164
5.4 ENLÈVEMENT ET REMPLACEMENT DE LA TÊTE
DE LA TORCHE
Prenez note de la position de chaque composant et
l'emplacement de chaque ruban isolant avant d'effectuer
le désassemblage pour assurer le bon positionnement des
composants et des rubans isolants lors du réassemblage.
Référez-vous à la figure 5.1.
1. Glissez le support flexible vers l'arrière sur la gaine du
câble jusqu'à ce qu'il soit placé environ à 450mm der-
rière la poignée.
2. Enlevez le ruban isolant près du bout de la poignée de
la torche.
3. Glissez le collier de serrage de l'interrupteur et
l'interrupteur vers l'arrière et passez-les par dessus la
poignée.
4. Glissez la gaine du câble vers l'arrière pour exposer le
raccord du tube de captage de sécurité. Enlevez le bout
du tube près de la torche en appuyant sur l'extrémité
du raccord et en tirant sur le tube en même temps.
5. Dévissez la poignée de la tête de la torche et glissez-la
vers l'arrière pour exposer les connexions des câbles
de la torche.
6. À l'aide de deux clés pour chaque connexion, dévissez
les deux connexions de la torche. Des clés de grandeur
3/8" (10mm) et 7/16" (11mm) sont nécessaires.
7. Retirez la tête de la torche de l'assemblage du câble, in-
cluant le petite section du tube de captage de sécurité
attaché. Repositionnez la nouvelle tête de la torche et
le tube de captage de sécurité dans l'assemblage.
8. À l'aide de deux clés pour chaque connexion, serrrez les
deux connexions de la torche fermement. La pression
de serrage utilisé par le fabricant pour cette étape est
de 30 - 35 kg-cm.
9. Replacez la poignée sur la tête de la torche. Assurez-
vous que le tube de captage de sécurité de la torche
est repassé dans la poignée.
10. Poussez le tube de captage de sécurité dans le raccord
jusqu'à ce qu'il soit au bout. Glissez le collier de serrage
de l'interrupteur et l'interrupteur sur la poignée jusqu'à
ce qu'ils soient à une distance de 50mm de la tête de
la torche. Les connexions épissées rouge pour le fil de
connexion de l'interrupteur devraient être situées juste
derrière le bout de la poignée.
11. Retirez la gaine du câble vers l'avant et affixez un ru-
ban isolant en vinyl pour le tenir en place derrière la
poignée.
12. Glissez le support flexible sur la poignée jusqu'à ce
qu'il entre en contact avec le collier de serrage de
l'interrupteur.
5.5 ENLÈVEMENT ET REMPLACEMENT DES
CÀBLES DE LA TORCHE
1. Débranchez l'assemblage du câble de la torche à par-
tir de la source d'alimentation. Référez-vous au livret
d'instruction de votre source d'alimentation pour des
instructions détaillées.
2. Enlevez la tête de la torche de l'assemblage du câble
tel que décrit dans les étapes 1 à 7 de la section précé-
dente. Enlevez également la poignée et le support
flexible de l'assemblage du câble.
3. Placez l'assemblage du câble en ligne droite. Choisissez
un endroit environ 1-1/2 fois la longueur des câbles.
4. Avec une corde ou une ficelle d'environ la moitié de
la longueur des câbles de la torche, sécurisez un bout
de la corde autour de tous les câbles de la torche sur
le bout près de la torche et sécurisez l'autre bout de la
corde à un objet fixe.
5. Enlevez le ruban isolant de la gaine du câble sur le bout
du câble situé près de la source d'alimentation.
6. Retirez l'interrupteur du collier de serrage de
l'interrupteur et glissez la poignée, le collier de serrage
de l'interrupteur et le support flexibe jusqu'au bout de
la corde utilisée à l'étape 4. Sécuriser les câbles situés
près de la source d'alimentation et tirez la gaine du
câble complètement sur la corde.
7. Détachez la corde autour des câbles et remplacez le(s)
câble(s) endommagé(s). Assurez-vous de replacer la
gaine caoutchoutée sur le câble d'alimentation.
8. Rattachez les câbles près de la torche avec la corde et
retirez la gaine du câble sur les câbles. Sécurisez tem-
porairement la gaine sur les câbles près de la tête de
la torche avec un ruban isolant en vinyl.
9. Retirez le support flexible, le collier de serrage de
l'interrupteur et la poignée de la corde et ramenez-les
sur la gaine des câbles. Enlevez le ruban isolant.
10. Détachez la corde des câbles et suivez les étapes 7 à
12 de la section précédente pour sécuriser la tête de la
torche sur l'assemblage du câble.
11. Sécurisez la gaine du câble sur les câbles près de la
source d'alimentation avec un ruban isolant en vinyl.
SECTION 5
ENTRETIEN
Содержание PT-25
Страница 2: ......
Страница 4: ...TABLE OF CONTENTS ...
Страница 5: ...5 PT 25 0558005569 Uživatelská příručka Hořák pro plazmové řezání ...
Страница 6: ... ...
Страница 8: ...8 OBSAH ...
Страница 9: ...9 ODDÍL 1 BEZPEČNOST ...
Страница 10: ...10 ODDÍL 1 BEZPEČNOST ...
Страница 18: ...18 ODDÍL 4 OBSLUHA ...
Страница 22: ...22 ODDÍL 5 ÚDRŽBA ...
Страница 23: ...23 ODDÍL 6 NÁHRADNÍ DÍLY ...
Страница 25: ...25 POZNÁMKY ...
Страница 26: ...26 POZNÁMKY ...
Страница 27: ...27 POZNÁMKY ...
Страница 29: ...29 PT 25 0558005569 Instruktionsbog Plasma skærebrænder ...
Страница 32: ...32 INDHOLDSFORTEGNELSE ...
Страница 42: ...42 SEKTION 4 BETJENING ...
Страница 46: ...46 SEKTION 5 VEDLIGEHOLDELSE ...
Страница 47: ...47 SEKTION 6 RESERVEDELE ...
Страница 49: ...49 BEMÆRKNINGER ...
Страница 50: ...50 BEMÆRKNINGER ...
Страница 51: ...51 BEMÆRKNINGER ...
Страница 53: ...53 PT 25 0558005569 Instructiehandleiding Plasmasnijtoorts ...
Страница 56: ...56 INHOUDSOPGAVE ...
Страница 66: ...66 HOOFDSTUK 4 BEDIENING ...
Страница 70: ...70 HOOFDSTUK 5 ONDERHOUD ...
Страница 71: ...71 HOOFDSTUK 6 VERVANGINGSONDERDELEN ...
Страница 73: ...73 NOTITIES ...
Страница 74: ...74 NOTITIES ...
Страница 75: ...75 NOTITIES ...
Страница 77: ...77 PT 25 0558005569 Instruction Manual Plasma Cutting Torch ...
Страница 78: ... ...
Страница 80: ...80 TABLE OF CONTENTS ...
Страница 81: ...81 SECTION 1 SAFETY ...
Страница 82: ...82 SECTION 1 SAFETY ...
Страница 90: ...90 SECTION 4 OPERATION ...
Страница 94: ...94 SECTION 5 MAINTENANCE ...
Страница 97: ...97 NOTES ...
Страница 98: ...98 NOTES ...
Страница 99: ...99 NOTES ...
Страница 101: ...101 PT 25 0558005569 Kasutusjuhend Plasma Lõikamispõleti ...
Страница 102: ... ...
Страница 104: ...104 SISUKORD ...
Страница 105: ...105 OSA 1 OHUTUSE NÕUDED ...
Страница 106: ...106 OSA 1 OHUTUSE NÕUDED ...
Страница 114: ...114 OSA 4 KASUTAMINE ...
Страница 118: ...118 OSA 5 HOOLDUS ...
Страница 119: ...119 SECTION 6 REPLACEMENT PARTS ...
Страница 121: ...121 NOTES ...
Страница 122: ...122 NOTES ...
Страница 123: ...123 NOTES ...
Страница 125: ...125 PT 25 0558005569 Käyttöohje Plasmaleikkuupoltin ...
Страница 128: ...128 SISÄLLYSLUETTELO ...
Страница 138: ...138 OSA 4 KÄYTTÖ ...
Страница 142: ...142 OSA 5 HUOLTO ...
Страница 143: ...143 OSA 6 VAIHTO OSAT ...
Страница 145: ...145 HUOMAUTUKSET ...
Страница 146: ...146 HUOMAUTUKSET ...
Страница 147: ...147 HUOMAUTUKSET ...
Страница 149: ...149 PT 25 0558005569 Manual d instruction Torche de coupage au plasma ...
Страница 150: ... ...
Страница 152: ...152 TABLE DES MATIÈRES ...
Страница 153: ...153 SECTION 1 SÉCURITÉ ...
Страница 154: ...154 SECTION 1 SÉCURITÉ ...
Страница 162: ...162 SECTION 4 FONCTIONNEMENT ...
Страница 166: ...166 SECTION 5 ENTRETIEN ...
Страница 167: ...167 SECTION 6 PIÈCES DE RECHANGE ...
Страница 169: ...169 NOTES ...
Страница 170: ...170 NOTES ...
Страница 171: ...171 NOTES ...
Страница 173: ...173 PT 25 0558005569 Betriebsanweisungen Plasma Schneidanlage ...
Страница 174: ... ...
Страница 176: ...176 INHALTSVERZEICHNIS ...
Страница 177: ...177 ABSCHNITT 1 SICHERHEIT ...
Страница 178: ...178 ABSCHNITT 1 SICHERHEIT ...
Страница 186: ...186 ABSCHNITT 4 BETRIEB ...
Страница 190: ...190 ABSCHNITT 5 WARTUNG ...
Страница 191: ...191 ABSCHNITT 6 ERSATZTEILE ...
Страница 193: ...193 ANMERKUNGEN ...
Страница 194: ...194 ANMERKUNGEN ...
Страница 195: ...195 ANMERKUNGEN ...
Страница 197: ...1 9 7 PT 25 0558005569 Használati útmutató Plazmaíves vágópisztoly ...
Страница 198: ... ...
Страница 200: ...2 0 0 TARTALOMJEGYZÉK ...
Страница 201: ...2 0 1 1 SZAKASZ BIZTONSÁG ...
Страница 202: ...2 0 2 1 SZAKASZ BIZTONSÁG ...
Страница 210: ...2 1 0 4 SZAKASZ MŰKÖDTETÉS ...
Страница 214: ...2 1 4 5 SZAKASZ KARBANTARTÁS ...
Страница 215: ...2 1 5 6 SZAKASZ TARTALÉKALKATRÉSZEK ...
Страница 217: ...2 1 7 MEGJEGYZÉSEK ...
Страница 218: ...2 1 8 MEGJEGYZÉSEK ...
Страница 219: ...2 1 9 MEGJEGYZÉSEK ...
Страница 221: ...221 PT 25 0558005569 Manuale di istruzioni Torcia da taglio al plasma ...
Страница 222: ... ...
Страница 224: ...224 INDICE ...
Страница 225: ...225 SEZIONE 1 SICUREZZA ...
Страница 226: ...226 SEZIONE 1 SICUREZZA ...
Страница 234: ...234 SEZIONE 4 FUNZIONAMENTO ...
Страница 238: ...238 SEZIONE 5 MANUTENZIONE ...
Страница 239: ...239 SEZIONE 6 PEZZI DI RICAMBIO ...
Страница 241: ...241 NOTE ...
Страница 242: ...242 NOTE ...
Страница 243: ...243 NOTE ...