background image

0

1

I

0
II

1 / 2

USS

02-207/2016 Rev.: 3

a

)

b

)

c)

USS-ZM  +  USS-11  +  USS-03       

Made in Czech Republic

US

7

6

5

1

04

3

2

0523

A2
A3
A1

A11
A13
A12

Click!

ELKO EP Hungary Kft.

Hungária krt. 69
1143 Budapest
Magyarország
Tel.: +36 1 40 30 132
e-mail: [email protected]
www.elkoep.hu

Vezérlő és jelző modulok

Jellemzők

A modul összeállítása

HU

•  segéd- és főáramkörök vezérléséhez és jelzéséhez alkalmas modulrendszer

•  USS - „Udělej si sám” (cseh) = „Csináld magad” = az alapmodulba különböző kap-

csoló- és jelzőegységek „pattinthatók” be

•  az egyes egységek önálló termékek, az egyedi konfi gurációt a felhasználó végzi 

igényei szerint

• 16 egységtípus: kapcsolók, váltókapcsolók, nyomógombok, megvilágított kap-

csolók, visszajelzők többféle színben, beleértve a villogó változatot is

•  az egységek típusa, elhelyezése utólag is változtatható (pl. az alkalmazás módosí-

tása, üzemmód bővítése, stb.)

•  egy modulba legfeljebb 2 egység telepíthető (pl. 2x kapcsoló, 2x jelző és/vagy 

ezek kombinációja) = helymegtakarítás a kapcsolószekrényben

•  1-MODUL (90 x 17.6 x 64 mm), DIN sínre szerelhető

•  a készülék üzemi hőmérsékleti tartománya -20 .. + 55 °C

•  kengyeles sorkapcsok, M3-as csavar kombinált fejjel, PZ1 profi l

Az egységek elhelyezése a modulban

Ha az USS-ZM modulban csak egy helyet foglal el, a másik pozícióba egy USS-00 típusú 
vakfedelet kell elhelyezni.
A kapcsoló- és jelzőegységeket az USS-ZM modulba teljesen be kell pattintani. Az 
USS-ZM és az USS-01-15 egységek tökéletlen, nem megfelelő csatlakoztatása átmeneti 
ellenállást hozhat létre, mely a csatlakozás beégéséhez vezethet.

A kapcsolók, váltókapcsolók és visszajelzők beépítésének iránya az USS-ZM modulokba

Az USS modulok megfelelő működésének alapfeltétele a kapcsolók, váltókapcsolók és 
visszajelzők helyes  irányba történő beépítése.

a) Az USS-01-06 típusú kapcsolók és váltókapcsolók helyes tájolása.
b) Az USS-07-09 jelzőfényes kapcsolók helyes tájolása.
c) Az USS-10-15 LED-es visszajelzők helyes tájolása - a kiemelkedéseknek középen kell 

állniuk.

Az USS modulok szétszerelése

Az egységek összeszerelés után szorosan ülnek a foglalatban, szakszerűtlen vagy gon-
datlan szétszerelésük károsodást okozhat.

Rendelési minta

Készítse el saját USS modulját - egy egyszerű és intelligens megoldás!

Figyelem

Az eszközök 1-fázisú 230 V AC vagy AC/DC 24 V feszültségű hálózathoz történő csatlakoz-
tatásra készültek, melyeket az adott országban érvényes előírásoknak és szabványoknak 
megfelelően kell felszerelni. A szerelést, a csatlakoztatást, a beállítást és a beüzemelést 
csak megfelelõen képzett szakember végezheti, aki áttanulmányozta az útmutatót és 
tisztában van a készülék működésével. A készülék védelméhez az előírásoknak megfe-
lelő biztonsági elemeket kell felszerelni. A telepítés megkezdése előtt győződjön meg 
arról, hogy az eszköz nincs bekapcsolva, - a főkapcsolónak „KI” (kikapcsolt) állásban kell 
lennie. Ne telepítse az eszközöket túlzott elektromágneses zavarforrások közelébe. A 
hosszútávú zavartalan működés érdekében jól átgondolt telepítéssel biztosítani kell a 
megfelelő  légáramlást,  hogy  az  eszköz  üzemi  hőmérséklete  magasabb  környezeti  hő-
mérséklet esetén se emelkedjen az eszközre megadott maximum fölé. A telepítéshez és 
beállításhoz használjon kb. 2 mm széles csavarhúzót. Ne feledje, hogy ezek az eszközök 
teljesen elektronikusak, - a telepítésnél ezt vegye fi gyelembe. A készülék hibamentes 
működése függ a szállítás, a tárolás és a kezelés módjától is. Ha bármilyen sérülésre, hi-
bás működésre utaló jeleket észlel vagy hiányzik alkatrész, kérjük ne helyezze üzembe az 
eszközt, hanem jellezze ezt az eladónál. A terméket élettartama leteltével elektronikus 
hulladékként kell kezelni.

