ELETTROQUADRI MP3 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 66

INSTALLATION MANUAL

MICROPROCESSOR SYSTEM

MP3

TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS

ENGLISH

2018

ELETTROQUADRI

SINCE 1983

Содержание MP3

Страница 1: ...INSTALLATION MANUAL MICROPROCESSOR SYSTEM MP3 TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS ENGLISH 2018 ELETTROQUADRI SINCE 1983 ...

Страница 2: ...artial of this document in any form is strictly prohibited Violators will be prosecuted to the full extent of the law Subject to change All trademarks mentioned in this manual belong to the relative manufacturers REVISION REASON FOR REVISION REVISION DATE 1 First Edition 05 12 2018 ...

Страница 3: ... risks 13 3 Installation 15 3 1 First connection tensioning the installation 15 3 2 Inspection control 16 3 2 1 Composition of MP3 board 16 3 3 Reset conditions 17 4 Programming 19 4 1 General warnings 19 4 2 Programming unit REMP2 remote terminal 20 4 2 1 REMP2 programmer display 21 4 3 Layout of components in the electrical cabinet 22 4 4 Programming the MP3 board 23 4 5 Further REMP2 programmer...

Страница 4: ...ns 51 6 6 1 MP3 base board 51 6 6 2 MPCAB serial board 51 6 6 3 Serial boards in the car and at the floor landings 52 6 6 4 ACF board 52 6 7 MP3 board lay out 53 6 7 1 LED on MP3 board 53 6 7 2 Inputs outputs on MP3 basic board 54 6 8 MPCAB board lay out 56 6 8 1 LEDs on MPCAB board 56 6 8 2 Inputs outputs on the MPCAB car roof board 57 6 9 FLSER board lay out 59 6 9 1 Inputs outputs on FLSER car ...

Страница 5: ...unauthorized reproduction will be prosecuted in the manner and times prescribed by the laws in force ALL RIGHTS RESERVED copyright on this manual belongs to ELETTROQUADRI S r l Reprinting reproduction and translation even partial are prohibited without the written authorization of ELETTROQUADRI S r l The manual cannot be transferred to third parties for viewing without the written authorization of...

Страница 6: ... must always be easy to find and consulted by the skilled operators and must always accompany the board in the case of transfer or resale CAUTION The manual must be kept with care and replaced if it deteriorates and or becomes illegible 1 1 4 How to print the Instruction Manual CAUTION ELETTROQUADRI S r l shall not be held liable for any misinterpretation of the information contained herein if pri...

Страница 7: ...known and easily accessible place so that it is always available when needed 1 2 1 Page layout The logic applied to the page layout of these instructions is presented and described below Key A MANUAL HEADING B FOOTNOTES 1 CHAPTER of the Installation Manual section NUMBER and NAME 2 Board model 3 Manufacturer s logo 4 Type of manual 5 Number corresponding to the current page and total number of pag...

Страница 8: ...text or important specifications certain symbols have been adopted the meaning of which is described below GENERIC HAZARD Indicates situations of potential danger that if overlooked can seriously endanger people s health and safety GENERAL OBLIGATION Indicates information or a precaution that must be observed to avoid operations that may damage the board or in any case a part of the text that dese...

Страница 9: ...board in which the presence of a person constitutes a risk for the health and safety of said person Exposed person any person who is completely or partially inside a danger zone Installer Skilled technician for board installing programming Maintenance personnel Person responsible for servicing and repairing the board REMP2 remote terminal External programming device which connects to the MP3 or MP...

Страница 10: ...ce of the safety and accident prevention regulations in force in the country of machine use 1 5 Warranty The MP3 board warranty is valid for 1 year CAUTION The Manufacturer declines all liability for accidents involving persons or things caused by a failure to observe the instructions and regulations provided in this manual or the non observance of the safety and accident prevention regulations in...

Страница 11: ...10411 5 2017 Modifications to electric lifts installed in conformity with Directive 95 16 EC or Directive 2014 33 EU and not conforming with UNI EN 81 1 UNI 10411 6 2017 Modifications to hydraulic lifts installed in conformity with Directive 95 16 EC or Directive 2014 33 EU and not conforming with UNI EN 81 2 2 2 Safety warnings 2 2 1 General warnings ATTENTION Consequently any intervention which ...

Страница 12: ...etence of a specific operator The symbol also indicates the level of qualification required for the specific operator in question INSTALLER Person with specific and certified technical qualifications responsible for electrical work on the machine who can in complete autonomy perform maintenance disassembly assistance replacement and reassembly operations on electrical parts and equipment pinpoint ...

Страница 13: ...al lift control cabinets ELETTROQUADRI S r l 2 5 Incorrect use The board MUST NOT be used for any uses other than those described in heading 2 4 Correct use 2 6 Residual risks Even when the safety regulations and rules of board use are observed as indicated in this manual the following residual risks need to be noted Residual risk of electrocution Risk of electrocution relating to all parts which ...

Страница 14: ...PAGE LEFT INTENTIONALLY BLANK Safety 2 INSTALLATION MANUAL MP3 ELETTROQUADRI S r l 14 66 ELETTROQUADRI SINCE 1983 ...

Страница 15: ...terminals jumper terminals 1 2 RM minicontactor excitation starting from terminal 2 the series of the ALT button with the UP and DOWN buttons connected with terminals 2S or BQS and 2D or BQD respectively jumper terminals 3 8 9 11 13 14 CRS CRD IMPORTANT For the numbers of the terminals refer to the system s wiring diagram CAUTION Before putting into operation remove all jumpers previously wired IM...

Страница 16: ...y chain is confirmed via the pick up point at input J7 10 led D4 REMP2 the slide and contactors are activated Depending on the signals at inputs J7 1 and J7 2 the board activates the high speed down outputs GV D or high speed up outputs GV S and monitors their excitation and de excitation as in normal operation To prevent repeated jog operation in a single direction of travel and immediate reversa...

Страница 17: ... magnetic strips at the lowest floor level Car in higher position in the shaft CRD or CRDB reset contact closed the car moves down at high speed and stops when it trips the lower CRD reset contact it restarts down at low speed and stops when it encounters both magnetic strips at the lowest floor level IMPORTANT Thereisthepossibilityof uninterruptedreset sequence i e withoutstopandrestart simply mo...

Страница 18: ...PAGE LEFT INTENTIONALLY BLANK 3 INSTALLATION MANUAL MP3 ELETTROQUADRI S r l 18 66 ELETTROQUADRI SINCE 1983 ...

Страница 19: ...n relating to all parts which remain live when the cabinet is opened IMPORTANT The Manufacturer declines all liability for operations performed by inadequate personnel without observing the health and safety regulations in force without observing the procedures provided in these instructions IMPORTANT Before performing any procedure make sure you have read and understood all the various steps seen...

Страница 20: ...rminal is an external programmer which connects to the MP3 board connector J4 or MPCAB board connector J4 PROGR Select the options in the item ENT RST Select an item and confirm the selected options by moving to the next item The display will show the items and their selected options alternately UP Increases the displayed value DW Decreases the displayed value DISPLAY MP3 ...

Страница 21: ...d functions See par 4 4 PROGRAMMING THE MP3 BOARD Error message See par 5 2 FAULT TABLE AND FAULT FINDING Inspection manoeuvre in progress Programming mode Pb AC front access only Programming mode Pb AC rear access only Programming mode Pb AC both accesses Programming mode PS floors not served in case of Duplo Duplex Triplex Quadruplex system Normal operation actuation Of a car call button Of a fl...

Страница 22: ...NSTALLATION MANUAL AUTOMATIC VALVE VA Valve closure Valve opening MP3 BOARD 4 3 Layout of components in the electrical cabinet IMPORTANT The image of the electrical cabinet is purely illustrative The image is used to refer to the automatic valve and the MP3 board MP3 ...

