background image

10

De maks. lagertider, der er mulige, før det bliver nødvendigt at gennemføre 
en vedligeholdelsesopladning, og de anbefalede intervaller, der skal 
overholdes for at kontrollere hvilespændingen,er følgende:

Ved blokbatterier kræves det at vedligeholde ladetilstanden, hvis 
blokspændingerne nærmer sig en ækvivalent på 2.10 V pr. celle eller hvis 
den maksimale lagertid er nået; det tidligste tidspunkt er retningsgivende.

2.2. Vedligeholdelsesopladning

Opladning af blokbatterierne eller batteristreng kæderne ved en konstant 
spænding med en ækvivalent fra 2.29 til 2.40 V pr. celle, hvor 10 % af 
strømmen C

10

 skal stå til rådighed i 24 timer.

2.3. Opladning før ibrugtagning

Før batteriet tages i brug, skal det forsynes med en ibrugtagningsopladning. 
Batterierne skal oplades med en konstant spænding med en mindste 
ladestrøm på 0.1 C10, uden at en last er tilsluttet til batteriet. Opladningen 
kan gennemføres iht. en af følgende metoder:
• 

opladning over 7 på hinanden følgende dage med den anbefalede 
vedligeholdelsesspænding på 2.29 V pr. celle ved 20 °C eller

• 

opladning over 24 timer med den anbefalede lynopladningsspænding 
på 2.40 V pr. celle ved 20 °C. Batteriet skiftes så om til 
vedligeholdelsesopladning, hvor batteriet før en afladningskontrol skal 
holdes på vedligeholdelsesspænding i 24 timer.

Håndtering

PowerSafe

®

 V-FT batterier er opladet ved 

leveringen og kortslutning kan føre til ekstremt høje 
kortslutningsstrømninger.

Kontrollér, at poler med modsat polaritet ikke 
kortsluttes.

Dansk

Vigtigt

Læs denne manual igennem, så snart du har fået batteriet, før det pakkes ud og installeres. Overholdes denne vejledning ikke, er enhver form for garanti 
ugyldig.

Din sikkerhed kommer først!

Beskyt mod åben ild.

I tilfælde af en utilsigtet overopladning kan brændbar 
gas sive ud af sikkerhedsventilen.

Tøj, der evt. er opladet med statisk elektricitet, bør 
afledes ved at berøre en jordforbundet del.

Værktøj

Brug værktøj med isolerede greb.
Læg hverken værktøj eller andre genstande på 
batteriet.

Ringe, armbåndsure og tøj med metaldele, der kan 
komme i berøring med batteriets tilslutninger, skal 
tages af og lægges væk.

Rygning og åben ild er forbudt, undgå 
gnister

Beskyt øjnene

Læs vejledning igennem

Fare som følge af elektrisk stød

Fare

Genanvend gamle batterier. 
Batterier indeholder bly.

Elektrolyt er korrosiv

Vask syrestænk i området omkring 
øjnene eller på huden af med store 
mængder ren vand. Går herefter til 
lægen. 
Vask syrestænk på tøj af med vand.

Advarsel: Brand-, eksplosions- eller 
forbrændingsfare. Må ikke skilles ad, må ikke 
opvarmes til over 60 °C eller må ikke forbrændes.
Undgå kortslutning. Batteriets metalliske dele er 
under spænding; læg hverken værktøj eller andre 
genstande på batteriet.

Temperatur (°C / °F)

Lagringstid (måneder)

Intervaller til at kontrollere 

hvilespændingen OCV 

(måneder)

+10 / +50

48

12

+15 / +59

34

12

+20 / +68

24

12

+25 / +77

17

6

+30 / +86

12

6

+35 / +95

8.5

3

+40 / +104

6

3

1. Vareindgang

1.1. Transportskader eller ufuldstændige leveringer

Kontrollér venligst efter modtagelse af forsendelsen, at den leverede vare 
er ubeskadiget og stemmer overens med speditørens fragtbrev. Speditøren 
skal omgående informeres om skader eller forkerte mængder. EnerSys

®

 

hæftet ikke for transportskader eller ufuldstændige leveringer, hvis disse 
ikke anmeldes til speditøren af modtageren. 

1.2. Transportskader eller ufuldstændige leveringer

Åbn transportbeholderen, kontrollér indholdet for beskadigelser og 
sammenlign det desuden med pakkelisten Evt. skader eller manglende 
dele skal straks anmeldes til EnerSys. EnerSys hæfter ikke for skader eller 
manglende dele, efter at en forsendelse er blevet lagt på lager. 

