Elite Real Turbo Muin B+, Инструкция по эксплуатации

Страница: 21 / 70

21
EN EN
ATTENTION!
Real Turbo Muin B+ is equipped with a freehub
body compatible with 9/10/11-speed cassettes
by Shimano
® / SRAM ® or by other manufacturers
that use the Shimano ® Standard.
An accessory freehub body compatible with Cam-
pagnolo
® 9/10/11 speed cassettes is available to
replace the original Shimano compatible body
provided on Real Turbo Muin B+; body replace-
ment instructions can be found on page 20.
Real Turbo Muin B+ is compatible with 130 or 135
mm hubs and 5mm diameter quick-release.
If you are unsure about the type of derailleur on
your bicycle, refer to the bicycle documentation or
contact your dealer to ensure compatibility with
Real Turbo Muin B+.
ASSEMBLING
YOUR REAL TURBO MUIN B+
CAUTION: the body of Real Turbo Muin B+ is heavy,
handle with care and be sure to support it properly
while assembling the legs. It is recommended that
this operation be performed on a flat rugged surface,
such as a table.
CAUTION: When the front leg (B) and rear leg (C) are
not assembled, the product must be placed horizon-
tally on a sturdy smooth surface with the plastic belt
guard facing upwards. All other positions might da-
mage the product, persons or objects nearby.
CAUTION: before assembly, make sure you have all
the parts listed above and illustrated below.
• Position your Real Turbo Muin B+ body (A) with the
plastic cover facing upward; open the front leg (Pic. 1)
tighten the M6 safety screw and lock washer (D + M)
with the correct torque of 3Nm /26.5 in-lbs (Pic. 2).
• Fix the front leg tube (B) with a 120 mm distance
(4.8 in) between the Ø8.5 (0.3 in) holes, using the pro-
vided screws (G + H) (Pic. 3).
CAUTION: confirm that the direction of leg installa-
tion is correct; the longer end of the leg should be
positioned on the same side as the plastic cover.
CAUTION: the screw heads should be towards the
floor upon final assembly.
• Fix the rear leg tube (C), with a 140 mm distance
(5.5 in), between the Ø 8.5 (0.3 in) holes, using the
provided screws (G + H) (Pic. 4).
CAUTION: confirm that the direction of leg installa-
tion is correct; the longer end of the leg should be
positioned on the same side as the plastic cover.
CAUTION: the screw heads should be towards the
floor upon final assembly.
• Place Real Turbo Muin B+ on a flat surface, always
making sure to handle it with care (Pic. 5).
• Place the four M8 nut covers (I) over the M8 nuts
(H) (Pic. 6 and Pic. 7).
INSTALLING THE CASSETTE
ON REAL TURBO MUIN B+
• Fit the cassette onto the freehub body aligning the
spline patterns. See below for specific instructions
for different cassettes.
• If are installing a 9/10-speed cassette by Shima-
no
®
/ SRAM
®
or by other manufacturers that use the
Shimano
®
Standard, place the spacers (L) onto the
freehub body before fitting the cassette (Pic. 8).
• If you are installing an 11-speed cassette by Shi-
mano
®
/ SRAM
®
or by other manufacturers that use
the Shimano
®
Standard, place the cassette onto the
freehub body without using the spacers (L) (Pic. 9).
• Using the torque wrench, tighten the lock ring
supplied with the cassettes onto the freehub body
(Pic. 10).
CAUTION!
Strictly follow the instructions provided by the cas-
sette manufacturer with regard to specific installa-
tion techniques, the need for additional spacers and
torque specifications.
NOTE: please contact your dealer if you have que-
stions or are unable to install the cassette. The
warranty does not cover any DAMAGE to the bicycle
and/or Real Turbo Muin B+ in the event of incorrect
installation.
INSTALLING THE BICYCLE
ON REAL TURBO MUIN B+
• Fit the quick release and the triangle adapter (F) to
the cogset (Pic. 11).
• Loosen the rear brake and shift the bicycle chain
to the smallest rear sprocket and the smallest front
chainring. Open the quick release and remove the rear
wheel.
• Place the bicycle chain onto the smallest sprocket of
Real Turbo Muin B+ (Pic 12).
• Fully fit the bicycle’s rear dropouts onto Real Turbo
Muin B+’s cassette (Pic. 13), paying careful attention to