B.F.C. PERFETTA Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 32

PERFETTA (VP)

MANUALE DI ISTRUZIONI
INSTRUCTIONS FOR USE
BEDIENUNGSANLEITUNG

0314_R

ev003

Содержание PERFETTA

Страница 1: ...PERFETTA VP MANUALE DI ISTRUZIONI INSTRUCTIONS FOR USE BEDIENUNGSANLEITUNG 0314_Rev003...

Страница 2: ...RACCOLTA RIFIUTI MA SMALTITO NEI CENTRI AUTORIZZATI THE PRODUCT CANNOT BE DISPOSED OF AS NORMAL WASTE BUT MUST BE TAKEN TO AN AUTHORIZED DISPOSAL CENTRE DAS PRODUKT DARF NICHT DEM NORMALEN ABFALLKREIS...

Страница 3: ...__________________ Safety warnings Precautionary measures Introduction Accessories supplied Installation Machine ignition Coffee delivery Hot water delivery Steam delivery Maintenance Mini resin water...

Страница 4: ...biente all aperto non protetto da eventi atmosferici o comunque con temperatura inferiore a 5 C Prima di qualsiasi operazione di manutenzione interna mettere l interruttore generale nella posizione OF...

Страница 5: ...ale La ditta assicura nel caso vi fossero problemi e mal funzionamenti la sua pi ampia collaborazione tramite i suoi centri assistenza Fate controllare almeno una volta all anno la Vostra macchina per...

Страница 6: ...una tazza Filtro cieco Filtro due tazze 2 Molle fermafiltro Baccuccio una tazza Beccuccio due tazze Mini addolcitore Pressino 2 Portafiltri Spazzolino di pulizia Cucchiaino dosatore 4 ACCESSORI IN DO...

Страница 7: ...lla rete elettrica il cavo omologato H05VV F 3G 1 5 mm con spina Schuco In Usa Canada collegare alla rete elettrica il cavo omologato Type SJTO rated 3x14 AWG 300 V 105 C con SPINA NEMA 5x15P VIETATO...

Страница 8: ...ina per caff Le temperature elevate della lancia acqua vapore 8 e del gruppo erogazione cromato 14 possono provocare scottature Non sganciare per nessun motivo il portafiltro dal gruppo durante l erog...

Страница 9: ...osito filtro cieco in dotazione eseguire il lavaggio del gruppo erogazione utilizzando un specifico detergente da richiedere ai nostri centri assistenza Procedere come segue 1 Inserire il filtro cieco...

Страница 10: ...ll acqua compresa tra 15 e 30 gradi francesi verificare con il proprio centro assistenza In presenza di un valore inferiore o superiore ai parametri consigliati sono necessari dei controlli periodici...

Страница 11: ...o delle seguenti norme armonizzate EN 55014 1 EN 55014 1 EN 61000 3 2 EN 55014 1 EN 61000 3 3 EN 55014 2 EN 61000 4 2 EN 55014 2 EN 61000 4 4 EN 55014 2 EN 61000 4 5 EN 55014 2 EN 61000 4 11 EN 55014...

Страница 12: ...r the Quality of Medicines HealthCare of the Council of Europe EDQM Council of Europe 2013 UNI EN 16889 2016 Igiene degli alimenti Produzione ed erogazione di bevande calde da apparecchi per bevande c...

Страница 13: ...ere the temperature is equal to or less than 0 C The machine must not be installed in an outdoor setting in a place not protected from weathering or in any case at a temperature below 5 C Always press...

Страница 14: ...blem occur it will provide its support through its Repair Service points Have your coffee machine inspected by qualified personnel at least once a year This con stant care will make your machine safer...

Страница 15: ...CESSORIES SUPPLIED One cup filter Blind filter Two cups filter 2 Filter retaining springs One cup spout Two cups spout Mini water softener Coffee tamper 2 Filter holders Cleaning brush Measuring spoon...

Страница 16: ...y supply In USA Canada connect the approved cord Type SJTO rated 3x14 AWG 300 V 105 C with the NEMA 5x15P plug to the electricity supply IT IS STRICTLY FORBIDDEN TO USE THE MACHINE WITHOUT EFFEC TIVE...