Страница 23: ...econd press the key ENT RST 4 times this opens the MAIN MENU the displays shows SP and the program code alternately IMPORTANT To quit programming simply close the automatic valve VA at any time IMPORTANT The programmed data MUST be confirmed with ENT RST PROGR Press PROGR to change program ENT RST Press ENT RST to enter the selected program MAIN MENU Codes Values Meaning Description SP PROGR Pb Ba...

Страница 24: ...f the selected menu and the submenu code if any in alternation Example of navigation Possible initial condition Pressed button Condition Pressed button Condition Pressed button Condition The successive Pb submenu will display ENT RST ENT RST To confirm ENT RST To go to the next function in the AL submenu PROGR PROGR ENT RST MP3 ...

Страница 25: ... CS SAPB Type of manoeuvre Cd collective down CP collective fifo Sc collective car only CC collective complete CL S simplex type of selection duplex only if no FIFO manoeuvre SS simplex selective d duplex dS duplex selective Ad 0 to 3 Address bank address duplex only dS no duplex normal duplex system split yes duplex split J3 nu not utilised use of FLSER input J3 AC enable floor calls EC inhibit f...

Страница 26: ...r PA PP 1 to UP not defined alternative parking duplex only PS 0 to UP left dot front skip floors and accesses duplex only right dot rear PU 0 to UP left dot selected special floors and accesses duplex only the button of the select floor calls its own car Pc no park with doors open doors parked MP3 only yes park with doors closed CP 0 to UP left dot front floors and accesses with doors closed park...

Страница 27: ...n floor before starting tH 0 to 50 dsec 0 delay for retiring cam to rise tL 0 to 99 sec 70 movement impeded or doors indication delay tn 3 to 30 sec 20 low speed travel in normal operation timeout to 0 to 25 dm sec 0 car speed not a timer tP 10 to 99 dsec 25 FS drop delay tr 0 to 10 dsec 0 stop in up travel delay tt 0 to 10 dsec 0 stop in down travel delay tU 0 to 99 num 20 forgotten call calculat...

Страница 28: ...to 50 dsec 0 start releveling delay Pd 0 to 50 dsec 10 gong pulse duration PE 0 to 15 min 0 photocell obstructed alarm delay 0 disabled PF 0 to 99 min 0 door fault reset time 84 0 disabled PH 0 to 50 dsec 0 startup present delay FLSER PL 20 to 90 sec 20 high speed travel in reset mode timeout Pn 5 to 120 min 0 energy save start delay Po 10 to 90 sec 0 inverter off timer MP3 ...

Страница 29: ...tart request yes enabled rE no not permitted restart after overtravel yes permitted rC no dot never restart after long travel timeout max 2 consecutive attempts dot sn only after failure to start RH dot even with block in low speed LH RH dot always PH no disabled door control with manoeuvre buttons yes active Cc no disabled second appeal CCS open recovery yes active rP no disabled second appeal re...

Страница 30: ...no in slowdown floor call cancellation mode yes on stop rI no disabled conditional return enable yes enabled Cn no normal motorized landing doors yes motorized Ht no disabled installation of Km0 on car roof using car serial line in parallel with the duplex serial line yes enabled CA no disabled enable operation with code keypad or RFID yes enabled ES no disabled enable operation with energy save y...

Страница 31: ...ar display yes enabled Bn binary type of car display 7S 7 segments LC LCD Fc no dot direction of travel car and floor display direction arrows on FLDISP LH dot logical direction Fd no dot disabled floor direction arrows on FLSER LH dot logical direction RH dot next direction FI no never together dual direction arrows only with arrows selected yes together when no direction LP nu off not used floor...

