EOS ECON D2 Скачать руководство пользователя

Страница: 4 / 48

Safety instructions and important operating instructions are classified. Please familiarise yourself

with the following terms and symbols:

WARNING

Warning

Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury.

CAUTION

Caution

Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in minor or moderate in-
jury.

NOTICE

Notice

Indicates a hazardous situation which, if not avoided, will result in damage to the unit.

General safety instructions

Safety levels

Содержание ECON D2

Страница 1: ...IPx4 Made in Germany EOS Econ D2 Installation and operating instruction sauna control unit Print no 29344706en 30 22 Technical changes reserved Firmware R4 35 EN...

Страница 2: ...he main sensor 17 Electrical installation 19 23 Installation sequence Connections 19 Connection diagram for sauna heaters up to 9 kW 20 Connection diagram for sauna heaters above 9 kW 20 Main board as...

Страница 3: ...between C and F 36 Switching user profiles P1 P4 36 Activate deactivate the child lock 37 Activate deactivate the Safety 37 Activate deactivate the Life Guard 38 Life Guard 39 In Stand by 39 Switchin...

Страница 4: ...ning Indicates a hazardous situation which if not avoided could result in death or serious injury CAUTION Caution Indicates a hazardous situation which if not avoided could result in minor or moderate...

Страница 5: ...trician from an author ised electrical company Observe the stipulations inVDE 0100 part 703 or the applicable local legal requirements The system must be completely disconnected from the mains supply...

Страница 6: ...prevented Protect the unit accordingly if there is an increased risk of mechanical damage Operator instruction Theoperatoroftheinfraredorsaunacabinmustbeinstructedonthegeneralsafetyinstruc tionsduring...

Страница 7: ...t s hot parts and be able to identify them The operator must be familiar with the settings for the heating time and understand how to adjust it Health risks Spendingtimeinaninfraredorsaunacabincanlead...

Страница 8: ...t only be used by persons with reduced mental capacity or limited physicalorsensoryabilitiesundersupervisionoriftheyhavebeenpreviouslyinstructedin its use and understand the risks Children and persons...

Страница 9: ...he nameplate is attached to the underside of the base of the relay box housing The following are considered instances of foreseeable misuse The control and sensor cable plugs are plugged in incorrectl...

Страница 10: ...emperature sensor KTY and safety temperature limiter b 2 mounting screws 4 x 40 mm c Sensor line 2 m red d Line for safety temperature limiter 2 m white 3 Plstic bag with 3 mounting screws 4 x 25 mm 4...

Страница 11: ...erature control range 30 to 115 C Sensor system temperature KTY sensor with safety temperature limiter 139 C Control characteristic Two point control with fixed hysteresis of 3K For control via the st...

Страница 12: ...ation should be avoided as well If there is an increased risk of mechani cal damage the control unit must be protected accordingly In conjunction with a suitable sauna heater the Econ D2 control unit...

Страница 13: ...ble duct A B C A Partially recessed installa tion B Partially recessed installa ton alternative cable rou ting C Surface installation The control unit may be mounted only outside of the sauna cabin Re...

Страница 14: ...on nection This risk also applies following completion of the installation work Do not install relay boxes in enclosed cabinets or wood panelling Site requirements Ambient temperature during operation...

Страница 15: ...cutting the wall only for recessed installation in the wall Screw driver Taut wire as needed Wooden screws included in the scope of delivery 3 pcs when mounting on the wall Removing the front cover R...

Страница 16: ...mounting hole A b Securely tighten the housing in the two lower holes B 6 Connect the lines see Electric Installa tion Mounting the unit on the wall Semi recessed mounting 3 mm eye height 1 Prepare a...

Страница 17: ...ys If it is necessary to lay the cables down together or if the line is longer than 3m use a shielded sensor cable 4 x 0 5 mm Connect the shielding to ground in the control unit Please observe that th...

Страница 18: ...For this disconnect one of the white cable wires at X2 connector The respective error message appears in the display Re connect the wire Sensor Limiter wei white rot red Bankf hler optional Auxiliary...

Страница 19: ...ing sequence Plug the S Bus and sensor lines into the relay box Connect the consumer lines sauna heater light fan etc to the relay box Establish connection to the power supply In a multi cabin install...

Страница 20: ...100W 139 C KTY 10 5 400V 3N 50 Hz 3x16A 400V 3N 50 Hz max 100W X1 P max 9 kW P max 18 kW LSG 400V 3N 50 Hz Light L N ECON U V W N L1 L2 L3 N V1 N S1 Sensor Limiter wei white rot red X2 139 C KTY 10 5...

Страница 21: ...50 V E Output for power extension and control lamp F Mains connection G Sauna heater connection H Light connection I F2 Fine fuse T 315 mA L 250V J Connection heater sensor and protection temper ature...

Страница 22: ...the temperature sensor from the heater sensor to the 2 KTY terminals 2 Connect the white cable for the safety temperature limiter from the heater sensor to the 2 STB terminals on the lower main circu...

Страница 23: ...controller LSG so that it is possible to connect sauna heaters with an output greater than 9 kW Connecting the cabin light Connect the cable of the sauna lighting to the two terminals LN and LL Pay at...

Страница 24: ...Please read the following information to get yourself familiar with the functions and capabilities of your sauna control unit Operating buttons cabin lighting on off stand by programming mode save set...

Страница 25: ...ating phase the bars behind the temperature display fill continuously Once the target temperature has been reached these bars are displayed as filled Energy saving display 12 34 If the unit is not use...

Страница 26: ...rrently running Light still can be switched on and off Timer active Functions only if the availability of a fire protection system has been con firmed setup safety option has been checked as available...

Страница 27: ...irmed by pressing MODE for 3 secs and are then saved in the current profile The parameter stops flashing and the new val ue becomes valid until it is changed again If no button is pressed for 15 secs...

Страница 28: ...Select and confirm one of the following no not available or yes available Attention make sure to observe the General Safety Precautions section page 5 Enable of disable Life Guard Select and confirm...

Страница 29: ...re Temperature query only when heating is on not in stand by or during sauna dry mode 12 00 P1 115 C 3 sec Finnish Reading from the main sensor 12 00 90 C 5 59 Temperature Auto stop Start time P1 12 0...

Страница 30: ...ice Changes made in operation mode will apply immediately once saved 3 sec 15 Sek MODE MODE MODE MODE MODE 3 sec MODE 15 sec 3 sec 12 00 Temperature 90 C Auto stop 5 59 Start time P1 12 00 Temperature...

Страница 31: ...r profiles P1 P4 Attention The allowed time for private operations is 6 hours MODE MODE 12 00 Temperature 90 C Auto stop 5 59 Start time P1 12 00 Temperature 90 C Auto stop 5 59 Start time P1 12 00 Te...

Страница 32: ...me P1 30 12 00 Temperature 90 C Auto stop 3 30 Start time P1 12 00 Temperature 90 C Auto stop 3 29 Start time P1 12 00 Temperature 90 C Auto stop 5 59 Start time P1 Cabin lighting Every time that the...

Страница 33: ...e around 1 h to heat up If for example you wish to start with your sauna bath at 18 00 we recommend to select 17 00 as your preselection time If you wish to start sauna manually set the Start time to...

Страница 34: ...e preselection If the sauna unit is to be used without preselec tion time must be entered in the display under preselection time 15 sec 12 00 Temperature 90 C Auto stop 5 59 Start time 17 10 P1 12 00...

Страница 35: ...age 12 15 12 15 Time of day MODE Change time 12 00 DE GB NL PL I RU 12 00 DE GB NL PL I RU 12 00 DE GB NL PL I RU 00 00 0 00 Tageszeit 3 sec 12 00 12 00 Time of day MODE MODE MODE MODE 3 sec MODE Adva...

Страница 36: ...tart time is the same for all Factory setting P1 target temperature dry Finnish 90 C P2 target temperature dry Finnish 40 C P3 target temperature dry Finnish 75 C P4 target temperature dry Finnish 60...

Страница 37: ...r the daily preselection time functions displayed but not adjustable The control can be switched off via ON OFF switch Safety activated 3 Sek MODE Safety deactivated 3 Sek MODE 12 15 SECURITY SAFETY S...

Страница 38: ...uard deactivated Life Guard activated 12 00 90 C 5 59 Temperature Auto stop Start time P1 12 00 30 C 5 59 20 min Life Guard Temperature Auto stop Start time 12 00 30 C 5 59 20 min Life Guard Temperatu...

Страница 39: ...or the same period of time by pressing the MODE button For example set up 15 minutes If you do not press the button again after 15 minutes the sauna heater will switch off After com pleted confirmatio...

Страница 40: ...ard The sauna heater will now heat normal without Life Guard time To activate the function Life Guard After the Life Guard time has expired the sauna heater is switched off and the entire dis play bli...

Страница 41: ...guard is not available The temperature cannot be set Only the Sauna On Off can be set and the light activated MODE 12 00 60 C Temperature The holiday home mode allows the control system to be blocked...

Страница 42: ...he heating time up to the defined limitation Attention Make sure to disconnect the control from power before changing the heating power limita tion Setting the heating time limitation without disconne...

Страница 43: ...is fitted with two protective fuses which are mounted on the main relay board of the unit These fuses protect the electronics on the board and the light and fan outputs Notice fuses do not mean absolu...

Страница 44: ...TY is faulty or the line to the temperature sensor has a short circuit interrupted limiter circuit The temperature fuse 139 C has triggered or the line to the temperature fuse is interrupted Display C...

Страница 45: ...Position 0 Light enabled Device switched off Position II The device Switch off switch Switch setting 0 Press the switch on the lower side of the rocker to the first latch switch setting 0 The switch w...

Страница 46: ...46 DE Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen This page has been intentionally left empty...

Страница 47: ...your questions quickly and compe tently please provide the information printed on the type shield including the model item no and serial no in all inquiries Equipment commissioning date ______________...

Страница 48: ...roducts is designed for the ship ping of individually packed goods pallet We expressly point out that our packaging is not suitable for individual shipments via parcel post The manufacturer shall acce...

Результаты поиска

Содержание ECON D2

Отзывы:

Похожие инструкции для ECON D2

Бренды по названию

Популярные бренды

EOS ECON D2, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ECON D2

Отзывы:

Похожие инструкции для ECON D2

Бренды по названию

Популярные бренды