap vyp 0 1s 0 4s 15 0 30 Odpo inek 1 3 0 30 Hn ten 2 motor zap vyp 25s 5s 20 0 20 Odpo inek 2 10 0 30 Hn ten 3 motor zap vyp 25s 5s 0 0 25 Kynut 1 min 42 0 60 K...

Страница 24: ...pod dozorom alebo boli pou en o pou van tohto spotrebi a bezpe n m sp sobom a porozumeli pr padn m nebezpe enstv m Deti si so spotrebi om nesm hra istenie a dr bu vykon van u vate om nesm vykon va de...

Страница 25: ...va Spotrebi pou vajte v hradne v pracovnej polohe na miestach kde nehroz jeho prevrhnutie a v dostato nej vzdialenosti od tepeln ch zdrojov napr kachl spor ka vari a teplovzdu nej r ry grilu hor av ch...

Страница 26: ...aistila bezpe nos pr stroja a spr vna funk nos spotrebi a pou vajte iba origin lne n hradn diely a v robcom schv len pr slu enstvo Tento spotrebi vr tane pr slu enstva pou vajte iba na el na ktor je u...

Страница 27: ...bodka medzi slicami blika a spust sa program Op tovn m kr tkym stla en m tla idla START PAUSE STOP sa pozastav program Tento stav signalizuje blikanie asu a dvojbodky po stla en a pridr an tla idla ST...

Страница 28: ...c a pripies sa na topnom telese Pri vkladan surov n do formy v dy najprv nalejte tekutinu potom pridajte m ku a na z ver su en dro die Po as obdobia ne je program spusten sa dro die nesmie dosta do ko...

Страница 29: ...tla en m tla idla START PAUSE STOP spust te program 8 DORT Program je ur en na miesenie mie anie surov n napr na tortu kol ktor sa n sledne pe nastaven as Odpor ame napred zamie a zlo ky do dvoch diel...

Страница 30: ...es do prev dzky Z tohto d vodu otvorte veko pr padne vyberte formu na pe enie a po kajte k m spotrebi nevychladne Pokia sa po stla en tla idla START PAUSE STOP na displeji zobraz n pis E E0 je nutn sp...

Страница 31: ...spotrebi na rovn a such povrch Pek re pripojte k el sieti Formu C uchopte oboma rukami vlo te do pek rne a miernym pooto en m v smere hodinov ch ru i iek zaaretujte N sledne nasu te hnetac h k D na h...

Страница 32: ...ceho roztopen ho margar nu Chlieb dostato ne nevykysol a Ak sa uprostred cesta vytvor ryha v tvare V m ka neobsahuje dos lepku To znamen e m ka obsahuje ve mi m lo prote nu n sledok da div ho leta ale...

Страница 33: ...a pokia chlieb pe iete v pek rni alebo dro die vo vlhkom a teplom prostred ktor pek re vytvor kysnie intenz vnej ie ako v be nej r re Pokia v pek rni pripravujete iba cesto a chlieb potom upe iete v r...

Страница 34: ...24 hod n v chladni ke schladnut m ztuhne Pokia zostane trochu tekutej ia bude sa o to lep ie roztiera Dom ce marmel dy s v born ako polevy na zmrzliny Nikdy nevarte u hotov marmel du znovu Pri al ej d...

Страница 35: ...vo vode formu na pe enie pr li dlho ovplyvnilo by to rot ciu hriade a Forma na pe enie m nepri nav povlak Na istenie nepou vajte kovov n stroje ktor by mohli po kodi povrch Pou van m sa farba povrchu...

Страница 36: ...znaky materi lov ktor s pou it na obalov materi l komponenty a pr slu enstvo ako aj na ich recyklovanie Uveden symboly na v robku alebo v sprievodnej dokument cii znamenaj e pou it elektrick alebo el...

Страница 37: ...vajte toto vrec ko v kol skach postie kach ko koch alebo detsk ch ohr dkach PE vrecko odkladajte mimo dosahu det Vrecko nie je na hranie Symbol znamen UPOZORNENIE CZ UPOZORN N HORK POVRCH SK UPOZORNE...

Страница 38: ...ky na k rke Po as miesenia sa na bokoch m ka dobre nespracovala g Rie enie probl mov a Pr sady odmeriavajte spr vne b Nastavte d vkovanie pr sad c Pou ite in tekutinu alebo ju nechajte vychladn na iz...

Страница 39: ...cepte je nutn dodr ova inak sa chlieb bude drobi Pokia pou ijete kv sok v pr ku v inej koncentr cii bal ek s obsahom 100 g na 1 kg m ky je potrebn zredukova mno stvo m ky 1 kg asi o 80 g pr p alej pri...

Страница 40: ...Odpo inok 1 min ty 3 2 teplota 32 C 8 13 Miesenie 2 min ty 10 5 teplota 32 C 10 10 Odpo inok 2 min ty 10 3 teplota 32 C 10 10 Miesenie 3 min ty 20 10 teplota 32 C 15 15 Odpo inok 3 min ty Miesenie 4...

Страница 41: ...rozmedz 6 00 12 00 min krok 10 min teplota je kon tantn 38 C Predvolen nastaven as je 0 30 as mo no nastavi v rozmedz 0 10 1 00 min krok 5 min 2 4 4 5 6 3 4 10 10 8 Predvolen nastaven as je 0 08 as m...

Страница 42: ...pr pravy Miesenie 1 motor zap vyp 0 1s 0 4s 15 0 30 Odpo inok 1 3 0 30 Miesenie 2 motor zap vyp 25s 5s 20 0 20 Odpo inok 2 10 0 30 Miesenie 3 motor zap vyp 25s 5s 0 0 25 Vykysnutie 1 min ty 42 0 60 Vy...

Страница 43: ...nos e cesto z bielej m ky ah ie a viac kysne a preto nemus kysn tak dlho ako cesto z celozrnnej m ky Napriek tomu e v etky suroviny odv ite a odmeriate hmotnos upe en ho pec a bude rozdielna Jeho skut...

Страница 44: ...safe way and if they understand possible risks Children must not play with the appliance Cleaning and maintenance by the user cannot be carried out by unsupervised children Before replacing accessorie...

Страница 45: ...table or similar surface provided that Safe distance from surfaces of flammable materials at least 500 mm in the direction of main heat radiation and 100 mm for other directions Never cover the space...

Страница 46: ...ion of the arrow gives information about the chosen colour of the bread baked LIGHT MEDIUM DARK position of the arrow gives information about the chosen weight of the bread baked 500 g 750 g 1000 g Af...

Страница 47: ...up time includes the preparation time i e the display will show the remaining time to complete the selected programme Note The Time buttons are also used to set the processing time for the following...

Страница 48: ...s of break to make the dough e g bread rolls pizza etc If you intend to bake subsequently it is necessary to set the corresponding weight desired colour and type of program 7 HN TEN KNEAD The programm...

Страница 49: ...tons set the required time the time digits are flashing Confirm the set time with the SIZE button the programme will now switch to the next processing phase Set all the processing phases in the same w...

Страница 50: ...of children Connect the bread maker to the mains Hold the pan C with both hands place it in the bread maker and lock it by turning it slightly clockwise Attach the kneading hook D to the shaft C2 The...

Страница 51: ...se we recommend coating the baking pan and the kneading hook with heat resistant fat and warm them in the baker for about 10 minutes Clean polish the baking pan from the fat using a paper napkin after...

Страница 52: ...accessories as well as for recycling The symbols on the product or in the accompanying documentation mean that the electrical or electronic product used must not be liquidated together with communal w...

Страница 53: ...urs 15 Preparation stages Kneading 1 Motor ON OFF 0 1s 0 4s 15 0 30 Rest 1 3 0 30 Kneading 2 Motor ON OFF 25s 5s 20 0 20 Rest 2 10 0 30 Kneading 3 Motor ON OFF 25s 5s 0 0 25 Rising 1 min 42 0 60 Risin...

Страница 54: ...1s 0 5s 2 2 2 2 Mixing without heating 6 6 3 3 Rest 1 min 3 2 temp 32 C 8 13 Kneading 2 min 10 5 temp 32 C 10 10 Rest 2 min 10 3 temp 32 C 10 10 Kneading 3 min 20 10 temp 32 C 15 15 Rest 3 min Kneadin...

Страница 55: ...0 to 12 00 minutes 1 step 10 minutes the temperature is steady 38 C The default time set is 0 30 the time can be adjusted from 0 10 to 1 00 min 1 step 5 min 2 4 4 5 6 3 4 10 10 8 The default time set...

Страница 56: ...k amennyiben fel gyelet alatt llnak vagy a k sz l k biztons gos haszn lat ra vonatkoz an megfelel m don kioktatt k ket s meg rtik az esetleges vesz lyhelyzetek rtelmez s t A gyermekek nem j tszhatnak...

Страница 57: ...kiz r lag az el rt m don felborul ssal nem fenyeget helyen h forr sokt l pl k lyha t zhely f z lap forr leveg s s t grill gy l kony anyagokt l pl f gg ny k stb s nedves fel letekt l pl mosogat t l mo...

Страница 58: ...ne helyezze a vezet ket forr fel letre ne hagyja az asztal vagy a munkalap sz l n t t lny lni A csatlakoz vezet kbe t rt n beakad skor bebotl skor vagy a csatlakoz vezet k gyermekek ltal t rt n megr...

Страница 59: ...0 g 1000 g A gombbal lehet be ll tani a k sz keny r s ly t az egyes programokban 500 g 750 g 1000 g l sd a t bl zatot s a recepteket A ny l s a felirat mutatja a keny r be ll tott s ly t Nem vonatkozi...

Страница 60: ...csak 18 C f l tti h m rs klet helyis gekben haszn lj k Az leszt ugyanis 17 C s ann l magasabb h m rs kleten kezd hatni Ha ugyanis a keny rs t t h v sebb helyis gben helyezn k el akkor nem biztos hogy...

Страница 61: ...EM Ezzel a programmal dzsemeket lekv rt vagy friss gy m lcsb l komp tot lehet k sz teni Ebben az zemm dban nem lehet m retet s sz nt be ll tani Gyakori dzsemk sz t skor javasoljuk egy m sodik form r l...

Страница 62: ...iben a k sz l k h m rs klete m g t l magas 40 C feletti pl az el z haszn lat folyt n a kijelz n H HH felirat jelenik meg a START PAUSE STOP gomb ism telt megnyom sakor s felhangzik a hangjelz s Tartsa...

Страница 63: ...shez Ezut n a keny rs t automatikusan be ll tja a s t s h m rs klet t s idej t Ha a s t program v g n a keny r t l vil gos alkalmazza a 11 PE EN programot a tov bbi barn t shoz Ehhez nyomja meg a STA...

Страница 64: ...egye ki a dagaszt lap tokat A s t forma tapad sg tl r teggel van bevonva Ez rt a tiszt t sn l ne haszn ljon f m t rgyakat amelyek megkarcolhatj k a fel letet Id vel a bevonat sz ne megv ltozik ez visz...

Страница 65: ...mtalan t sa ut n teljesen v gj k le gy a k sz l k haszn lhatatlann v lik IX M SZAKI ADATOK Fesz lts g V a k sz l k t pus nak c mk j n l that Teljes tm nyfelv tel W a k sz l k t pus nak c mk j n l that...

Страница 66: ...Pihen s 1 perc 3 2 h m rs klet 32 C 8 13 Dagaszt s 2 perc 10 5 h m rs klet 32 C 10 10 Pihen s 2 perc 10 3 h m rs klet 32 C 10 10 Dagaszt s 3 perc 20 10 h m rs klet 32 C 15 15 Pihen s 3 perc Dagaszt s...

Страница 67: ...t be ll that 10 perces l p sekkel a h m rs klet konstans 38 C El re be ll tott id 0 30 az id 0 10 1 00 perc k z tt be ll that 5 perces l p sekkel 2 4 4 5 6 3 4 10 10 8 El re be ll tott id 0 08 az id t...

Страница 68: ...K sz t si f zis Dagaszt s 1 motor be ki 0 1mp 0 4mp 15 0 30 Pihen s 1 3 0 30 Dagaszt s 2 motor be ki 25mp 5mp 20 0 20 Pihen s 2 10 0 30 Dagaszt s 3 motor be ki 25mp 5mp 0 0 25 Keleszt s 1 perc 42 0 6...

Страница 69: ...nadzorowane lub zostan poinstruowane na temat bezpiecznego korzystania z tego urz dzenia oraz zagro e wi cych si z jego u ywaniem Bawienie si urz dzeniem jest zabronione dzieciom Czyszczenie i konser...

Страница 70: ...w atwopalnych np firanki zas ony itd i powierzchni wilgotnych np zlewy umywalki itd Nie nale y umieszcza urz dzenia na niestabilne delikatne i atwopalne podk ady np szk o papier p ytki z tworzywa szt...

Страница 71: ...stre lub gor ce przedmioty i ogie Nie powinien by zanurzany w wodzie lub za amywa si na ostrych kraw dziach Nigdy nie nale y umieszcza przewodu na gor ce powierzchnie lub pozostawi wisz cego na kraw d...

Страница 72: ...wybrany kolor sk rki chleba Nie stosuje si w programie 6 T STO 7 HN TEN 9 D EM 10 JOGURT 11 PE EN 4 Przycisk WIELKO 500 g 750 g 1000 g Przycisk s u y do ustawienia danej wagi chleba w poszczeg lnych...

Страница 73: ...j Je li umie cisz automat w ch odnym pomieszczeniu nie jest zagwarantowane dobre wyro ni cia ciasta Sygna u d wi kowego kt ry sygnalizuje dodawanie surowc w orzechy nasiona suszone owoce itp i zako cz...

Страница 74: ...woc w 10 JOGURT Program jest przeznaczony do przygotowania jogurtu domowego Automat utrzymuje przez okre lony czas optymaln temperatur oko o 40 C potrzebn do wzrostu kultury jogurtowej W tym programie...

Страница 75: ...podczas jest pracy do wy czenia pr du wypiekacz przez czas 15 minut pami ta swoje ustawienie Je eli pr du nie ma d u ej ni 15 minut proces ju si nie odnowi V PRZYGOTOWANIE DO U YCIA I SPOS B POST POW...

Страница 76: ...wcze nie do kontaktu z ciecz Je eli po zabrzmieniu sygna u d wi kowego b dziesz dodawa sk adniki zalecamy 1 Suszone owoce ser czekolad nakroi maksymalnie na oko o 5 mm kostki 2 Orzechy drobno pokroi n...

Страница 77: ...odny Wypiekacz nale y sk adowa w bezpiecznym i suchym miejscu w miejscu niedost pnym dla dzieci i os b niezdolnych Wymiana element w kt re wymagaj ingerencji do cz ci elektrycznej urz dzenia mo e wyko...

Страница 78: ...u ytkowanieurz dzenia nie b dzie nast pnie mo liwe IX DANE TECHNICZNE Napi cie V podano na tabliczce znamionowej urz dzenia Pob r mocy W podano na tabliczce znamionowej urz dzenia Waga ok kg 4 5 Wymia...

Страница 79: ...godz 15 Etapy przygotowania Wyrabianie 1 silnik w w 0 1s 0 4s 15 0 30 Odpoczywanie 1 3 0 30 Wyrabianie 2 silnik w w 25s 5s 20 0 20 Odpoczywanie 2 10 0 30 Wyrabianie 3 silnik w w 25s 5s 0 0 25 Ro ni c...

Страница 80: ...2 2 2 2 Mieszanie bez ogrzewania 6 6 3 3 Odpoczywanie 1 min 3 2 temp 32 C 8 13 Wyrabianie 2 min 10 5 temp 32 C 10 10 Odpoczywanie 2 min 10 3 temp 32 C 10 10 Wyrabianie 3 min 20 10 temp 32 C 15 15 Odpo...

Страница 81: ...00 minut krok 10 minut temperatura jest sta a 38 C Pocz tkowy czas ustawiony jest na 0 30 czas mo e by ustawiony w zakresie od 0 10 do 01 00 minut krok 5 min 2 4 4 5 6 3 4 10 10 8 Pocz tkowy czas ust...

Страница 82: ...u nespr vn nebo neodborn mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin m ne...

Страница 83: ...kona mo n alebou osoby opr vnenej v robcom v robku na vykon vanie z ru n ch opr v Pri reklam cii je nutn predlo i reklamovan v robok origin l n kupn ho dokladu v ktorom je zrete ne uveden typ v robku...

Страница 84: ...piecze stwa zu ycie towaru przekraczaj ce zakres zwyk ego u ywania przez indywidualnego odbiorc ko cowego zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodzeni...

Страница 85: ...jednak w wczas jest upowa niony do odj cia kosztu cz ci zu ytych lub nie dostarczonych przez u ytkownika np baterii s uchawek zasilacza wraz z reklamowanym urz dzeniem 12 Okres gwarancji przed u a si...

Страница 86: ......

Страница 87: ......

Страница 88: ...e 07 2017 DATE 19 5 2017...

Результаты поиска

Содержание 8149

Отзывы:

Похожие инструкции для 8149

Бренды по названию

Популярные бренды

eta 8149, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 8149

Отзывы:

Похожие инструкции для 8149

Бренды по названию

Популярные бренды