Styrning (version) HG
Obs!
Ändlägesdämpning och ändanslag måste ställas in vid drift
utan tryck
O
Gör den aktuella anläggningsdelen trycklös och säkra den mot
återinkoppling.
Egenskaper för ändlägesdämpning
Följande tabell visar hur ändlägesdämpning och ändanslag kan
konfigureras.
Elastisk dämpning
Vid elastisk dämpning tar en
elastomer upp dämpningsenergin.
Den elastiska dämpningen är till för
skjut- och returrörelse.
Pneumatisk dämpning
Den pneumatiska dämpningen är olika konstruerad för skjut- resp.
returrörelse:
Returrörelse:
W
Den pneumatiska dämpningen är förinställd.
W
Den maximala slaglängdinställningen är 3 mm.
W
Ändslaget består av elastomer.
Skjutrörelse:
Slaglängdsinställningområde [mm]
Ø
[mm]
Slag-
längd
[mm]
Retur-
rörelse
Returrörelse med
ändlägeslås eller
med pneumatisk
ändlägesdämpning
Skjut-
rörelse
8
10–80
4
3
5
12
10–100
9
3
9
16
10–100
11
3
11
125–150
9
20
10–30
12
3
15
40–100
15
125–200
9
25
10–30
15
3
15
40
12
50–100
15
125–200
9
Dämpning
Ändanslag
Beteck-
ning
Ø
[mm]
Slag-
längd
[mm]
Elastomer
Elastomer
EE
8–25
10–200
Elastomer
Metall
EM
8–25
10–200
Pneumatisk
Elastomer
PE
16–25
50–200
Pneumatisk
Metall
PM
16–25
50–200
Hydraulisk
Metall
HM
8–25
20–200
W
Dämpsträckan går att ställa in.
W
Drivcylindern och dämpningscylindern påluftas samtidigt.
Hydraulisk dämpning
Vid hydraulisk dämpning tar en fast
inställd stötdämpare upp
dämpningsenergin.
Den elastiska dämpningen är till för
skjut- och returrörelse.
Placering av
ändlägesdämpning för skjutrörelse
De elastiska och hydrauliska ändlägesdämparna för skjutrörelse
kan monteras antingen till vänster eller till höger på minisliden.
O
Montera den elastiska eller hydrauliska ändlägesdämparen
för skjutrörelsen på det valda stället.
Obs!
Vid minislid ur serie MSC med en kolv (drivningsvariant
1R
eller
1L
), får placeringen av den elastiska eller hydrauliska
ändlägesdämpningen inte ändras Ändlägesdämpningen skall
monteras på den sida på minisliden där kolven finns.
Grovinställning av slaglängdområde för skjutrörelse
Slaglängdinställningsområdet
h
för ändlägesdämpning
grovinställs genom längden på de insatta
slaglängdsbegränsningsbultarna (
9
).
1.
Placera sliden(
1
) manuellt i returrörelsens ändläge, och säkra
den så att den inte kan åka iväg.
2.
Lossa gängstiftet (
8
).
Avseende den pneumatiska ändlägesdämparen så måste
hylsan för inställning av slaglängd monteras på den sida
av minisliden där den integrerade dämpningscylindern
finns.
h
1
9
AVENTICS
| MSC |
R41209736–BAL–001–AF
| Svenska
84
