20
"ON"
5 SEC
1
2
3
2. Als het spuitstuk in de pocket is ingebracht
drukt u het bedieningspedaal van het apparaat
gedurende 5 seconden in. Het EMS poeder/
luchtmengsel, omsloten door een waterstraal,
wordt in de parodontale pocket gespoten. Door
de mechanische werking van lucht, poeder en
waterstraal, wordt de sub-gingivale biofilm ver
-
wijderd van het worteloppervlak.
3. Plaats het spuitstuk op de rand van de sulcus
en laat de straal maximaal 5 seconden op elke
zijde van de tand werken (vestibulair, liguaal.
distaal)
Vervolg de behandeling met korte cirkelvormige
bewegingen van het spuitstuk.
2. Kada je sapnica umetnuta u džep, pritisnite
papučicu vašeg uređaja tijekom 5 sekundi.
EMS smjesa prašak/zrak ograničena mlazom
vode ubrizgava se u parodontni džep. Uslijed
mehaničkog djelovanja zraka, praška i mlaza
vode, subgingivni kamenac eliminira se s površine
korjena.
3. Namjestite sapnicu na rub sulkusa i pustite da
mlaz djeluje najviše 5 sekundi na svaku stijenku
zuba (vestibularna, lingvalna, distalna).
Nastavite s tretmanom uz kratke kružne pokrete
sapnicom.
2. When the nozzle is inserted in the pocket,
press the pedal of your device for 5 seconds.
EMS powder/air mixture confined by a water
jet is sprayed into the periodontal pocket. Due
to the mechanical action of the air, powder and
water spray, the subgingival biofilm is eliminated
from the root surface.
3. Place the nozzle on the edge of the sulcus
and let the spray act for 5 seconds maximum on
each side of the tooth (vestibular, lingual, distal).
Carry on the treatment with short tiny rotary
motions of the nozzle.
FB-319_4_ed_2015_03_Perio_flow_system.indd 20
3/12/2015 3:55:40 PM