Страница 32: ...oor the car was at the time of the error To display them 1 Wait for the car to stop before opening the automatic valve VA 2 hold down PROGR and after 1 second press ENT RST 4 times 3 hold down PROGR until LE displays then press ENT RST The displays reads Sequence of operations 0 If no errors are memorized the display indicates 0E 1 the display shows the first error memorized as Er a number see cha...

Страница 33: ...run at on completion of programming Sequence of operations 0 the display shows a flashing Ec 1 close the automatic valve VA 2 use the DW button to travel down or the UP button to travel up 3 at the end open the automatic valve VA 4 the procedure terminates after 2 seconds 5 close the automatic valve VA 4 5 5 In selection uncontrolled movement test Sequence of operations 0 the display shows a flash...

Страница 34: ... of operations 0 no protocol implemented 1 MORIS controller management 2 IGV system management NGV 4 5 7 Fireman manoeuvre protocols table Sequence of operations 0 Elettroquadri standard 1 American manoeuvre 4 5 8 Chain jumper control protocol table Sequence of operations 0 disabled 1 first manner for compatibility 2 Current method MP3 ...

Страница 35: ...he error is deleted in case of power failure only faults 23 25 27 are kept in memory Error code Fault origin and actions to be taken Er 01 Phase reversal or phase loss Recoverable The board makes this control receiving at terminals J2 2 PHA and J2 3 PHB the signals PHA PHB coming from ACF power supply board Verify For phase reversal Swap two of phases R S T on the terminal block then check the rot...

Страница 36: ...n activated by the retiring cam Input voltage at board terminals J8 8 low speed PV J8 5 high speed GV or power P Output voltage with controls activated at board terminals J8 7 low speed PV J8 6 high speed GV or power P With the high speed GV or low speed PV or power P contactors excited their auxiliary contacts wired between the 24 terminal and the board s J11 FSC connector input Er 04 No closure ...

Страница 37: ...l at terminal J7 10 D4 Led D4 on REMP2 does not light up Verify Car door or door lock contacts if no retiring cam is present The front door closure contactor CP or rear door closure contactor CP1 is not excited Door closure limit switch is open NC contact of the electrical reciprocal of the front door open contact AP or rear door open contact AP1 No control signal output from the board at terminal...

Страница 38: ...AP1 closure contactor Verify No opening of the open limit switch Delay t5 timeout 15 seconds Er 08 UM count error Recoverable A pulse is missing from the up count sequence Verify Presence of all magnetic strips Correct positioning of the magnetic strips relative to the UM reed switch Minimum distance between consecutive strips to enable pulse counting Failure of the flexible cable Er 09 DM count e...

Страница 39: ...th car moving between retiring cam and landing door lock release lever Er 15 Rope lift with variable speed drive and amendment A3 Releveling safety circuit control Recoverable On arrival at the floor with doors open and UM and DM reed switches present no signal to board inputs RLD J12 2 CF4 and RLS J12 3 CF5 Verify Operation of RLS and RLD reed switches Magnetic strip position Operation of the saf...

Страница 40: ...he car speed m s by 45 seconds if the result is greater a dummy floor must be created Operation of UM and DM reed switches Magnetic strip position What can move the car at low speed or stop it between floors with the contactors excited the 24 VDC at inputs J11 1 FSC and J11 2 UD remains Lack of a phase to the hoist motor or hydraulic power pack Rope hoist brake not excited but leaving the floor is...

Страница 41: ...rive in error and car stopped between floors Variable speed drive no speed signal to the variable speed drive With amendment A3 No closure of the main brake gearless or auxiliary brake geared control contacts in excitation No closure of the excitation control contact of the speed governor coil Montanari Er 23 Overtravel contact tripped Not recoverable Signal to input J7 6 D2 lacking but signal to ...

Страница 42: ...y circuit and GV contactor contacts in parallel with the car door and landing door lock contacts CRS CRD or CRSB CRDB phase plugs Case 3 relevels in downwards travel but the UM reed switch does not close within 15 seconds Verify Operation of the UM reed switch No power to or mechanical blockage of the down valve Failure to excite of a down valve power contactor Oil delivery valve closed Er 25 Hydr...

