10
7) RELè mONOSTABILE ATTIVATO DA TENTATIVO DI CHIAmATA A gRUPPO
Il relè si attiva all’invio di una chiamata ad un posto interno che può non essere presente
nell’impianto o rifiutare la chiamata. Il relè si attiva con un tempo di ritardo T1 rispetto
all’invio della chiamata e rimane attivo per il tempo T2. L’ID del posto interno destina-
tario della chiamata deve essere programmato nel parametro “GRUPPO”. è possibile
avere fino a quattro posti interni diversi.
8) RELè BISTABILE CON ATTIVAzIONE DA TASTI POSTO INTERNO
Il relè commuta il suo stato ogni volta che riceve un comando a lui indirizzato .
Esempio: il relè RL1 non è attivo, il tasto P2 è stato programmato per attivare AUSILIA-
RIO 1. Premendo P2, RL1 si attiva con un ritardo T1. Premendo nuovamente P2 il relè
si disattiva con un ritardo T2. In questa modalità di funzionamento il relè può inviare un
messaggio di conferma dell’avvenuta commutazione al dispositivo che lo ha attivato,
attivando il flag “Not. Stato”.
9) RELè BISTABILE ATTIVATO DA CHIAmATA ACCETTATA
Il relè si attiva all’invio di una chiamata ad un dispositivo presente sull’impianto che
accetta la chiamata.
La disattivazione del relè può avvenire in modo diverso a seconda dello stato del Flag
“Chiam. Int”:
- Se il Flag “Chiam. Int” = NO: il relè si disattiva al completamento dei cicli suoneria
impostati sul’ unità elettronica (se chiamata esterna) oppure alla risposta alla chiamata
oppure al termine della chiamata.
- Se il Flag “Chiam. Int” = SI: il relè si disattiva solo al termine della chiamata.
I dispositivi che inviano la chiamata e quelli che ricevono la chiamata sono configurabili
da “Mappa delle abilitazioni”. Per default tutti i dispositivi sono abilitati.
NOTA
: i numeri identificativi ID riservati ai relè collegati al BUS ORIZZONTALE sono
dal numero 2951 a 3000. E’ comunque possibile attribuire numeri identificativi ID diversi
(da 1 a 40000). Nel caso però potrebbero avvenire delle attivazioni indesiderate. Nel
caso in cui si attribuisca ad un rele sul BUS ORIZZONTALE ad esempio l’identificativo
ID 1, e nei BUS VERTICALI sia stato attribuito l’identificativo ID 1, all’attivazione di un
comando di attivazione al relè con ID 1 su BUS verticale, potrebbe attivarsi anche il relè
sul BUS ORIZZONTALE. Questa attivazione invece potrebbe essere ricercata nei casi
in cui vi sia la necessità di un’attivazione simultanea.
10) RIPETITORE DI CHIAmATA
In questa modalità è possibile ripetere la chiamata di un’unità elettronica collegata sul
Bus Orizzontale, rimappando il relè con un identificativo ID di un posto interno.
11) mODALITà TAPPARELLA
Questa modalità di funzionamento si utilizza per il controllo di tapparelle, serrande,
tende da sole, ecc. In questa modalità i due relè RL1 e RL2 funzionano con interblocco,
per evitare l’attivazione contemporanea dei due relè. Premendo il tasto di attivazione del
relè RL1, questo commuta con un tempo ritardo T1 mantenendo questa posizione per
un tempo T2 o fino a che non si premere nuovamente lo stesso tasto di attivazione. Il
relè in stato di attivazione si disattiva anche premendo il tasto di comando dell’altro relè.
Nel caso in cui i due relè comandino i due sensi di rotazione di un motore (per esempio
il motoriduttore di una tapparella) si consiglia di mantenere un tempo di ritardo minimo
di attivazione del relè (default = 1s), in modo che il motore nell’inversione del senso di
rotazione, passi per uno stato di fermo.
12) mAPPA DELLE ABILITAzIONI
E’ possibile in modalità “Bus Orizzontale” abilitare o disabilitare posti interni, unità
elettroniche, ausiliari, centralini, previa finestra operativa di intervento dove indicare il
numero di ID iniziale e finale. Dai sottomenu INTERNI, TARGHE, AUSILIARI, CEN-
TRALINI, sono disponibili 3 finestre (FIN #1, FIN #2, FIN # 3) dove per ognuna può
essere inserito l’identificativo ID iniziale e l’identificativo ID finale in modo da configu-
rare la “finestra operativa”. Si conferma con OK.
NOTA
: Il numero di fine non può essere inferiore al numero di inizio.
Per avere tutti i numeri abilitati, basterà inserire il numero 1 nella prima abilitazione ed
il numero massimo nella seconda abilitazione di FIN# 1.
13) RImAPPATURA RELè PER fUNzIONAmENTO SU BUS ORIzzONTALE
I codici identificativi ID attribuibili ad un relè in modalità di funzionamento su Bus Due-
FiliElvox “esteso” è compresa da ID 2951 a ID 3000.
E’ comunque possibile attribuire ad un relè gli identificativi da 1 a 3000. In questo caso
però nel caso siano presenti dei relè con identificativo ID da 1 a 8 nei BUS VERTICALI,
può esserci l’attivazione contemporanea dei relè con identificativo ID uguale.
L’attivazione di un relè avviene attraverso i tasti presenti sui posti interni (vedi istruzioni
di prodotto).
14) RImAPPATURA PER CONfIgURAzIONE RIPETITORE DI CHIAmATA
Nel caso invece in cui vi sia la necessità di ripetere la chiamata da un’unità elettronica
collegata nel Bus Orizzontale, dovrà essere attribuito l’identificativo ID del posto interno
a cui è necessario ripetere la chiamata.
Esempio: si vuole che all’invio da parte di unità elettronica del codice ID = 601 (corri-
spondente al posto interno 1 riferito al router ID = 4, il relè 69PH attivi una funzione. In
questo caso si utilizzerà la funzione ripetitore di chiamata e l’identificativo da attribuire
al relè sarà ID = 601.
7) mONOSTABLE RELAy ACTIVATED By ATTEmPT TO CALL gROUP
The relay activates when a call is sent to an indoor station that may not be present in
the system or may decline the call. The relay activates with a delay time T1 after the
call is sent and remains active for a time T2. The ID of the indoor station that receives
the call must be programmed in the “GROUP” parameter. It is possible to have up to
four different indoor stations.
8) BISTABLE RELAy wITH ACTIVATION By INDOOR STATION BUTTONS
The relay switches its state every time it receives a command sent to it.
Example: Relay RL1 is not active, button P2 has been programmed to activate AUXI
-
LIARY 1. On pressing P2, RL1 activates with a delay time T1. On pressing P2 again,
the relay deactivates with a delay time T2. In this operating mode the relay can send a
switching confirmation message to the device that has activated it, activating the “Not.
Status” flag.
9) BISTABLE RELAy ACTIVATED By ACCEPTED CALL
The relay activates when a call is sent to a device present in the system, which then
accepts the call.
The relay can be deactivated differently according to the status of the “Int.Call” flag:
- If the “Int. Call" Flag = NO: the relay deactivates on completion of the chime cycles
set on the electronic unit (if an external call), when the call is answered or at the end
of the call.
- If the “Int. Call" Flag = YES: the relay deactivates only at the end of the call.
The devices that send the call and those that receive the call can be configured via the
“Enabling map”. By default all devices are enabled.
NOTE
: The ID identification numbers reserved for the relays connected to the HORI
-
ZONTAL BUS are from number 2951 to 3000. It is still possible to assign different ID
identification numbers (from 1 to 40000). In this case, however, unwanted activations
may occur. If a relay on the HORIZONTAL BUS is assigned for example ID 1 and on
the VERTICAL BUSES ID 1 has been assigned, when activating an activation command
for the relay with ID 1 on the vertical BUS, the relay on the HORIZONTAL BUS may
also activate. This activation could instead be desired in cases when there is a need
for simultaneous activation.
10) CALL REPEATER
In this mode, you can repeat the call of an electronic unit connected over the Horizontal
Bus, remapping the relay with an indoor station ID.
11) ROLLER SHUTTER mODE
This operating mode is used to control roller blinds, shutters, awnings, etc. In this mode
the two relays RL1 and RL2 are interlocked to avoid simultaneous activation of the two
relays. When relay RL1 activation button is pressed, it switches with a delay time T1,
then maintains this position for a time T2 or until the same activation button is pressed
again. When in an activated state, the relay is also deactivated by pressing the control
button of the other relay. If the two relays control the two directions of rotation of a motor
(e.g. the reduction gear of a roller shutter), it is advisable to maintain a minimum relay
activation delay time (default = 1s) so that the motor passes through a stationary state
when reversing its direction of rotation.
12) ENABLINg mAP
In "Horizontal Bus" mode it is possible to enable or disable indoor stations, electronic
units, auxiliary units and switchboards, subject to an operating window where the start
and end ID numbers are to be entered. From the INTERNAL, ENTRANCE PANEL,
AUXILIARY, SWITCHBOARD submenus, there are 3 windows (WIN #1, WIN #2,
WIN # 3) where for each one you can enter the initial and final ID so as to configure
the "operating window". Confirm with OK.
NOTE
: The end number must not be any less than the start number.
To have all the numbers enabled, simply enter number 1 in the first enable and the
maximum number in the second enable of WIN# 1.
13) REmAPPINg RELAyS fOR OPERATION OVER HORIzONTAL BUS
The ID identification codes that can be assigned to a relay in operating mode over
"extended" Elvox DueFili Bus range from ID 2951 to ID 3000.
It is in any case possible to assign a relay with ID
s from 1 to 3000. In this case, however,
if there are relays with ID 1 to 8 in the VERTICAL BUSES there may be simultaneous
activation of the relays with the same ID.
Relay activation takes place via the buttons on the indoor stations (see product in
-
structions).
14) REmAPPINg fOR CALL REPEATER CONfIgURATION
If, on the contrary, it is necessary to repeat the call from an electronic unit connected
on the Horizontal Bus, you need to assign the ID of the indoor station to which the call
must be repeated.
Example: when an electronic unit sends code ID = 601 (corresponding to indoor station
1 referred to router ID = 4), you want relay 69PH to activate a function. In this case we
will use the call repeater function and the identifier to be assigned to the relay will be
ID = 601.