Содержание USS Series

Страница 1: ...trolek USS 10 15 v stupek je nutn sm ovat ke st edu Demont modul USS Jednotky jsou po slo en pevn usazeny jejich neodborn nebo neopatrn demont m e v st k jejich po kozen P klad objedn n Sestavte si vl...

Страница 2: ...5 Jednotky USS ZM Z kladn modul krabi ka se svorkami a kontakty USS 00 z slepka Slou pro zaslepen neobsazen pozice jednotky v p edn m panelu modulu USS Barva ed RAL7035 jako krabi ka SP NA E P EP NA E...

Страница 3: ...rrect function of USS modules it is necessary to observe the correct Orienta tion of switches alternating switches and control lights a Correct orientation of switches and alternating switches is vali...

Страница 4: ...Color Grey RAL7035 the same as the housing Dimensions 21 x 15 x 7 mm 0 83 x 0 59 x 0 28 SWITCHES PUSH BUTTONS They have a low uplift and a large fingerboard Thanks to this design and switching mechani...

Страница 5: ...ov prep na ov a kontroliek a Spr vn orient cia sp na ov a prep na ov plat pre typy USS 01 06 b Spr vn orient cia presvetlen ch sp na ov USS 07 09 c Spr vn orient cia kontroliek USS 10 15 V stupok je n...

Страница 6: ...l krabi ka so svorkami a kontaktami USS 00 z slepka Sl i pre zaslepenie neobsadenej poz cie jednotky v prednom panely modulu USS Farba siv RAL7035 ako krabi ka SP NA E PREP NA E TLA IDL Maj n zky zdvi...

Страница 7: ...w pozycj umieszczenia cznik w prze cznik w i sygnalizacji a Prawid owa pozycja w o enia elementu cznik w i prze cznik w w elementach USS 01 06 b Prawid owa pozycja pod wietlonych cznik w USS 07 09 c P...

Страница 8: ...5 12 2 19 14 21 15 Elementy USS ZM Podstawowy model zawiera obudow zaciski i styki USS 00 za lepka S u y do zas oni cia nie wykorzystanej pozycji elementu Kolor szary RAL7035 jak obudowa CZNIKI PRZE C...

Страница 9: ...z k helyes ir nyba t rt n be p t se a Az USS 01 06 t pus kapcsol k s v lt kapcsol k helyes t jol sa b Az USS 07 09 jelz f nyes kapcsol k helyes t jol sa c Az USS 10 15 LED es visszajelz k helyes t jol...

Страница 10: ...15 21 15 14 2 19 14 USS 03 04 05 USS 10 11 12 12 13 14 15 4 5 12 2 19 14 21 15 Egys gek USS ZM Alapmodul h z a csatlakoz kkal USS 00 Vakfed l Az USS alapmodul nem haszn lt moduljainak a kit lt s re s...

Страница 11: ...a contactoarelor comutatoarelor i controlelelor a Orientare corect a contactoarelor i comutatoarelor valabil pentru tipul USS 01 06 b Orientarea corect a contactoarelor deschise USS 07 09 c Orientare...

Страница 12: ...0 Flan oarb capac opac Pentru a umple o pozi ie goal a unei unit i din modulul USS Coloare gris RAL7035 ca i carcasa COMUTATOARE I BUTOANE Dimensiuni mici i suprafata de apasare mare Datorit design ul...

Страница 13: ...1 A11 A13 A12 Click RU UA USS 16 2 1 90 x 17 6 x 64 mm DIN 20 55 C M3 1 USS ZM USS 00 USS ZM USS ZM USS 01 15 USS ZM USS a USS 01 06 b USS 07 09 c USS 10 15 USS 35 04073 38 044 221 10 55 info elkoep c...

Страница 14: ...10A 250V AC A12 A1 A13 A3 USS 07 6A 250V AC A12 A13 A1 A2 A3 A11 USS 08 6A 250V AC A12 A13 A1 A2 A3 A11 USS 09 6A 250V AC A12 A13 A1 A2 A3 A11 USS 10 A1 A2 AC 230V A1 A3 AC DC 24V A13 A3 A12 A2 A1 A11...

Страница 15: ...Richtige Orientierung Schaltern mit Glimmlampe USS 07 09 c Richtige Orientierung LEDs USS 10 15 Der H cker muss zum Mittel gehen Die Einheiten sitzen nach der Montage fest und eine unprofessionelle o...

Страница 16: ...Geh use mit Klemmen und Kontakten USS 00 Blindflansch Zur Verblendung einer unbesetzten Position des USS Modul Farbe grau RAL7035 wie Geh use SCHALTER TASTER Haben kurzen Hub und sind sehr gro fl chi...

Страница 17: ...rrecta de se alizaci n para m dulos USS 10 15 Protrusi n debe ser montado en la direcci n hasta centro Desmontaje de m dulos USS Las unidades despu s del montaje se asientan firmemente y el desmontaje...

Страница 18: ...ponible de la unidad en el panel frontal del m dulo USS Color gris RAL7035 como caja INTERRUPTORES CONMUTADORES PULSADORES tienen movimiento bajo y un amplio diapas n Mediante su dise o de un mecanism...

Отзывы: