235
Dopo che tutte le parti dell’estremità anteriore sono state
ispezionate e sostituite secondo necessità, rimontare la
torcia così come descritto nella sezione “Montaggio dei
componenti della parte anteriore”
5.2 INFORMAZIONI GENERALI
Controllare periodicamente lo schermo termico, il gruppo
portaelettrodo e il deflettore turbolenze. Se una di queste
parti è danneggiata o eccessivamente usurata, sostituirla.
Controllare l’o-ring della torcia quotidianamente. Se l’o-ring
presenta intaccature, tagli o altri danni, sostituirlo. Se è
asciutto, lubrificarlo con una sottile pellicola di lubrificante
al silicone. Se non si sente alcun trascinamento, a causa
dell’o-ring, quando si installa lo schermo termico, sostituire
l’o-ring.
Il manicotto del cavo della torcia deve essere ispezionato
periodicamente. Se si riscontrano eventuali danni nel
manicotto, ispezionare i cavi di alimentazione e dell’arco
pilota per rilevarne eventuali danni. Se si riscontrano perd-
ite di gas o danni di altro genere, sostituire i componenti
in questione.
5.3 SPORCIZIA O CONTAMINAZIONE
Sporcizia o altra contaminazione possono causare un
guasto precoce della torcia PT-25 attraverso l’arco interno.
Per evitare ciò, attenersi alla seguente procedura:
1. Accertarsi di usare aria pulita, asciutta e priva di grassi
per gas plasma e/o di raffreddamento;
2. Evitare un uso eccessivo di grasso per o-ring al silicone
sull’o-ring della torcia. È sufficiente una sottile pel-
licola;
3. Pulire l’isolatore del corpo della torcia con un panno
prima di installare ogni nuovo gruppo di materiali di
consumo. La capacità dell’isolatore di resistere al track-
ing con arco sulla sua superficie si riduce quando vi si
raccolgono sopra sporcizia o altra contaminazione;
4. Quando la torcia non è in uso, conservarla con un set
intero di componenti della parte anteriore installati.
Ciò impedirà che la sporcizia si raccolga nella torcia e
aiuterà a proteggere la testa se la torcia cade acciden-
talmente.
5.1 SMONTAGGIO DELLA PARTE ANTERIORE
Assicurarsi che l’interruttore sul generatore di tensione
si trovi in posizione OFF e che la corrente di alimentazi-
one primaria sia interrotta.
Se si devono usare la protezione per scolpire o la guida
stand-off, rimuoverla ruotando in senso orario e tirandola
dallo schermo termico.
Se la testa della torcia si trova rivolta verso il basso, svitare lo
schermo termico e rimuoverlo, lasciando dentro l’ugello.
Ispezionare l’ugello. Il foro deve essere rotondo su entrata
e uscita. Sostituire l’ugello se l’orifizio è di forma ovale o se
si è danneggiato all’entrata o all’uscita. L’ugello può avere
depositi di colore grigio o nero all’interno delle superfici.
Queste possono essere rimosse con lana d’acciaio, ma
bisogna fare attenzione a rimuovere tutte le tracce di lana
d’acciaio in seguito.
Ispezionare lo schermo termico. Non devono apparire
segni di arco in nessun punto dello schermo. Il rivestimento
isolante esterno non deve essere gravemente carbonizzato
o usurato. Sostituire lo schermo se si riscontra uno dei sud-
detti danni.
Ispezionare l’elettrodo. Se esso presenta un foro profondo
oltre 2 mm al centro, sostituirlo. Rimuovere l’elettrodo svi-
tandolo dal gruppo portaelettrodo. Dopo un prolungato
uso dell’alta corrente, per la rimozione dell’elettrodo può
essere necessario l’uso di pinze. (Non usare le pinze per
l’installazione).
Ispezionare il deflettore turbolenze. Se si riscontrano
eventuali segni di arco, sostituirlo. Le superfici del deflet-
tore turbolenze devono essere mantenute pulite quando
vengono a contatto con l’isolante della torcia e l’ugello.
Sporcizia o residui su queste superfici condizioneranno le
prestazioni della torcia.
Ispezionare il portaelettrodo. Sostituirlo se mostra segni
di arco o se le filettature dell’elettrodo presentano abra-
sioni.
Ispezionare l’o-ring 0558000734 (344019). Se appare usu-
rato o danneggiato, sostituirlo. Se è asciutto, lubrificarlo con
una sottile pellicola di lubrificante al silicone 0558000443
(17672). Usare il lubrificate sufficiente a far apparire l’o-ring
umido o lucente, ma non lasciare agglomerati di lubrifi-
cante in eccesso.
SEZIONE 5
MANUTENZIONE
AVVERTENZA
Содержание PT-25
Страница 2: ......
Страница 4: ...TABLE OF CONTENTS ...
Страница 5: ...5 PT 25 0558005569 Uživatelská příručka Hořák pro plazmové řezání ...
Страница 6: ... ...
Страница 8: ...8 OBSAH ...
Страница 9: ...9 ODDÍL 1 BEZPEČNOST ...
Страница 10: ...10 ODDÍL 1 BEZPEČNOST ...
Страница 18: ...18 ODDÍL 4 OBSLUHA ...
Страница 22: ...22 ODDÍL 5 ÚDRŽBA ...
Страница 23: ...23 ODDÍL 6 NÁHRADNÍ DÍLY ...
Страница 25: ...25 POZNÁMKY ...
Страница 26: ...26 POZNÁMKY ...
Страница 27: ...27 POZNÁMKY ...
Страница 29: ...29 PT 25 0558005569 Instruktionsbog Plasma skærebrænder ...
Страница 32: ...32 INDHOLDSFORTEGNELSE ...
Страница 42: ...42 SEKTION 4 BETJENING ...
Страница 46: ...46 SEKTION 5 VEDLIGEHOLDELSE ...
Страница 47: ...47 SEKTION 6 RESERVEDELE ...
Страница 49: ...49 BEMÆRKNINGER ...
Страница 50: ...50 BEMÆRKNINGER ...
Страница 51: ...51 BEMÆRKNINGER ...
Страница 53: ...53 PT 25 0558005569 Instructiehandleiding Plasmasnijtoorts ...
Страница 56: ...56 INHOUDSOPGAVE ...
Страница 66: ...66 HOOFDSTUK 4 BEDIENING ...
Страница 70: ...70 HOOFDSTUK 5 ONDERHOUD ...
Страница 71: ...71 HOOFDSTUK 6 VERVANGINGSONDERDELEN ...
Страница 73: ...73 NOTITIES ...
Страница 74: ...74 NOTITIES ...
Страница 75: ...75 NOTITIES ...
Страница 77: ...77 PT 25 0558005569 Instruction Manual Plasma Cutting Torch ...
Страница 78: ... ...
Страница 80: ...80 TABLE OF CONTENTS ...
Страница 81: ...81 SECTION 1 SAFETY ...
Страница 82: ...82 SECTION 1 SAFETY ...
Страница 90: ...90 SECTION 4 OPERATION ...
Страница 94: ...94 SECTION 5 MAINTENANCE ...
Страница 97: ...97 NOTES ...
Страница 98: ...98 NOTES ...
Страница 99: ...99 NOTES ...
Страница 101: ...101 PT 25 0558005569 Kasutusjuhend Plasma Lõikamispõleti ...
Страница 102: ... ...
Страница 104: ...104 SISUKORD ...
Страница 105: ...105 OSA 1 OHUTUSE NÕUDED ...
Страница 106: ...106 OSA 1 OHUTUSE NÕUDED ...
Страница 114: ...114 OSA 4 KASUTAMINE ...
Страница 118: ...118 OSA 5 HOOLDUS ...
Страница 119: ...119 SECTION 6 REPLACEMENT PARTS ...
Страница 121: ...121 NOTES ...
Страница 122: ...122 NOTES ...
Страница 123: ...123 NOTES ...
Страница 125: ...125 PT 25 0558005569 Käyttöohje Plasmaleikkuupoltin ...
Страница 128: ...128 SISÄLLYSLUETTELO ...
Страница 138: ...138 OSA 4 KÄYTTÖ ...
Страница 142: ...142 OSA 5 HUOLTO ...
Страница 143: ...143 OSA 6 VAIHTO OSAT ...
Страница 145: ...145 HUOMAUTUKSET ...
Страница 146: ...146 HUOMAUTUKSET ...
Страница 147: ...147 HUOMAUTUKSET ...
Страница 149: ...149 PT 25 0558005569 Manual d instruction Torche de coupage au plasma ...
Страница 150: ... ...
Страница 152: ...152 TABLE DES MATIÈRES ...
Страница 153: ...153 SECTION 1 SÉCURITÉ ...
Страница 154: ...154 SECTION 1 SÉCURITÉ ...
Страница 162: ...162 SECTION 4 FONCTIONNEMENT ...
Страница 166: ...166 SECTION 5 ENTRETIEN ...
Страница 167: ...167 SECTION 6 PIÈCES DE RECHANGE ...
Страница 169: ...169 NOTES ...
Страница 170: ...170 NOTES ...
Страница 171: ...171 NOTES ...
Страница 173: ...173 PT 25 0558005569 Betriebsanweisungen Plasma Schneidanlage ...
Страница 174: ... ...
Страница 176: ...176 INHALTSVERZEICHNIS ...
Страница 177: ...177 ABSCHNITT 1 SICHERHEIT ...
Страница 178: ...178 ABSCHNITT 1 SICHERHEIT ...
Страница 186: ...186 ABSCHNITT 4 BETRIEB ...
Страница 190: ...190 ABSCHNITT 5 WARTUNG ...
Страница 191: ...191 ABSCHNITT 6 ERSATZTEILE ...
Страница 193: ...193 ANMERKUNGEN ...
Страница 194: ...194 ANMERKUNGEN ...
Страница 195: ...195 ANMERKUNGEN ...
Страница 197: ...1 9 7 PT 25 0558005569 Használati útmutató Plazmaíves vágópisztoly ...
Страница 198: ... ...
Страница 200: ...2 0 0 TARTALOMJEGYZÉK ...
Страница 201: ...2 0 1 1 SZAKASZ BIZTONSÁG ...
Страница 202: ...2 0 2 1 SZAKASZ BIZTONSÁG ...
Страница 210: ...2 1 0 4 SZAKASZ MŰKÖDTETÉS ...
Страница 214: ...2 1 4 5 SZAKASZ KARBANTARTÁS ...
Страница 215: ...2 1 5 6 SZAKASZ TARTALÉKALKATRÉSZEK ...
Страница 217: ...2 1 7 MEGJEGYZÉSEK ...
Страница 218: ...2 1 8 MEGJEGYZÉSEK ...
Страница 219: ...2 1 9 MEGJEGYZÉSEK ...
Страница 221: ...221 PT 25 0558005569 Manuale di istruzioni Torcia da taglio al plasma ...
Страница 222: ... ...
Страница 224: ...224 INDICE ...
Страница 225: ...225 SEZIONE 1 SICUREZZA ...
Страница 226: ...226 SEZIONE 1 SICUREZZA ...
Страница 234: ...234 SEZIONE 4 FUNZIONAMENTO ...
Страница 238: ...238 SEZIONE 5 MANUTENZIONE ...
Страница 239: ...239 SEZIONE 6 PEZZI DI RICAMBIO ...
Страница 241: ...241 NOTE ...
Страница 242: ...242 NOTE ...
Страница 243: ...243 NOTE ...