background image

7

3. Ubicación de la batería

El compartimiento/sala de la batería debe tener una ventilación adecuada 
para limitar la acumulación de hidrógeno a un máximo de 1 % por volumen 
de aire fresco.

4. Instalación

Cada monobloque se suministra con las fijaciones del terminal/conector.
En cada monobloque el terminal positivo está identificado por un símbolo 
“+”. Instalar las baterías de conformidad con las instrucciones y/o el plano 
de configuración, teniendo cuidado de asegurarse de la ubicación y polaridad 
correctas.
Conectar los bloques con los conectores y sujeciones suministrados. El 
valor del par de apriete de la sujeción se indica en la etiqueta del producto.
Colocar las cubiertas aislantes en posición inmediatamente después de 
apretar las sujeciones.

5. Funcionamiento

5.1. Funcionamiento en espera / flotación

Se recomiendan cargadores de tensión constante. La tensión de carga debe 
fijarse en el equivalente a 2,29 Vpc a 20 °C/68 °F o 2,27 Vpc a 25 °C/77 °F. 
La tensión de carga mínima, a cualquier temperatura, es 2,21 Vpc. La 
compensación de temperatura de tensión de flotación recomendada es la 
siguiente:

Desconectar la batería de la carga cuando se alcance la tensión final 
recomendada eliminará el riesgo de sobredescarga. Recomendamos que la 
tensión de carga se vuelva a aplicar en las 24 horas, hasta un máximo de 7 
días, siguientes a cualquier descarga.

5.2. Corriente de carga

Debido a la muy baja resistencia interna, los monobloques de PowerSafe

®

 

V-FT aceptarán corriente sin límite durante la recarga, pero para fines 
prácticos y de costes, en aplicaciones de flotación en las cuales el tiempo 
de recarga para repetir uso no es crítico, la corriente del rectificador puede 
limitarse a la carga más 0,1 C

10

 Amps.

5.3. Aplicaciones de ciclado con asistencia de la red

En los casos en que el tiempo para repetir uso es crítico, la tensión de 
la carga debe ajustarse a 2,40 Vpc a 20 °C, con el límite de corriente del 
rectificador ajustado a un mínimo de 0,1 C

10

 A. Debe detenerse la carga 

rápida y revertirse a tensión de flotación una vez se alcance el estado de 
carga completa.

5.4. Carga rápida periódica

En el funcionamiento normal no es necesaria una carga rápida periódica. 
Sin embargo, en algunos casos, como cuando no ha habido uso de 
descarga durante un periodo de 12 meses, puede aplicarse una carga rápida 
equivalente a 2,40 Vpc a 20 °C durante un máximo de 10 horas.

6. Mantenimiento

En la práctica, el usuario normalmente especifica el programa de 
mantenimiento basándose en la criticidad, la ubicación y la mano de obra.
Sin embargo, lo siguiente puede utilizarse como un programa de 
mantenimiento sugerido.

• 

Mensualmente (registrar todas las lecturas)

Medir la tensión de ramal de la batería. Si es necesario, ajustar la tensión 
de flotación al valor correcto.

• 

Cada seis meses (registrar todas las lecturas)

Medir la tensión de ramal de la batería. Si es necesario, ajustar la tensión 
de flotación al valor correcto.

Medir las tensiones de bloque/celda individuales. Los bloques/celdas deben 
estar dentro del 5 % de la media.

Inspeccionar si hay contaminación por polvo o
conexiones sueltas o corroídas. Si es necesario, aislar el
ramal/bloque/celda y limpiar con un trapo suave húmedo. Advertencia: NO 
utilizar ningún tipo de aceite, disolvente, detergente, disolvente con base de 
petróleo o solución de amoníaco para limpiar los contenedores o cubiertas de 
la batería. Estos materiales causarán un daño permanente al contenedor y la 
cubierta de la batería e invalidarán la garantía.

Póngase en contacto con EnerSys® si tiene alguna pregunta en relación con
el mantenimiento.

7. Eliminación de residuos

Las baterías PowerSafe V-FT son reciclables. Las baterías usadas deben 
embalarse y transportarse de acuerdo con las normas y regulaciones 
vigentes sobre transporte.

Las baterías usadas deberán desecharse conforme a las leyes locales y del 
país en un establecimiento especializado aprobado y certificado para baterías 
de plomo-ácido.

Temperatura (°C / °F)

10/50

15/59

20/68

25/77

30/86

35/95

40/104

Recomendada

2.33

2.31

2.29

2.27

2.25

2.23

2.21

Mínima

2.31

2.29

2.27

2.25

2.23

2.21

2.21

Содержание PowerSafe V-FT

Страница 1: ...aintenance Manual Manuel d installation d exploitation et de maintenance Manual de Instalaci n funcionamiento y mantenimiento Manual til indbygning drift og vedligeholdelse Asennus k ytt ja huolto ohj...

Страница 2: ...2 29 2 40Vpc with 10 of the C10 current available for a period of 24 hours 2 3 Commissioning Charge Before commencing operation the battery must be given a commissioning charge The batteries should b...

Страница 3: ...be stopped and reverted to float voltage once full state of charge is reached 5 4 Periodic Boost Charge In normal operation a periodic boost charge is not required However in some cases such as when t...

Страница 4: ...ation lorsque le bloc atteint l quivalent de 2 10 volts par l ment Vpc ou une fois la dur e de stockage maximale atteinte ceci selon l ch ance survenue la premi re 2 2 Charge d galisation Charger les...

Страница 5: ...leinement charg e 5 4 Charge intensive p riodique En service normal une charge intensive p riodique n est pas n cessaire Dans certains cas toutefois lorsqu il n y a pas de d charge en service sur une...

Страница 6: ...funcionamiento la bater a debe recibir una carga de puesta en servicio Las bater as deben cargarse utilizando tensi n constante con una corriente de carga m nima de 0 1 C10 sin carga conectada a la b...

Страница 7: ...un m nimo de 0 1 C10 A Debe detenerse la carga r pida y revertirse a tensi n de flotaci n una vez se alcance el estado de carga completa 5 4 Carga r pida peri dica En el funcionamiento normal no es n...

Страница 8: ...V FT P 1 1 1 EnerSys 1 2 EnerSys EnerSys 2 2 1 2 10 2 2 2 29 2 40 10 C10 24 2 3 0 1C10 7 2 29 20 C 24 2 40 20 C 24 60 C 8 65 C F 10 50 48 12 15 59 34 12 20 68 24 12 25 77 17 6 30 86 12 6 35 95 8 5 3...

Страница 9: ...25 C 77 F 2 21 24 7 5 2 PowerSafe V FT 0 1 C10 5 3 2 40 20 C 0 1C10 5 4 12 2 40 20 C 10 6 5 EnerSys 7 PowerSafeV FT C F 10 50 15 59 20 68 25 77 30 86 35 95 40 104 2 33 2 31 2 29 2 27 2 25 2 23 2 21 2...

Страница 10: ...ilslutninger skal tages af og l gges v k Rygning og ben ild er forbudt undg gnister Beskyt jnene L s vejledning igennem Fare som f lge af elektrisk st d Fare Genanvend gamle batterier Batterier indeho...

Страница 11: ...n indstilles til 2 40 V pr celle ved 20 C under begr nsning af ensretterstr mmen til et minimum p 0 1 C10 A S snart batteriet er fuld opladt b r lynopladningen stoppes hvorefter der skal vendes tilbag...

Страница 12: ...ennen kapasiteetti tai kuormituskokeen tekemist Akut on ladattava vakioj nnitteell ja 0 1 C10 n v himm islatausvirralla niin ettei akkuun ole kytketty kuormitusta Lataus voidaan tehd jommalla kummalla...

Страница 13: ...int n 0 1xC10 A Kun t ysi varaus on saavutettu on pikavaraus lopetettava ja tasasuuntaaja kytkett v kestovarausj nnitteelle 5 4 S nn llinen virkistysvaraus Normaalissa k yt ss s nn llist virkistysvara...

Страница 14: ...14...

Страница 15: ...15...

Страница 16: ...18 6300 Zug Switzerland EnerSys Asia 152 Beach Road Gateway East Building 11 03 Singapore 189721 Tel 65 6508 1780 2016 EnerSys All rights reserved Trademarks and logos are the property of EnerSys and...

Отзывы: