background image

0

1

I

0
II

1 / 2

USS

02-207/2016 Rev.: 3

a

)

b

)

c)

USS-ZM  +  USS-11  +  USS-03       

Made in Czech Republic

US

7

6

5

1

04

3

2

0523

A2
A3
A1

A11
A13
A12

Click!

Module de control şi semnalizare

Caracteristici 

Modul de montare

RO

ELKO EP, s.r.o. 

Palackého 493
769 01 Holešov, Všetuly
Czech Republic 
Tel.: +420 573 514 211
e-mail: [email protected]
www.elkoep.com

• 

Pentru comutare, control și semnalizare prin circuite auxiliare și de putere

• 

USS - “Do It Yourself” = este posibilă încorporarea a mai multe tipuri de comuta-
toare și unităţi de semnalizare în modulul de bază

• 

Unităţile sunt livrate individual, confi gurările fi ind executate de utilizator

• 

16 tipuri de unităţi: comutatoare, butoane, comutatoare iluminate, lumini de sem-
nalizare în culori diferite incluzând lumini  intermitente, etc

• 

Unităţile sunt înlocuibile (spre exemplu când o aplicaţie este modifi cată, extinsă, etc...)

• 

Posibilitatea plasării de până la 2 lumini într-un modul (spre exemplu 2x cumuta-
toare, 2x lumini de semnalizare sau combinaţii între ele) = duce la economisirea 
de spaţiu în tabloul electric

• 

1-MODUL (90 x 17.6 x 64 mm), Montabil pe șină DIN

• 

Temperatura de operare -20.. +55 °C

• 

Terminale clemă, șuruburi M3 cu cap combinat, șurubelniţă pozidrive No.1

Ocuparea poziţiilor

Prin ocuparea numai a unei poziţii la modulul USS-ZM este necesară acoperirea poziţiei 
a doua cu blind USS-00.
La montare atât intrerupătorul cât și kontrolerul trebuie apăsate bine în modulul USS-
ZM. În cazul unui contact slab al modulelor USS-ZM și USS-01-15 există pericolul unui 
contact imperfect și apariţia rezistenţe de trecere mari între acestea.

Orientarea contactoarelor, comutatoarelor și controlelelor în mudulele USS-ZM

Pentru funcţionarea corectă a modulului USS este importantă menţinerea unei corecte 
orientări a contactoarelor, comutatoarelor și controlelelor.

a) Orientare corectă a contactoarelor și comutatoarelor valabil pentru tipul USS-01-06.
b) Orientarea corectă a contactoarelor deschise USS-07-09.
c) Orientarea corectă kontrolere USS-10-15. Leșirea trebuie orientată spre mijloc.

Demontarea modulului

Unitățile sunt asamblate ferm după asamblare, iar demontarea neprofesională sau nepă-
sătoare poate duce la avarii.

Exemplu de comandă

Puteţi face propriul terminal USS - soluţie ușoară și inteligentă!

Avertizare

Dispozitivul este constituit pentru racordare la retea de tensiune monofazată AC/DC 24 V 
și trebuie instalat conform instrucţiunilor și a normelor valabile în ţara respectivă. Insta-
larea, racordarea, exploatarea o poate face doar persoana cu califi care electrotehnică, 
care a luat la cunoștinţă modul de utilizare și cunoaște funcţiile dispozitivului. Pentru 
protecţia corespunzătoare a dispozitivului trebuie instalat elementul de siguranţă co-
respunzător. Înainte de montarea dispozitivului vă asiguraţi că instalaţia nu este sub ten-
siune și întrerupă- torul principal este în poziţia „DECONECTAT” Nu instalaţi dispozitivul 
la instalaţii cu perturbări electromagnetice mari. La instalarea corectă a  dispozitivului  
asiguraţi o circulaţie ideală a  aerului astfel încât, la o funcţionare îndelungată și o tem-
peratură a mediului ambiant mai ridicată să nu se depășească temperatura maximă de 
lucru a dispoztivului. Pentru instalare folosiţi șurubelniţa de 2 mm. Aveţi în vedere că 
este vorba de un dispozitiv electronic și la montarea acestuia procedaţi ca atare.Func-
ţionarea fără probleme a dispozitivului depinde și de modul în care afost transportat, 
depozitat. Dacă descoperiţi existenţa unei deteriorări, deformări, nefuncţionarea sau 
lipsa unor părţi componente, nu instalaţi acest dispozitiv și reclamaţi-l la vânzător. Dis-
potitivul poate fi  demontat după  expirarea perioadei  de exploatare, reciclat și după caz 
depozitat în siguranţă.

Содержание USS Series

Страница 1: ...trolek USS 10 15 v stupek je nutn sm ovat ke st edu Demont modul USS Jednotky jsou po slo en pevn usazeny jejich neodborn nebo neopatrn demont m e v st k jejich po kozen P klad objedn n Sestavte si vl...

Страница 2: ...5 Jednotky USS ZM Z kladn modul krabi ka se svorkami a kontakty USS 00 z slepka Slou pro zaslepen neobsazen pozice jednotky v p edn m panelu modulu USS Barva ed RAL7035 jako krabi ka SP NA E P EP NA E...

Страница 3: ...rrect function of USS modules it is necessary to observe the correct Orienta tion of switches alternating switches and control lights a Correct orientation of switches and alternating switches is vali...

Страница 4: ...Color Grey RAL7035 the same as the housing Dimensions 21 x 15 x 7 mm 0 83 x 0 59 x 0 28 SWITCHES PUSH BUTTONS They have a low uplift and a large fingerboard Thanks to this design and switching mechani...

Страница 5: ...ov prep na ov a kontroliek a Spr vn orient cia sp na ov a prep na ov plat pre typy USS 01 06 b Spr vn orient cia presvetlen ch sp na ov USS 07 09 c Spr vn orient cia kontroliek USS 10 15 V stupok je n...

Страница 6: ...l krabi ka so svorkami a kontaktami USS 00 z slepka Sl i pre zaslepenie neobsadenej poz cie jednotky v prednom panely modulu USS Farba siv RAL7035 ako krabi ka SP NA E PREP NA E TLA IDL Maj n zky zdvi...

Страница 7: ...w pozycj umieszczenia cznik w prze cznik w i sygnalizacji a Prawid owa pozycja w o enia elementu cznik w i prze cznik w w elementach USS 01 06 b Prawid owa pozycja pod wietlonych cznik w USS 07 09 c P...

Страница 8: ...5 12 2 19 14 21 15 Elementy USS ZM Podstawowy model zawiera obudow zaciski i styki USS 00 za lepka S u y do zas oni cia nie wykorzystanej pozycji elementu Kolor szary RAL7035 jak obudowa CZNIKI PRZE C...

Страница 9: ...z k helyes ir nyba t rt n be p t se a Az USS 01 06 t pus kapcsol k s v lt kapcsol k helyes t jol sa b Az USS 07 09 jelz f nyes kapcsol k helyes t jol sa c Az USS 10 15 LED es visszajelz k helyes t jol...

Страница 10: ...15 21 15 14 2 19 14 USS 03 04 05 USS 10 11 12 12 13 14 15 4 5 12 2 19 14 21 15 Egys gek USS ZM Alapmodul h z a csatlakoz kkal USS 00 Vakfed l Az USS alapmodul nem haszn lt moduljainak a kit lt s re s...

Страница 11: ...a contactoarelor comutatoarelor i controlelelor a Orientare corect a contactoarelor i comutatoarelor valabil pentru tipul USS 01 06 b Orientarea corect a contactoarelor deschise USS 07 09 c Orientare...

Страница 12: ...0 Flan oarb capac opac Pentru a umple o pozi ie goal a unei unit i din modulul USS Coloare gris RAL7035 ca i carcasa COMUTATOARE I BUTOANE Dimensiuni mici i suprafata de apasare mare Datorit design ul...

Страница 13: ...1 A11 A13 A12 Click RU UA USS 16 2 1 90 x 17 6 x 64 mm DIN 20 55 C M3 1 USS ZM USS 00 USS ZM USS ZM USS 01 15 USS ZM USS a USS 01 06 b USS 07 09 c USS 10 15 USS 35 04073 38 044 221 10 55 info elkoep c...

Страница 14: ...10A 250V AC A12 A1 A13 A3 USS 07 6A 250V AC A12 A13 A1 A2 A3 A11 USS 08 6A 250V AC A12 A13 A1 A2 A3 A11 USS 09 6A 250V AC A12 A13 A1 A2 A3 A11 USS 10 A1 A2 AC 230V A1 A3 AC DC 24V A13 A3 A12 A2 A1 A11...

Страница 15: ...Richtige Orientierung Schaltern mit Glimmlampe USS 07 09 c Richtige Orientierung LEDs USS 10 15 Der H cker muss zum Mittel gehen Die Einheiten sitzen nach der Montage fest und eine unprofessionelle o...

Страница 16: ...Geh use mit Klemmen und Kontakten USS 00 Blindflansch Zur Verblendung einer unbesetzten Position des USS Modul Farbe grau RAL7035 wie Geh use SCHALTER TASTER Haben kurzen Hub und sind sehr gro fl chi...

Страница 17: ...rrecta de se alizaci n para m dulos USS 10 15 Protrusi n debe ser montado en la direcci n hasta centro Desmontaje de m dulos USS Las unidades despu s del montaje se asientan firmemente y el desmontaje...

Страница 18: ...ponible de la unidad en el panel frontal del m dulo USS Color gris RAL7035 como caja INTERRUPTORES CONMUTADORES PULSADORES tienen movimiento bajo y un amplio diapas n Mediante su dise o de un mecanism...

Отзывы: