background image

2

Handling

PowerSafe

®

 V-FT batteries are supplied in a charged 

condition and are capable of extremely high short 
circuit currents. Take care to avoid short-circuiting 
terminals of opposite polarity.

English

Important

Please read this manual immediately on receipt of the battery before unpacking and installing. Failure to comply with these instructions will render any 
warranties null and void.

Care for your safety

2

Keep flames away

In case of accidental overcharge a flammable gas 
can leak off the safety vent.

Discharge any possible static electricity from clothes 
by touching an earth connected part.

Tools

Use tools with insulated handles.

Do not place or drop metal objects on the battery.

Remove rings, wristwatch and articles of clothing 
with metal parts that may come into contact with 
the battery terminals.

No smoking, no naked flames, no 
sparks

Shield eyes

Read instructions

Electrical hazard

Danger

Re-cycle scrap batteries. 
Contains lead

Electrolyte is corrosive

Clean all acid splash in eyes or on skin 
with plenty of clean water.
Then seek medical help.
Acid on clothing is to be washed with 
water

Warning: Risk of fire, explosion, or 

burns. Do not disassemble, heat above 

60ºC, or incinerate. Avoid any short 

circuit. Metallic parts under voltage on 

the battery, do not place tools or items 

on top of the battery

Temperature (°C / °F)

Storage Time  (Months)

OCV Audit Intervals (Months)

+10 / +50

48

12

+15 / +59

34

12

+20 / +68

24

12

+25 / +77

17

6

+30 / +86

12

6

+35 / +95

8.5

3

+40 / +104

6

3

The maximum storage times before a refresh charge is required and 
recommended open circuit voltage audit intervals are:

Monoblocs must be given a refresh charge when bloc voltages approach 
the equivalent of 2.10 Volts per cell or when the maximum storage time is 
reached, whichever occurs first.

2.2. Refresh Charge

Charge the monoblocs or strings at a constant voltage equivalent to 2.29 - 
2.40Vpc with 10% of the C

10

 current available for a period of 24 hours.

2.3. Commissioning Charge

Before commencing operation, the battery must be given a commissioning 
charge. The batteries should be charged using constant voltage with a 
minimum charge current of 0.1C

10

 with no load connected to the battery. 

Either of the following methods can be used:
• 

Charge for 7 continuous days at the recommended float voltage of 
2.29Vpc at 20°C or

• 

Charge for 24 hours at the recommended boost charge voltage of 
2.40Vpc at 20°C. The battery will then be switched over to float 
charging, maintaining the battery under floating voltage for 24 hours 
before any discharge test.

3. Battery Location

The battery compartment/room must have adequate ventilation to limit 
hydrogen accumulation to a maximum of 1% by volume of free air.

1. Receiving

1.1. In-Transit Damage or Short Shipments

Upon receipt of the shipment, please check that the items delivered are 
undamaged and match the carrier’s Bill of Lading. Report any damage or 
shortages to the carrier. EnerSys

®

 is not responsible for shipment damage 

or shortages that the receiver does not report to the carrier. 

1.2. Shipment Damage or Shortages

Open the shipping containers and check the contents for damage and 
against the packing slip. Immediately inform EnerSys of any damaged or 
missing items. EnerSys is not responsible for damaged or missing items 
after a shipment has been in storage. 

2. Storage

2.1. Storage Conditions and Time

If a battery cannot be immediately installed it should be stored in a clean, 
cool and dry area. During storage monoblocs lose capacity through self-
discharge. High temperatures increase the rate of self-discharge and reduce 
the storage life.
The chart below shows the relationship between open-circuit voltage (OCV) 
and storage time at various temperatures.

California Proposition 65 Warning

 - Battery posts, terminals, and related accessories contain  lead and lead compounds, chemicals known to the State of California  to 

cause cancer and reproductive harm. Wash hands after handling.

Содержание PowerSafe V-FT

Страница 1: ...aintenance Manual Manuel d installation d exploitation et de maintenance Manual de Instalaci n funcionamiento y mantenimiento Manual til indbygning drift og vedligeholdelse Asennus k ytt ja huolto ohj...

Страница 2: ...2 29 2 40Vpc with 10 of the C10 current available for a period of 24 hours 2 3 Commissioning Charge Before commencing operation the battery must be given a commissioning charge The batteries should b...

Страница 3: ...be stopped and reverted to float voltage once full state of charge is reached 5 4 Periodic Boost Charge In normal operation a periodic boost charge is not required However in some cases such as when t...

Страница 4: ...ation lorsque le bloc atteint l quivalent de 2 10 volts par l ment Vpc ou une fois la dur e de stockage maximale atteinte ceci selon l ch ance survenue la premi re 2 2 Charge d galisation Charger les...

Страница 5: ...leinement charg e 5 4 Charge intensive p riodique En service normal une charge intensive p riodique n est pas n cessaire Dans certains cas toutefois lorsqu il n y a pas de d charge en service sur une...

Страница 6: ...funcionamiento la bater a debe recibir una carga de puesta en servicio Las bater as deben cargarse utilizando tensi n constante con una corriente de carga m nima de 0 1 C10 sin carga conectada a la b...

Страница 7: ...un m nimo de 0 1 C10 A Debe detenerse la carga r pida y revertirse a tensi n de flotaci n una vez se alcance el estado de carga completa 5 4 Carga r pida peri dica En el funcionamiento normal no es n...

Страница 8: ...V FT P 1 1 1 EnerSys 1 2 EnerSys EnerSys 2 2 1 2 10 2 2 2 29 2 40 10 C10 24 2 3 0 1C10 7 2 29 20 C 24 2 40 20 C 24 60 C 8 65 C F 10 50 48 12 15 59 34 12 20 68 24 12 25 77 17 6 30 86 12 6 35 95 8 5 3...

Страница 9: ...25 C 77 F 2 21 24 7 5 2 PowerSafe V FT 0 1 C10 5 3 2 40 20 C 0 1C10 5 4 12 2 40 20 C 10 6 5 EnerSys 7 PowerSafeV FT C F 10 50 15 59 20 68 25 77 30 86 35 95 40 104 2 33 2 31 2 29 2 27 2 25 2 23 2 21 2...

Страница 10: ...ilslutninger skal tages af og l gges v k Rygning og ben ild er forbudt undg gnister Beskyt jnene L s vejledning igennem Fare som f lge af elektrisk st d Fare Genanvend gamle batterier Batterier indeho...

Страница 11: ...n indstilles til 2 40 V pr celle ved 20 C under begr nsning af ensretterstr mmen til et minimum p 0 1 C10 A S snart batteriet er fuld opladt b r lynopladningen stoppes hvorefter der skal vendes tilbag...

Страница 12: ...ennen kapasiteetti tai kuormituskokeen tekemist Akut on ladattava vakioj nnitteell ja 0 1 C10 n v himm islatausvirralla niin ettei akkuun ole kytketty kuormitusta Lataus voidaan tehd jommalla kummalla...

Страница 13: ...int n 0 1xC10 A Kun t ysi varaus on saavutettu on pikavaraus lopetettava ja tasasuuntaaja kytkett v kestovarausj nnitteelle 5 4 S nn llinen virkistysvaraus Normaalissa k yt ss s nn llist virkistysvara...

Страница 14: ...14...

Страница 15: ...15...

Страница 16: ...18 6300 Zug Switzerland EnerSys Asia 152 Beach Road Gateway East Building 11 03 Singapore 189721 Tel 65 6508 1780 2016 EnerSys All rights reserved Trademarks and logos are the property of EnerSys and...

Отзывы: