9
Erklärung
DE
Objaśnienia
PL
Объяснение
RU
Significato
IT
Selitys
FI
Explication
FR
Maximale
Vorlauftemperatur
Maks. temp. zasilania
Максимальная
температура подачи
Temperatura
massima di mandata
Menoveden
maksimilämpötila
Réglage de la
température de
départ maximale
Minimale
Vorlauftemperatur
Min. temp. zasiania
Минимальная
температура подачи
Temperatura minima
di mandata
Menoveden
minimilämpötila
Réglage de la
température de
départ minimale
Kennlinie
Krzywa grzewcza
Кривая
Caratteristiche della
curva climatica
Käyrä
Réglage de la loi
d’eau
Offset /
Parallelverschiebung
Offset / Przesunięcie
równoległe
Смещение
Offset / Traslazione
parallela della curva
climatica
Poikkeama
Réglage de l’Offset
/ Température
alternative
Zeitkonstante
Stała czasowa
Задержка по
времени
Filtro temp. esterna
Aikavakio
Réglage de l’inertie
Außentemperatur
Temp. zewnętrzna
Наружная
температура
Temperature esterna
attuale
Ulkolämpötila
Température
extérieure
RU
Расширенные настройки
1.
Нажмите и удерживайте джойстик в течение 5 секунд,
чтобы перейти к расширенным настройкам (А).
2.
Для перехода от одного меню к другому нажмите
джойстик влево или вправо (В).
3.
Для входа в нужное меню нажмите на джойстик (С).
IT
Impostazioni avanzate
1.
Premere 5 secondi sul joystick per raggiungere il menu
delle impostazioni avanzate (A).
2.
Per navigare all’interno del menu girare il joystick verso
destra o sinistra (B).
3.
Premere sul joystick per entrare nella voce desiderata (С).
Lisäasetukset
1.
Tuo esiin lisäasetukset painamalla ohjauskiekkoa 5 sekuntia
(A).
2.
Siirry valikoissa painamalla ohjauskiekkoa vasemmalle tai
oikealle (B).
3.
Avaa haluamasi valikko painamalla ohjauskiekkoa
sisäänpäin (C).
FR
Paramètres avancés
1.
Appuyez sur le joystick pendant 5 secondes pour accéder
aux paramètres avancés (A).
2.
Pour naviguer entre les menus, appuyez sur le joystick vers la
gauche ou vers la droite (B).
3.
Appuyez sur le joystick pour entrer dans le menu souhaité (C).
