Eltroplan REVCON SVCS Series Скачать руководство пользователя

Страница: 36 / 72

Technical data

ELTROPLAN-REVCON

page 35

3.3.4.2

Internal fuses

The power feedback unit is equipped with semiconductor fuses according to the following ta-

bles (refer to figure 4.4.1.1.1. position 7). The listed manufacturer is recommended, but natu-

rally also comparative fuses of other manufacturer (e.g. Jean Müller, Ferraz, Bussmann) are

suitable.

REVCON

- type

DC-fuses

(use fast acting semiconductor fuses only)

Connection terminal and max. cross

section of the supply line **

SVCS 7-400-1-0

Siba 50 124 06 20A 690 V 14x51mm

10mm²

SVCS 13-400-1-0

Siba 50 124 06 50A 690 V 14x51mm

10mm²

SVCS 22-400-1-0

Siba 50 140 06 63A 690 V 22x58mm

35mm²

SVCS 33-400-1-0

Siba 50 140 06 80A 690 V 22x58mm

35mm²

Table 3.3.4.2.2

Stop!

If semiconductor fuses (figure 4.4.1.1.1 position 1 and 7) trip, please get in

contact with ELTROPLAN-REVCON immediately, as possibly further protec-

tive measures have tripped. If internal fuses are exchanged, please verify, that

only the original types are used for replacement.

Warning!

Before replacing a fuse, switch off all voltages!

STOP

Содержание REVCON SVCS Series

Страница 1: ...ELTROPLAN REVCON Operating instructions Power feedback unit REVCON SVCS Power range 7 33kW Rated voltage 400V V 2 0 As of 03 10 ...

Страница 2: ...rmation 10 2 1 General safety information 11 2 2 Safety responsible persons 15 2 3 Usage as directed 15 2 4 Layout of the safety information 16 2 5 Residual hazards 16 2 6 General instructions 17 3 Technical data 27 3 1 Characteristics 27 3 2 General data application conditions 28 3 3 Rated data 29 3 3 1 Power feedback unit 29 3 3 2 Current load 30 3 3 4 Fuses and wire cross sections 34 3 3 4 1 Se...

Страница 3: ...4 3 Control wires 49 4 4 4 Control functions 49 4 5 Application example 53 4 6 Installation of a power feedback unit in a CE typical drive system 54 4 6 1 Installation 55 4 6 2 Connection of a RFI filter 56 4 6 3 Design of an EMC conformal cabinet 57 4 6 4 Remarks 58 4 6 5 Installation of control wires 59 5 Commissioning 60 5 1 First powering up 60 6 Configuration 61 7 Troubleshooting and fault el...

Страница 4: ...rk on and with the power feedback units REVCON SVCS must have the Operation instructions available and observe all relevant notes and instruction The Operating Instructions must always be in a complete and perfectly readable state 1 1 1 Terminology used Power feedback unit For Power feedback unit REVCON SVCS in the following the term Power feedback unit is used Controller For the frequency inverte...

Страница 5: ...VCS Power feedback unit for up to 50 duty cycle 1 2 Scope of delivery 1 Power feedback unit REVCON 1 Operating Instructions After receipt of delivery check immediately whether the scope of supply matches with the accompanying papers We do not accept any liability for de ficiencies claimed subsequently Claim visible transport damage immediately to the forwarder visible deficiencies incompleteness i...

Страница 6: ... public and non public mains in industrial as well as residential and commercial premises The user is responsible for the compliance of this application with the EC directives Liability The information data and notes in these Operating Instructions met the state of the art at the time of printing Claims referring to power feedback units which have already been supplied cannot be derived from infor...

Страница 7: ...mity assessment procedure the harmony with the standards of the EC Directives certified by fixing the CE mark Within the EC there are no trading obstacles for a CE marked product Power feedback units with CE mark themselves are compliant with the Low Voltage Directive only For observing the EMC Directive recommendations are made 1 4 3 EC Low Voltage Directive 73 23 EEC Modified by CE Marking Direc...

Страница 8: ...entioned EC Directive and in sole responsibility of ELTROPLAN REVCON Elektrotechnische Anlagen GmbH Edisonstraße 3 D 59199 Bönen Considered standards Standard DIN VDE 0160 5 88 A1 4 89 A2 10 88 PRDIN EN 50178 Class VDE 0160 11 94 Equipement of power installations with electronic components DIN VDE 0100 Guidelines for the desing of power installations EN 50529 IP type of protection DIN EN 50081 Par...

Страница 9: ...on guideline 93 44 EEC CE marking guideline 93 68 EEC General As defined by the machinery guideline a machine is a unit of combined components or devices from which at least one has moving parts and of han dling devices control and energy circuits and so on which have been com bined for a specific application like treating moving processing of a mate rial ...

Страница 10: ...back units REVCON SVC have been developed designed and manufactured in accordance with the above mentioned EC Directive in exclu sive responsibility of ELTROPLAN REVCON Elektrotechnische Anlagen GmbH Edisonstraße 3 D 59199 Bönen When installing the machines commissioning i e the staring of operation as directed the power feedback units is prohibited until it is proven that the ma chine corresponds...

Страница 11: ...components are damaged mechanically the unit must not be put into operation as it cannot be ensured that all relevant stan dards are observed Climatic conditions must be observed accord ing to prEN 50178 4 Erection The devices must be erected and cooled according to the regula tions of the corresponding documentation The power feedback units must be protected from inappropriate loads Particularly ...

Страница 12: ...is used in opposite to its purpose Power feedback units have to be projected in a way that they fulfil their function and don t expose persons to danger if they are mounted correctly and are used in accordance with their purpose This applies also for the in terplay with the whole plant The units operational data and circuit details described in this manual have to be understood analogously and hav...

Страница 13: ...y damage all connected components especially electronic units like controllers and power feedback units To low powered or unloaded generators and to regulating transformers it is never allowed to feed back power without a previous consultation of our application department Otherwise unintended voltage rises excess volt ages are generated which may damage or destroy REVCON and com bined units Befor...

Страница 14: ...ing RFI filter leakage current values 3 5mA may occur The cross section of the earthing conductor must be al least 10mm copper or a second conductor has to be connected in parallel star shaped grounding network If components are used which have no electrical separated inputs outputs it is necessary to equalize the potentials e g by a equalizing wire If this is not observed these components may be ...

Страница 15: ... for a IT network a insulation supervision with pulscode measurment For all kind of networks protective insulation transformer may be used if re quired power and length of wires allow that When selecting a fault current circuit breaker the following measures have to be considered The fault current circuit breaker has to be compliant with the VDE 0664 standard The tripping current should be 300mA o...

Страница 16: ...xperience instruction and knowledge about standards and guidelines regulations for the prevention of accidents and the situation in the plant authorized by the safety officer of the plant to execute the necessary works and are able to recognize possible dangers and to avoid them Definition of qualified personnel in accordance with IEC 364 2 3 Usage as directed Power feedback units are electrical d...

Страница 17: ...d Death or very severe injuries Caution Warns of potential hazardous situation Possible consequences if disregarded Light or minor injuries Warning of danger to ma terial Stop Warns of potential damage to material Possible consequences if disregarded Damage of the drive system or its environment Other notes F F F F Note This note designates general useful notes If you observe it handling of the po...

Страница 18: ...nk but it s dependent on the momentary characteristics of the supplying net Commutation brake downs and voltage flicker in the net have an considerable effect to the backward current of the device In case of a short time voltage brake down the backward current has to rise correspondingly to feedback the demanded power amount Does the level of the supply voltage sink for a longer time the maxi mum ...

Страница 19: ... inductivity of the frequency inverter has only to be considered if it is placed between the inverter B6 bridge and the power feed back unit The cables which are normally used for power applications have an inductance per unit length of about 0 6µH m If the values of the input capacitance C the during power backfeeding maximum allowed rise of the DC voltage UGL 100V the top level of the AC current...

Страница 20: ...d to the inverter must be lower than half of the nominal power of the generator Second the total amount of the power of the two other loads must be more than double of the backfeed power If these conditions aren t checked up a change from motory to generatory op eration may result in load shocks These shocks are too dynamic for the voltage regulator of the generator The regulator reacts with an ov...

Страница 21: ...c and reactive components of the current can be transmitted In the network section displayed in figure 2 6 2 these conditions are checked up even if the other loads are switched off Is the backfed power in the order of the nominal power of the transformer it s impedance voltage has to be small enough max 6 to limit the voltage in crease in the section The operation of the power feedback unit in co...

Страница 22: ...of the commutation choke it s inductivity prevents the synchronising to the supplying net and the induction voltage of the choke when it is switched of under load may result in damages to the power feedback device STOP Over voltages may cause serious damages to the connected frequency in verter and or to the power feedback unit and to the other loads Figure 2 6 3 M 60kW FU REVCON Not allowed The s...

Страница 23: ... be low resistive and their number has to be reduced to the necessary minimum Too much or too high resistive terminals may result in a unsafe voltage magni fication during the power feedback operation Figure 2 6 4 M FU U U U U U U U I Supplying network REVCON Proceeding from a stable network with e g 400V nominal voltage and a back ward current of 80A at a bad made terminal of 100mW a voltage of 8...

Страница 24: ... power feedback operation conductor cross section mm per phase conductor radius mm fuse A max permanent current A 16 2 3 63 46 25 2 8 80 59 35 3 3 100 73 50 4 0 125 90 70 4 7 160 106 95 5 5 200 140 120 6 2 250 206 185 7 7 315 250 2x120 2x6 2 400 300 2x150 2x6 9 500 390 2x185 2x7 7 630 485 3x185 3x7 7 800 570 3x240 3x8 7 1000 740 4x240 4x8 7 1250 920 These values are based on a cable length of 100m...

Страница 25: ...the network energy sink and synchronising element for the power feedback unit misses The IGBT s now switch the DC voltage directly to the other loads The resulting nearly rectan gular net voltage drives a current through the loads which level and form depends on their impedance Is the power consumption of the loads to small the DC voltage and also the output voltage of the power feedback unit rise...

Страница 26: ...ected controller and or to the power feedback unit and to the other loads M 60kW FU Supplying network M FU M FU REVCON Figure 2 6 6 TIP Same things apply to the structure like in figure 2 6 6 Even in this case it is necessary to place a circuit breaker in each backfeeding current circuit F F F F STOP ...

Страница 27: ... compensation plant are manifold direct resonance resonance rise switching transients or impairments of centralized ripple systems The fact that a company produces back effects to the power supply is not the only reason for the creation of resonance Decisive for the risk to generate a resonance is the compensation power at the medium voltage transformer The higher this power is the higher is the r...

Страница 28: ...re on request DC bus coupling of several controllers possible IGBT power modules with high efficiency and high service reliability Self synchronising Overload protection during backfeeding operation Supervision of mains voltage phase sequence and temperature High efficiency High dynamic braking processes are possible User friendly commissioning no adjustment necessary Including buit in harmonic fi...

Страница 29: ...n 5 85 relative humidity Installation height h H 1000 m a m s l without power derating 1000 m a m s l h 4000 m a m s l with power derating Air pressure 86kPa 106kPa to VDE0875 part 11 and prEN55082 Degree of pollution VDE 0110 Part 2 degree 2 Noise immunity EN 61000 4 4 degree 4 EN 61000 4 2 degree 3 EN 50082 2 criterion A Insulation strength Overvoltage category III according to VDE 0110 Packagin...

Страница 30: ... Hz 50 2 Overload capability ca 1 2 x Irms dynamic Efficiency η Ca 96 4 therm losses Power factor 3 cosϕ 1 Total harmonic distortion 3 THDI 16 1 need of airflow m h a SVCS 7 400 13 400 22 400 200 b SVCS 33 400 350 Power derating K m 40 C Ta 55 C 3 K 1000m a m s l h 4000m a m s l 5 1000m Table 3 3 1 1 1 depending on the size of the unit nominal power and nominal voltage 2 alternative case type with...

Страница 31: ...erative power the following formula should be used P Ueff Ieff 3 cosϕ ϕ ϕ ϕ during regenerative operation cosϕ 1 The maximum possible regenerative power is calculated based on the momen tary rms mains voltage and the maximum rms current of the respective device Example Model SVC S 45 with rated feedback power of 45kW maximum rated rms current 65A refer to technical data nominal mesh voltage rating...

Страница 32: ...VCS 13 XXX 1 without forced cooling have an allowed operating duration of 50 referring to a cycle time of 10 min With forced cool ing they have an allowed operating duration of 100 Devices of product line REVCON SVCS 22 XXX 1 with forced cooling have an al lowed switch on duration time of 50 referring to a cycle time of 10 min For the devices from product line REVCON SVCS 33 XXX 1 the following th...

Страница 33: ...rmission time is below the thermal limited power graph in the allowed area with forced cooling Remark Without forced cooling the intermission time is 8 minutes Example necessary braking power 45 kW braking duration 3 min time between two brakes 3 min Evaluation In this case the point of intersection of braking time and intermission time is above the thermal limited power graph That means this oper...

Страница 34: ... limited load graphs 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 min intermission time min braking time 100 constant power with fan 21 5 kW 27 kW with fan 33 kW with fan 27 kW without fan 33 kW without fan REVCON SV C 33 XXX 1 Diagram 3 3 3 1 2 ...

Страница 35: ...n 1 The listed manufacturer is recommended but natu rally also comparative fuses of other manufacturer e g Jean Müller Ferraz Bussmann are suitable REVCON type max fuse AC Connection terminal and max cross section of the supply line SVCS 7 400 1 0 Siba 50 179 06 20A 660V 10 38mm CS M5 25mm SVCS 13 400 1 0 Siba 50 124 06 30A 690 V 14x51mm CS M6 35mm SVCS 22 400 1 0 Siba 50 124 06 50A 690 V 14x51mm ...

Страница 36: ... and max cross section of the supply line SVCS 7 400 1 0 Siba 50 124 06 20A 690 V 14x51mm ES 10mm SVCS 13 400 1 0 Siba 50 124 06 50A 690 V 14x51mm ES 10mm SVCS 22 400 1 0 Siba 50 140 06 63A 690 V 22x58mm ES 35mm SVCS 33 400 1 0 Siba 50 140 06 80A 690 V 22x58mm ES 35mm Table 3 3 4 2 2 Stop If semiconductor fuses figure 4 4 1 1 1 position 1 and 7 trip please get in contact with ELTROPLAN REVCON imme...

Страница 37: ...o 3 3 5 5 the power feedback units are assigned to the corre sponding RFI filter types REVCON type Order designation for filter Case type SVC S 7 400 1 0 RF SVC 7 400 1 SVC S 13 400 1 0 RF SVC 13 400 1 SVC S 22 400 1 0 RF SVC 22 400 1 SVC S 33 400 1 0 RF SVC 33 400 1 Table 3 3 5 1 3 3 6 SKS module To decrease the low frequency harmonic back effects to mains a filter module REVCON SKS R is built in...

Страница 38: ...ay be impeded Take sufficient countermeasures e g separate cooling air mounting of air filters periodical cleaning Do not exceed the ambient temperature permissible during operation Provided mounting position The power feedback unit has been designed for vertical wall mounting 15 only Mounting is allowed only on a flat surface without using any kind of spac ers This kind of mounting is necessary t...

Страница 39: ...ck unit REVCON Type H mm H1 mm H2 mm B mm B1 mm T mm T1 mm e mm f1 mm f2 mm f3 mm weight kg SVCS 7 400 1 0 500 245 272 315 260 80 25 SVCS 13 400 1 0 500 245 272 315 260 80 30 SVCS 22 400 1 0 500 245 272 315 260 80 35 SVCS 33 400 1 0 700 245 272 315 260 80 40 Table 4 2 1 2 ...

Страница 40: ...Installation ELTROPLAN REVCON page 39 4 2 1 1 Dimension diagrams 1 SVCS 7 400 to SVCS 22 400 ...

Страница 41: ...Installation page 40 ELTROPLAN REVCON 2 SVCS 33 400 REVCON f1 f2 7 f2 f1 H B B1 e T Cooling airflow in Cooling airflow out all cableinputs from bottom ...

Страница 42: ...t housings which could be placed between cabinet wall and power feedback unit The radio interference filter of case type 3 and 4 are mounted in housings which should be placed beside the power feedback unit The power feedback units were fixed with screws M6 the RFI filter with screws M8 4 2 2 1 Dimension diagrams 1 Diagram Case 1 ...

Страница 43: ...Installation page 42 ELTROPLAN REVCON 2 Diagram Case 2 3 Diagram Case 3 ...

Страница 44: ...ues have to be cross checked with the documentation of the con troller Replace defective fuses by the regular types chapter 3 3 3 2 only and without any live voltage 4 3 2 Protection of the power feedback unit Stop The power feedback units contain electrostatic sensitive devices ESSD During working at the terminals the personnel has to observe the rules of the international standard IEC 747 1 chap...

Страница 45: ...facturer and possible modification of the unit allowed With grounded active wire After consulting the manufacturer allowed Table 4 3 3 1 4 3 4 Specifications of the used wires The used wires have to be compliant with the specifications on site e g UL or UL c The regulations about the minimum cross section of PE wires have to be observed The effectiveness of a screened wire is dependant on a good s...

Страница 46: ... of the wire the voltage drop under load should be considered refer to chapter 3 4 Protection of the wires at mains side L1 L2 L3 by commercial wire protection fuses fuses have to be compliant with the relevant standards on site rated voltage of the fuses have to be compliant with the voltage on site Protection of the power feedback unit at mains side L1 L2 L3 by commercial semiconductor fuses fus...

Страница 47: ... connection of the power unit The power feedback unit is equipped with a phase sequence control unit In case of an incorrect rota tion field an error message is displayed via LED as follows rotation field failure or phase failure In this case two phases connected to the power unit have to be exchanged Connect the earthing wire of the supply cables to the earthing screw of the power feedback unit T...

Страница 48: ...k This is an wiring example Special features of a application e g installation of a PLC may require modifications of the wiring of the terminals X2 1 X2 12 PE Controller REVCON SVCS type radio inter ference filter L1 L2 L3 M 3 PE U V W L1 L2 L3 PE L11 N control 7 8 11 12 X2 relay X2 2 1 4 3 Error operation 24 V ext OFF ext ON RESET 7 4 6 3 1 5 8 PE L1 N L2 L3 230V L1 N 2 ...

Страница 49: ...edback unit manual This may be left our if at position 1 semiconductor fuses or full range fuses are used and if after 1 the cross section of the wires is not reduced 4 Cross section in accordance with the relevant VDE rules 5 Fusing 230 V supply 2A current input in accordance with DIN VDE 0298 or short circuit proof wiring 6 Design of the mains choke in accordance with controller manual possibly ...

Страница 50: ... big as possible sur face to the metal cable glands of the flange 4 4 4 Control functions The control terminal strip is placed on the control board and is indicated with X2 It is fitted with a plug in device for easy handling see figure 4 4 4 2 The control board must always be designed for the respective main circuit volt age Therefore the main circuit voltage 230 V 380 V 415 V 440 V 480 V 500 V o...

Страница 51: ...tion to driver board terminal X1 synchronisation to mains supply terminal X2 ext messages and controlling terminal X4 connection to signalling board type of control board example LED messages green operation 1 red phase failure 2 red UCE overcurrent orange overtemperature yellow collective error LD2 J4 X3 X5 terminal X5 X8 option J6 J7 J5 J3 J1 X5 X8 J8 Figure 4 4 4 1 ...

Страница 52: ...is not allowed to connect other voltage types than SELV In figure 4 4 4 2 the relay is displayed in rest position The relay toggles if 1 power supply is o k 2 no error present and after perhaps an ON signal has been released If an OFF signal has been released an collective error is display as the relay toggles 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 external OFF ON RESET terminal 5 and 6 intern connected to th...

Страница 53: ...NOC short time contact to stop the power feedback unit Note The OFF signal stops the backfeeding immediately If this is done in regen mode the controller would trip because of too high DC bus voltage right afterwards Terminal 11 and 12 used screened wires only These terminals may be used for an external ON signal external voltage 12 24V DC e g from PLC short time pulse to start reset the power fee...

Страница 54: ...ount of power feedback units On the other hand several power feedback units may be coupled to transmit more power It s also possible to drive several motors at one inverter as they react seen from the DC bus and that s what the power feedback unit sees like one big motor To proportion such a plant it is important to look at the worst case The maxi mum feedback power of the power feedback unit has ...

Страница 55: ...sible e g with copper bands Ensure the separation of power and control cables Cable guides as close as possible to the reference potential Unguided cables have the same effect as aerials Filters Use RFI filters which are assigned to the power feedback unit RFI filters reduce impermissible high frequency interference to a permissible value Screening Metallic cable glands ensure a big surface connec...

Страница 56: ...ence to the prescribed data is cleared In combination with the related RFI filter the power feedback unit has been de signed for the usage in ambients of the limit class A B on request Definition in accordance with basic standard EN50081 2 for emission EN50082 2 for immision 4 6 1 Installation Appropriate design of pant and cabinet To avoid noise incoupling lay a mains supply wires b motor wires o...

Страница 57: ...und potential as possible as free hovering wires act like aerials Avoid wire loops in all wires Connect unused wires to ground at both ends If unscreened wires are used intertwist the pairs to attenuate unsymmetrical noise 4 6 2 Connection of a RFI filter The following figure shows mounting and connection of an external RFI filter Netzleitung Funkentstörfilter flächig mit der Montageplatte verbund...

Страница 58: ...dback unit DC and controller 9 Mounting plate common star point 3 RFI filter 10 Potential equalisation 4 mains supply wire 11 additional earthing wire 5 Wiring between RFI filter 12 power feedback unit and power feedback unit 13 mains connection cross section in accordance with fusing 14 PLC or short circuit proof 15 Controller 6 motor wiring 16 mains fuses 7 control wiring 17 mains magnetic switc...

Страница 59: ...er feedback unit and RFI filter must be screened At both ends the screen has to be connected to ground The wire should not be longer than 300mm The mounting plate of the power feedback unit should be the star point for the whole grounding and screening of the machine or plant If the drive or other components of the plant cause interference the HF connection of these compo nents is bad This could b...

Страница 60: ...s to decrease the impedance of the screen The screen of digital signal wires which are connected to terminals has to be connected with as big surface as possible to ground If the screen is grounded via a single wire the noise discharge is getting worse by 70 For screen connection commercial cable clamps are suitable If unscreened signal wires are used install only twisted pair wires ...

Страница 61: ...ering up 1 Switch on mains supply The power feedback unit is ready for operation after ca 1s 2 Check the readiness for service of the power feedback unit If only the green LED is on power feedback unit is ready for service If beside the green LED also other LED s are on A disturbance is present Before proceeding with commission ing re move the disturbance refer to chapter 7 Troubleshoot ing 3 Chec...