Страница 43: ...e car is moved to the lowest floor and remains out of service Verify If 24 VDC is present at input J11 5 CCS with the car away from the floor verify Operation of the reed switches and relay RZA RZB With contactors K1 K2 K3 contactors K1 K2 K3 With the Stem NC81 device Er 28 UM reed switch count error does not close or has missed more than 3 pulses Not recoverable The board monitors the operation o...

Страница 44: ...F board 24 VDC at the ACF board output Power voltage and fuses F1 F2 F3 Er 42 Programming data entry error Not recoverable Call ELETTROQUADRI S r l Er 43 Serial communications to car error Not recoverable The board verifies serial communications at the MPCAB board on J3 3 S and J3 4 S Verify Leds TX1 and TX2 on the MPCAB board must be on Exchange the two channels S and S on the cabinet terminal bl...

Страница 45: ... not active Not recoverable Call ELETTROQUADRI S r l Er 67 Regulation EN 81 20 EN 81 50 When the car side A door opens monitor the opening of the car side A auxiliary contact Recoverable The MPCAB board verifies the lack of input J21 3 CF1 Verify Operation of the car side A auxiliary contact Er 68 Regulation EN 81 20 EN 81 50 When the car side A door opens monitor the closure of the car side A aux...

Страница 46: ...ut J12 3 CF5 GMV NGV A3 valve for longer than set in timer P8 inputs J12 2 CF4 and J12 3 CF5 are simultaneously either lacking or present Verify Operation and information of the Moris EKMI board Operation and information of the GMV NGV A3 board Er 83 Excessive releveling error Not recoverable With the car at the floor it attempts to relevel every 60 s in both directions yo yo effect at most 10 tim...

Страница 47: ...rable The set speed threshold has been exceeded Verify The set speed threshold Slowdown spaces Er A1 Brake opening error with MP ENC board Not recoverable The MP ENC board verifies the brake s failure to open Verify Brake contact Er A2 CRS error with MP ENC board Not recoverable The MP ENC board detects a speed in excess of the speed setting Verify The set speed threshold Slowdown spaces Er A3 CRD...

Страница 48: ...rection error with MP ENC board Not recoverable Er C0 Release error Er C1 Main floor error Er C2 TipoManovra Manoeuvre type error Er C3 Config1 error gong and light signals Er C4 Config2 error buzzer volume arrow mode Er C5 Display type error Er C9 Fire access programming logical fault EN81_72 only ELETTROQUADRI SINCE 1983 MP3 ...

Страница 49: ... satisfied the system responds to the call by closing the doors REMP2 red led CP CP1 and once safety chain closure has been verified REMP2 led D4 it closes the retiring cam if present REMP2 led PAT and the contactors in the sequence high speed up or high speed down The control signals for exciting the drive contactors are output by connector J8 on board MP3 while the red leds light up on the REMP2...

Страница 50: ...eed governor tensioner Pit buffers Car top emergency trap 2 D2 J7 6 Limit switch overtravel 3 D3 J7 8 Manual car door Auxiliary manual swing landing doors 4 D4 J7 10 Automatic car door gate Automatic landing door locks without retiring cam IMPORTANT With retiring cam installed the lock s switches of manual and automatic landing doors must be wired after the 4st pick up point D4 6 5 Switch function...

Страница 51: ...t the top and lowest floors CRS CRD Both electromechanical contacts CRS CRD or CRSB CRDB bistable without with supporting relay located at the end floors act directly on the direction contactor coils to stop the car and prevent it travelling beyond its travel limits at high speed if it arrives out of step They therefore have a safety function and reliable contacts should therefore be used preferab...

Страница 52: ...tops is 32 6 6 4 ACF board Has the following functions 24 V DC power supply it transforms the 18 VAC arriving from the transformer Phase sampling it transforms the mains voltage into two low voltage signals sent to terminals J2 2 and J2 3 used by the board to monitor the phases There are two versions with different amperages 3 Amperes For Simplex systems up to 12 stops 6 Amperes For Simplex system...

Страница 53: ...M2A M2B OK S1 S2 S3 S4 RX_SY TXE_P 6 7 1 LED on MP3 board Led Indication Description output and Input OK board program active indication S1 S2 S3 S4 RX TXE UM M2A 2 UM reed switch up travel DM M2A 3 DM reed switch down travel OVLD M2B 3 overload overtemperature in the machine room ELETTROQUADRI SINCE 1983 MP3 ...

Страница 54: ...med car light control signal U 6 AUX Travel from floor to floor control signal U 7 PAT Retiring cam control signal U 8 APB Rear door opening command U 9 APA Front door opening command U 10 CP Front doors closing command U 11 U 12 CPB Connector J7 I 1 ID Down travel inspection control signal I 2 IS Up travel inspection control signal U 3 D1 Safety chain control 1st negative connection I 4 D1 Safety...

Страница 55: ...able zone control with variable speed drive in emergency SEA reed switch I 5 CCS Safety circuit control with hydraulics contactors TL1 and TL2 with variable speed drive I 6 RM Maintenance manoeuvre I 7 DMS Up travel minimum distance reed switch I 8 DMD Down travel minimum distance reed switch Connector J12 I 1 FRM Fire services manoeuvre I 2 CF4 Programmable RA reed switch travel between short flo...

Страница 56: ...O FTA J22 8 front photocell electronic barrier side A NC FTB J22 7 rear photocell electronic barrier side B NC CMB J22 6 rear operator mobile rib side B NC FCB J22 5 rear operator closure limit switch side B NC FAB J22 4 rear operator opening limit switch side B NC CMA J22 3 rear operator mobile rib side A NC FCA J22 2 front operator closure limit switch side A NC FAA J22 1 front operator opening ...

Страница 57: ...GND board power supply Connector J3 U 1 24 24 U 2 U 3 OVLD Overload warning buzzer lamp control signal U 4 GONG Gong control signal open doors slowdown Connector J4 REMP2 connection Connector J20 MP3 board serial line I 1 S Serial line I 2 S Serial line I 3 24 Board 24 V power supply I 4 GND GND board power supply Connector J21 I 1 FM N O contact 1 passenger present in car I 2 NF N O contact 80 lo...

Страница 58: ...h side B doors NC I 6 CMB Rear mobile rib side B NC I 7 FTB Rear photocell electronic barrier side B I 8 FTA Front photocell electronic barrier side A Connector J26 U 1 APA Front door opening command Side A U 2 COM A APA CPA common U 3 CPA Front door closure command Side A U 4 NUD A Front door forced closure command Side A U 5 APB Rear door opening command Side B U 6 COM B APB CPB common U 7 CPB R...

Страница 59: ...y U 2 S Serial line U 3 S Serial line U 4 24 Board 24 V power supply Connector J3 Fourth button and led connection U 1 LED Led U 2 COMP Buttons common U 3 LED Led U 4 PULS Pushbutton Connector J4 Third button and led connection U 1 LED Led U 2 COMP Buttons common U 3 LED Led U 4 PULS Pushbutton Connector J5 Second button and led connection U 1 LED Led U 2 COMP Buttons common U 3 LED Led U 4 PULS P...

Страница 60: ... GND U 3 FRD Down arrow U 4 FRS Up arrow Connector J8 Call accepted buzzer connection U 1 CBZ Call accepted buzzer common U 2 GND U 3 BPA Buzzer A U 4 BPB Buzzer B Car call buttons and led connection Button PIN 2 PIN 4 Led PIN 1 PIN 3 Car calls FLSER connector Dip sw FLSER 0 OFF 1 ON J3 J4 J5 J6 1 2 3 28C 31C 1 1 1 24C 27C 0 1 1 20C 23C 1 0 1 16C 19C 0 0 1 12C 15C 1 1 0 11C 0 1 0 10C 9C 8C 7C 1 0 ...

Страница 61: ...U 4 24 Board 24 V power supply Connector J3 Display connection U 1 24 Display 24 power supply U 2 GND GND display power supply U 3 DISP0 Floor 0 display U 4 DISP1 Floor 1 display Connector J4 Display connection U 1 DISP2 Floor 2 display U 2 DISP3 Floor 3 display U 3 DISP4 Floor 4 display U 4 DISP5 Floor 5 display Connector J5 Display connection U 1 DISP6 Floor 6 display U 2 DISP7 Floor 7 display U...

Страница 62: ...n car number to floor FLDISP Assign floor number max 32 stops Floor FLSER Floor FLDISP with next direction Car number Dip sw 0 OFF 1 ON Platform Dip sw FLSER 0 OFF 1 ON 7 8 1 2 3 4 5 6 3 D 1 1 31 1 1 1 1 1 X 2 C 0 1 30 0 1 1 1 1 X 1 B 1 0 29 1 0 1 1 1 X 0 A 0 0 28 0 0 1 1 1 X 27 1 1 0 1 1 X 26 0 1 0 1 1 X 25 1 0 0 1 1 X 24 0 0 0 1 1 X 23 1 1 1 0 1 X 22 0 1 1 0 1 X 21 1 0 1 0 1 X 20 0 0 1 0 1 X 19 ...

Страница 63: ... stops Floor FLSER Floor FLDISP with next direction Car number Dip sw 0 OFF 1 ON Platform Dip sw FLSER 0 OFF 1 ON 7 8 1 2 3 4 5 6 8 0 0 0 1 0 X 7 1 1 1 0 0 X 6 0 1 1 0 0 X 5 1 0 1 0 0 X 4 0 0 1 0 0 X 3 1 1 0 0 0 X 2 0 1 0 0 0 X 1 1 0 0 0 0 X 0 0 0 0 0 0 X FLSER DIP SW 6 always to 0 FLDISP DIP SW 6 0 position only 1 with next direction arrows and or gong at floor ELETTROQUADRI SINCE 1983 MP3 ...

Страница 64: ...irection CP J6 10 Front side doors closing command APA J6 9 Front side doors opening command APB J6 8 Rear side doors opening command S J8 1 J8 2 up control signal D J8 4 J8 3 down control signal GV J8 5 J8 6 GV control signal high speed PV J8 8 J8 7 PV control signal low speed hydraulics timer with star delta starting or 2 second stop delay PAT J6 7 retiring cam control signal AUX J6 6 travel bet...

Страница 65: ...rd check D4 J7 10 Safety chain 4th check UM M2A 2 UM reed switch up travel DM M2A 3 DM reed switch down travel DMS J11 7 DMS reed switch up travel minimum distance DMD J11 8 DMD reed switch down travel minimum distance FM J21 1 mobile pit 1 passenger present in car NF J21 2 no stop 80 FTA FTB CCS J11 5 hydraulic safety circuit variable speed drive power contactors TL1 TL2 CF1 J12 4 programmable in...

Страница 66: ...ll Car reserve Floors universal Duplo universal manoeuvre with interdiction of simultaneous call between two lifts Duplo universal manoeuvre with interdiction of simultaneous call between two lifts and arrival of the nearest car Different or special manoeuvres can be implemented on request 6 13 Connections for Duplo Duplex Triplex Quadruplex manoeuvres Duplo Duplex Triplex Quadruplex manoeuvre cab...

Результаты поиска

Содержание MP3

Отзывы:

Похожие инструкции для MP3

Бренды по названию

Популярные бренды

ELETTROQUADRI MP3, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание MP3

Отзывы:

Похожие инструкции для MP3

Бренды по названию

Популярные бренды