2. Opbevaring

2.1. Opbevaringsforhold og lagringstid

Er det ikke muligt at installere et batteri med det samme, bør det opbevares et 
rent, køligt og tørt sted. Under opbevaringen af batterier går kapacitet tabt som 
følge af selvafladning. Ved høje temperaturer øges selvafladningen og lagertiden  
reduceres.
Nedenstående diagram viser forholdet mellem hvilespænding (OCV = Open-
Circuit Voltage) og lagerholdbarhed ved forskellige temperaturer.

Advarsel iht. det californiske lovudkast 65

 - Batteristifter, -tilslutninger og -tilbehørsdele indeholder bly og blyforbindelser, som forbundsstaten Californien er bekendt 

med, at de kan føre til kræft- og frugtbarhedsskader. Vask hænder efter kontakt med batterier.

MÅNED

CA. LADETILST

AND I %

HVILESPÆNDING PR. CELLE

Содержание PowerSafe V-FT

Страница 1: ...aintenance Manual Manuel d installation d exploitation et de maintenance Manual de Instalaci n funcionamiento y mantenimiento Manual til indbygning drift og vedligeholdelse Asennus k ytt ja huolto ohj...

Страница 2: ...2 29 2 40Vpc with 10 of the C10 current available for a period of 24 hours 2 3 Commissioning Charge Before commencing operation the battery must be given a commissioning charge The batteries should b...

Страница 3: ...be stopped and reverted to float voltage once full state of charge is reached 5 4 Periodic Boost Charge In normal operation a periodic boost charge is not required However in some cases such as when t...

Страница 4: ...ation lorsque le bloc atteint l quivalent de 2 10 volts par l ment Vpc ou une fois la dur e de stockage maximale atteinte ceci selon l ch ance survenue la premi re 2 2 Charge d galisation Charger les...

Страница 5: ...leinement charg e 5 4 Charge intensive p riodique En service normal une charge intensive p riodique n est pas n cessaire Dans certains cas toutefois lorsqu il n y a pas de d charge en service sur une...

Страница 6: ...funcionamiento la bater a debe recibir una carga de puesta en servicio Las bater as deben cargarse utilizando tensi n constante con una corriente de carga m nima de 0 1 C10 sin carga conectada a la b...

Страница 7: ...un m nimo de 0 1 C10 A Debe detenerse la carga r pida y revertirse a tensi n de flotaci n una vez se alcance el estado de carga completa 5 4 Carga r pida peri dica En el funcionamiento normal no es n...

Страница 8: ...V FT P 1 1 1 EnerSys 1 2 EnerSys EnerSys 2 2 1 2 10 2 2 2 29 2 40 10 C10 24 2 3 0 1C10 7 2 29 20 C 24 2 40 20 C 24 60 C 8 65 C F 10 50 48 12 15 59 34 12 20 68 24 12 25 77 17 6 30 86 12 6 35 95 8 5 3...

Страница 9: ...25 C 77 F 2 21 24 7 5 2 PowerSafe V FT 0 1 C10 5 3 2 40 20 C 0 1C10 5 4 12 2 40 20 C 10 6 5 EnerSys 7 PowerSafeV FT C F 10 50 15 59 20 68 25 77 30 86 35 95 40 104 2 33 2 31 2 29 2 27 2 25 2 23 2 21 2...

Страница 10: ...ilslutninger skal tages af og l gges v k Rygning og ben ild er forbudt undg gnister Beskyt jnene L s vejledning igennem Fare som f lge af elektrisk st d Fare Genanvend gamle batterier Batterier indeho...

Страница 11: ...n indstilles til 2 40 V pr celle ved 20 C under begr nsning af ensretterstr mmen til et minimum p 0 1 C10 A S snart batteriet er fuld opladt b r lynopladningen stoppes hvorefter der skal vendes tilbag...

Страница 12: ...ennen kapasiteetti tai kuormituskokeen tekemist Akut on ladattava vakioj nnitteell ja 0 1 C10 n v himm islatausvirralla niin ettei akkuun ole kytketty kuormitusta Lataus voidaan tehd jommalla kummalla...

Страница 13: ...int n 0 1xC10 A Kun t ysi varaus on saavutettu on pikavaraus lopetettava ja tasasuuntaaja kytkett v kestovarausj nnitteelle 5 4 S nn llinen virkistysvaraus Normaalissa k yt ss s nn llist virkistysvara...

Страница 14: ...14...

Страница 15: ...15...

Страница 16: ...18 6300 Zug Switzerland EnerSys Asia 152 Beach Road Gateway East Building 11 03 Singapore 189721 Tel 65 6508 1780 2016 EnerSys All rights reserved Trademarks and logos are the property of EnerSys and...

Отзывы: