9
PROgRAmmAzIONI RELE’ SU BUS ORIzzONTALE
ATTENZIONE: PER ATTIVARE I RELE’ COLLEGATI AL BUS ORIZZONTALE, E’
NECESSARIO PROVVEDERE ALLA RIMAPPATURA DEL ROUTER 69RS ATTRI-
BUENDO UN IDENTIFICATIVO ID “ESTESO” (VEDI ISTRUZIONI ROUTER art.
69RS).
L’ATTRIBUZIONE DELL’IDENTIFICATIVO ID ESTESO PUò AVVENIRE SOLO AT-
TRAVERSO IL PROGRAMMATORE 950C O SAVEPROG
PROgRAmmAzIONI mANUALI
1)Ripristino dati di default
PROgRAmmAzIONI CON PROgRAmm. ART. 950C O CON SOfTwARE
“SAVEPROg” - BUS ORIzzONTALE
2) Attribuzione identificativo ID
3) Relè monostabile con attivazione dai tasti dei posti interni
4) Relè monostabile attivato da chiamata
5) Relè monostabile attivato dai tasti F1, F2, serratura del posto interno
6) Relè monostabile attivato da tentativo di chiamata
7) Relè monostabile attivato da tentativo di chiamata a gruppo
8) Relè bistabile con attivazione da tasti posti interni
9) Relè bistabile attivato da chiamata
10) Ripetitore di chiamata (solo rimappando il relè e attribuendo al relè lo stessi identi-
ficativo ID del posto interno a cui si deve ripetere la chiamata).
11) Modalità Tapparella
12) Mappa delle abilitazioni
PROgRAmmAzIONI mANUALI BUS ORIzzONTALE
1) RIPRISTINO DATI DI DEfAULT
La procedura di Reset permette di tornare alle impostazioni di fabbrica (configurazione
di default).
- Premere e mantenere premuti contemporaneamente i tasti RST e P1.
- Rilasciare RST mantenendo premuto P1 fino a quando il led inizia a lampeggiare.
- Mentre il led lampeggia rilasciare P1 e subito premere P1.
- Mantenere P1 premuto fino a quando il led si spegne.
- Rilasciare P1.
NOTA:
nella configurazione di Default, la modalità di funzionamento è di relè mono-
stabile.
PROgRAmmAzIONI CON PROgRAmmATORE ART. 950C O CON
SOfTwARE PER PC “SAVEPROg”
2) ATTRIBUzIONE IDENTIfICATIVO ID
Nel Bus Orizzontale l’identificativo ID dei Moduli relè art. 69PH deve essere inserito
attraverso il programmatore 950C o con il software SaveProg (a pagina 11 e 12 sono
descritte le modalità di gestione dell’ identificativo ID.
3) RELè mONOSTABILE CON ATTIVAzIONE DA TASTI DEL POSTO INTERNO
I relè si attivano con un ritardo T1 e rimangono attivi per un tempo T2 poi tornano a
riposo.
Il relè RL1 viene attivato dal tasto P2 e il relè RL2 viene attivato dal tasto P3 del posto
interno. Tutti i posti interni possono attivare RL1 e RL2, subordinatamente ai tasti dispo-
nibili sul posto interno ed alla loro configurazione. I relè RL1 e RL2 possono funzionare
in questa modalità anche singolarmente.
4) RELè mONOSTABILE ATTIVATO DA CHIAmATA
Il relè viene attivato dall’invio di un chiamata ad un posto interno presente nell’impianto
che accetta la chiamata. Si attiva con un tempo di ritardo T1 rispetto all’invio della
chiamata e rimane attivo per un tempo T2. Dopo di che il relè torna nella posizione
iniziale. I dispositivi che inviano la chiamata e i dispositivi che ricevono la chiamata sono
configurabili da “mappa delle abilitazioni”. Per default tutti i dispositivi sono abilitati.
5) RELè mONOSTABILE ATTIVATO DAI TASTI f1, f2, SERRATURA DEL POSTO
INTERNO
Il relè si attiva quando viene inviato il comando apertura serratura o F1 o F2 premendo il
tasto corrispondente del posto interno. Il relè si attiva con ritardo T1 rispetto la ricezione
del comando e rimane attivo per un tempo T2. I dispositivi che inviano il comando e
quelli che sono destinatari del comando sono configurabili secondo la “Mappa delle
abilitazioni”. Per default tutti i dispositivi sono abilitati.
6) RELè mONOSTABILE ATTIVATO DA TENTATIVO DI CHIAmATA
Il relè si attiva all’invio di una chiamata ad un dispositivo che può non essere presente
nell’impianto o rifiutare la chiamata. Il relè si attiva con un tempo di ritardo T1 rispetto
all’invio della chiamata e rimane attivo per il tempo T2. I dispositivi che inviano la chia-
mata e quelli che ricevono la chiamata sono configurabili da “Mappa delle abilitazioni”.
Per default tutti i dispositivi sono abilitati.
PROgRAmmINg RELAyS OVER HORIzONTAL BUS
CAUTION: TO ACTIVATE THE RELAYS CONNECTED TO THE HORIZONTAL BUS,
IT IS NECESSARY TO REMAP THE ROUTER 69RS ASSIGNING AN "EXTENDED"
IDENTIFICATION ID (SEE ROUTER INSTRUCTIONS art. 69RS).
THE EXTENDED ID CAN ONLY BE ASSIGNED VIA THE PROGRAMMER 950C OR
SAVEPROG
mANUAL PROgRAmmINg
1) Reset default data
PROgRAmmINg wITH PROgRAmmER ART. 950C OR "SAVEPROg"
SOfTwARE - HORIzONTAL BUS
2) ID assignment
3) Monostable relay with activation by buttons on the indoor stations
4) Call-activated monostable relay
5) Monostable relay activated by F1, F2 or lock buttons on the indoor station
6) Monostable relay activated by call attempt
7) Monostable relay activated by attempt to call group
8) Bistable relay with activation by indoor station buttons
9) Call-activated bistable relay
10) Call repeater (only remapping the relay and assigning the relay with the same ID as
the indoor station where the call must be repeated).
11) Roller shutter mode
12) Enabling map
HORIzONTAL BUS mANUAL PROgRAmmINg
1) RESET DEfAULT DATA
The reset procedure allows factory settings to be restored (default configuration).
- Press and hold down buttons RST and P1 simultaneously.
- Release RST but continue to hold down P1 until the LED begins to flash.
- While the LED flashes release P1 and press P1 immediately.
- Hold down P1 until the LED goes out.
- Release P1.
NOTE:
In the default configuration, the operating mode is of a monostable relay.
PROgRAmmINg wITH PROgRAmmER ART. 950C OR wITH “SAVE-
PROg” PC SOfTwARE
2) ID ASSIgNmENT
For the Horizontal Bus the ID of the Relay Modules art. 69PH must be entered via
the programmer 950C or SaveProg software (the procedures for managing the ID are
described on page 11 and 12).
3) mONOSTABLE RELAy wITH ACTIVATION By BUTTONS ON INDOOR STATION
The relays activate with a delay time T1 and remain active for a time T2 before returning
to rest.
Relay RL1 is activated by pressing button P2 and relay RL2 by pressing button P3
on the indoor station. All the indoor stations can activate RL1 and RL2, subject to the
buttons provided on the indoor station and their configuration. In this mode relays RL1
and RL2 can also operate individually.
4) CALL-ACTIVATED mONOSTABLE RELAy
The relay is activated when a call is sent to an indoor station present in the system,
which accepts the call. It activates with a delay time T1 after the call is sent and remains
active for a time T2. After that, the relay returns to its initial position. The devices that
send the call and the devices that receive the call can be configured via the “enabling
map”. By default all devices are enabled.
5) mONOSTABLE RELAy ACTIVATED By f1, f2 OR LOCk BUTTONS ON THE
INDOOR STATION
The relay activates when the door lock opening or F1 or F2 commands are given by
pressing the corresponding button on the indoor station. The relay activates with a delay
time T1 after receiving the command and remains active for a time T2. The devices that
send and receive the command can be configured according to the “Enabling map”. By
default all devices are enabled.
6) mONOSTABLE RELAy ACTIVATED By CALL ATTEmPT
The relay activates when a call is sent to a device that may not be present in the system
or may decline the call. The relay activates with a delay time T1 after the call is sent
and remains active for a time T2. The devices that send the call and those that receive
the call can be configured via the “Enabling map”. By default all devices are enabled.