Страница 17: ...emove the filter holder from the filtering head during dispensing of coffee DANGER OF SCALDING 8 HOT WATER DELIVERY 1 Place a container under the steam hot water nozzle 8 2 Press to the right the swit...

Страница 18: ...blind filter in the filter holder and add the amount of detergent indicated on the pack 2 Insert the filter holder into the group head 3 Start brew cycle for 10 seconds and stop for 10 seconds Repeat...

Страница 19: ...n the geographical location and a possible period of inactivity it s recom mended a specific cleaning of the hydraulic circuit by qualified personnel For best results use ground coffee for bar use whi...

Страница 20: ...urer of their prod ucts the hazardous substances which are listed in the above mentioned EU Directives REGULATION EC No 1935 2004 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL of 27th October 2004 regulating...

Страница 21: ...infl sse gesch tzt installiert und bei Temperaturen unter 5 C betrieben werden Vor Beginn jeglicher Wartungsarbeit im Innern der Espressomaschine den Hauptschalter auf Position OFF stellen oder den Ne...

Страница 22: ...einzelnen Abschnitte dieses Handbuchs sorgf ltig durch Die Firma sichert Ihnen im Fall von Problemen und Betriebsst rungen die uneingeschr nkte Hilfe durch ihre Kundendienstzentren zu Lassen Sie Ihre...

Страница 23: ...GELIEFERTES ZUBEH R Sieb f r eine Tasse Blindsieb Sieb f r zwei Tassen 2 Klemmfedern Auslauf f r eine Tasse Auslauf f r zwei Tassen Granulatfilter Pressstempel 2 Siebtr gern Reinigungsb rste Messl ffe...

Страница 24: ...etz inklusive Erdung kontrollieren Stellen Sie sicher dass der Schutzschalter funktioniert In Europa das zugelassene Kabel H05VV F 3G 1 5 mm mit Schukostecker an das Stromnetz anschlie en In den USA u...

Страница 25: ...iebtr ger 10 mit 2 Ausl ufen mit zwei Dosierl ffeln gef llt benutzen 9 Beim Kauf eines geeigneten Adapters optional ist es m glich auch Kaffeepads zu benutzen Den ken Sie stets beim Wechsel von gemahl...

Страница 26: ...be allabendlich entleeren und reinigen das Sieb herausnehmen und im Inneren mit der mitgelieferten B rste reinigen in warmes Wasser tauchen damit sich das Kaffeefett l sen kann Die Tropfenschale von K...

Страница 27: ...wird Zwischen 30 und 40 f ist das Wasser hart ab 40 f wird es als sehr hart bezeichnet Die Messung erfolgt ber einfache Tests die in jedem Kundendienstzentrum erworben werden k nnen Im Inneren des Tan...

Страница 28: ...ser aus der Kaffee Br hgruppe Vorw rmen der Tassen mit dem gleichen kochenden Wasser F r einen perfekten Cappuccino verwenden Sie ein hohes schmales zur H lfte mit Milch gef lltes Gef tauchen Sie die...

Страница 29: ...ln in Ber hrung zu kommen VERORDNUNG EU 10 2011 DER KOMMISSION VOM 14 Januar 2011 ber Materialien und Gegenst nde aus Kunststoff die dazu bestimmt sind mit Lebensmitteln in Ber hrung zu kommen Ministe...

Страница 30: ...on Serial number Model Operator Operator s telephone number Inspection performed on Operator Inspection performed on Operator Inspection performed on Operator CONTROLLO ELETTRICO DI COLLAUDO ELECTRIC...

Страница 31: ...ARANZIA GUARANTEE CERTIFICATE DATA D ACQUISTO DATE OF PURCHASE DATA D ACQUISTO DATE OF PURCHASE TIMBRO RIVENDITORE RETAILER S STAMP TIMBRO RIVENDITORE RETAILER S STAMP MATR N MATR N NOME NAME COGNOME...

Страница 32: ......