Страница 62: ...y despite the phase failure control is dis abled during the switch on process the terminals 7 and 8 have to be bridged till 4 s after switching on To start the backfeeding afterwards a short impulse has to be given on the RESET input b Switch on Switch off Switch off means that the driving of the semiconductors and the power feed back will be interrupted A braking operation of the frequency invert...

Страница 63: ...but with reduced feedback power The power feedback unit reacts in different ways on phase failures One possi bility is the 2 phase operation the other one let the system get out of opera tion and the collective error relay signals the failure Coding via jumper see figure 4 4 4 1 1 J3 J5 J6 J7 phase failure supervision 0 0 sensitive error storage ON 0 Jumper open insensitive error storage ON Jumper...

Страница 64: ...h switches off the device in the case of a voltage level of approximately 1 15 x UN and above As an error message the error code 3 will be shown see chapter 7 1 For the differentiation of the error messages phase failure and overvoltage you have the possibility to deactivate the phase failure supervision by removing the jumper J3 on the control board If after that a switch off with the indication ...

Страница 65: ...e impulse release of the in verter by connecting the collective error relay contact of the power feedback unit with the corresponding connection of the frequency inverter UCE tripping The power feedback unit trips by the UCE protective circuitry if the specific maximum current of the device is exceeded The principle of this protective circuitry implies that for a short time less than one milliseco...

Страница 66: ...en switched off external OFF reset necessary 6 X X Overvoltage has been detected J8 closed after grid voltage has declined to its nominal value reset necessary 7 X X X Rotary field orientation incorrect or one phase is missing Phase failure has been detected reset necessary 8 X X X Overcurrent has been detected reset necessary 9 X X X X error code 7 and 8 Overcurrent and phase failure have been de...

Страница 67: ...to chapter 3 2 If the cooling air is polluted the cooling air input may be blocked Therefore check the power feedback unit periodically depending on the degree of pollu tion approx every 4 weeks Stop Don t use sharp or tapering objects like knife or screw driver to clean the cooling air input Clean the cooling air input with a vacuum cleaner STOP ...

Страница 68: ...acquer This option improves the service reliability but it doesn t release the user from the duty to observe the in chapter 3 2 specified application conditions 3 Overvoltage suppressor If the power feedback unit as well as a controller is connected to ungrounded mains supply it only may be run either if it is connected via an isolating trans former or if the plant is protected by overvoltage supp...

Страница 69: ...flat cable to the socket X4 of the control board refer to figure 4 4 4 1 Note The connection of the external operating and signalling panel to the power feedback unit has no influence on the operating and error messages of the LED s placed on the control board In this case both displays are active on the same time In case of simultaneous usage of the external operating and signalling panel and the...

Страница 70: ...ination with a permanent excited generator no controller is necessary wind water power plants etc 6 REVCON HSTV Boost chopper for generating an increased DC bus voltage which enables the controller to drive the motor with full torque and increased speed 7 REVCON EDC Power feed module for multiple controller without generatory mode 8 REVCON SKS Filter module for generating of sinewave mains current...

Страница 71: ...N REVCON 9 3 Contact Eltroplan REVCON Elektrotechnische Anlagen GmbH Edisonstraße 3 D 59199 Bönen Phone 49 0 2383 920 22 22 Fax 49 0 2383 920 22 66 E Mail info REVCON de Web www REVCON de SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE 03 10 ...

Страница 72: ... machinery guideline 8 Mains frequency 29 mains terminals 34 mains types 44 mounting position 37 O operating and signalling board external 68 operator s safety 16 43 overvoltage suppressor 67 P patents rights 5 personnel qualified 10 power feedback unit 3 product overview 69 protection of the device 16 Q qualified personnel 15 R rated data 29 readiness for service 60 RFI filter 36 41 S safety info...

Результаты поиска

Содержание REVCON SVCS Series

Отзывы:

Похожие инструкции для REVCON SVCS Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Eltroplan REVCON SVCS Series, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание REVCON SVCS Series

Отзывы:

Похожие инструкции для REVCON SVCS Series

Бренды по названию

Популярные бренды