30
AIR
AIR
Het handstuk reinigen met naalden
Verwijder het in de slangen aanwezige achterge-
bleven poeder met behulp van de reinigings-
naalden. Ga voorzichtig te werk en oefen weinig
kracht uit, omdat de naalden gemakkelijk breken.
Gebruik uitsluitend de meegeleverde hulpmid-
delen.
Volg de instructies van de fabrikant van de
ontsmettingsoplossing nauwlettend.
Spoel het handstuk met kraanwater voordat
u het desinfecteer.
Čišćenje ručne jedinice iglama
Uklonite preostali prašak koji se nalazi u cijevima
koristeći se iglama za čišćenje. Pažljivo radite i
ne primjenjujte silu jer igle mogu lako puknuti.
Upotrebljavajte samo priložene alate.
Molimo da slijedite upute u svezi
sčišćenjem, dezinfekcijom, sterilizacijom i
pakiranjem kompoy¬nenata u priručniku “Upute za
reprocesiranje” isporučenim s vašim proizvodom.
Isperite dršku vodom iz vodovoda prije
dezinficiranja.
Cleaning the handpiece with needles
Remove the residual powder present in the
tubes by using the cleaning needles. Proceed
with precaution and do not use force because
the needles can easily break. Use only the tools
provided.
Please follow the recommendations of
the Reprocessing Instructions manual delivered
with your product regarding the procedures for
cleaning, disinfecting , sterilizing and packing of
the components.
Clean the handpiece with running water
before disinfection.
FB-319_4_ed_2015_03_Perio_flow_system.indd 30
3/12/2015 3:55:46 PM
