Electrolux ZB 2901, Руководство пользователя

Страница: 59 / 112

et
hu
LV
Lt
pL
RO
Ru
sR
sk
sL
tR
uk
bg
cs
hR
nO
da
fi
de
gR
sV
en
fR
es
it
pt
nL
След като бутонът бъде освободен, четката се завърта и предните лампички на накрайника светват отново. Можете да продължите да използвате
Ergorapido за почистване, както обикновено. Функцията
BRUSH ROLL CLEAN ™ TECHNOLOGY
ще остане деактивирана. За да я рестартирате, Ergorapido
трябва да се зарежда непрекъснато в продължение на поне 10 минути в стойката за зареждане.
Když tlačítko uvolníte, kartáč se začne otáčet a přední osvětlení hubice se opět rozsvítí. Nyní můžete pokračovat v používání vysavače Ergorapido jako obvykle.
Funkce
BRUSH ROLL CLEAN ™ TECHNOLOGY
zůstane vypnutá. Provést reset je možné poté, co je vysavač Ergorapido nepřetržitě nabíjen alespoň 10 minut
v nabíjecím stojanu.
Kad se gumb pusti, četka rotira i ponovno se uključuju prednja svjetla . Možete nastaviti koristiti Ergorapido kao i obično . Funkcija BRUSH ROLL CLEAN ™
TECHNOLOGY će ostati onemogućena . Za resetiranje, Ergorapido se mora kontinuirano puniti na punjaču najmanje 10 minuta .
1 . Ergorapido plus:
Ако докато държите бутона
BRUSH ROLL CLEAN ™ TECHNOLOGY
натиснат, четката престане да се върти,
предните лампички на накрайника изгаснат,
а индикаторът за батерия започне да
мига в червено и синьо, отпуснете бутона
BRUSH ROLL CLEAN ™ TECHNOLOGY
.
1 . Ergorapido plus :
Pokud se, zatímco držíte stisknuté tlačítko
BRUSH ROLL CLEAN ™ TECHNOLOGY
,
přestane otáčet kartáč, zhasne přední osvětlení
hubice a kontrolka baterie začne blikat červeně a
modře, uvolněte tlačítko čištění kartáče.
1 . Ergorapido plus:
Ako se - dok gumb BRUSH ROLL CLEAN ™
TECHNOLOGY držite pritisnut – četka prestane
okretati, isključe se prednja svjetla produžetka i
indikator baterije treperi crveno i plavo, pustite
gumb BRUSH ROLL CLEAN ™ TECHNOLOGY .
2 . Ergorapido:
Ако докато държите бутона
BRUSH ROLL CLEAN ™ TECHNOLOGY
натиснат, четката престане да се върти, а
предните лампички на накрайника изгаснат,
отпуснете бутона
BRUSH ROLL CLEAN ™
TECHNOLOGY
.
2 . Ergorapido :
Pokud se, zatímco držíte stisknuté tlačítko
BRUSH ROLL CLEAN ™ TECHNOLOGY
,
přestane otáčet kartáč a zhasne přední
osvětlení hubice, uvolněte tlačítko čištění
kartáče.
2 . Ergorapido:
Ako se - dok gumb BRUSH ROLL CLEAN ™
TECHNOLOGY držite pritisnut – četka prestane
okretati i isključe se prednja svjetla produžetka,
pustite gumb BRUSH ROLL CLEAN ™
TECHNOLOGY .
Функцията
BRUSH ROLL CLEAN ™ TECHNOLOGY
е оборудвана със защита от прегряване.
Тя ще деактивира четката, ако функцията
BRUSH ROLL CLEAN ™ TECHNOLOGY
бъде
активирана за повече от 30 сек. (постоянно или
с прекъсвания) в рамките на един период на
разряд.
Funkce
BRUSH ROLL CLEAN ™ TECHNOLOGY
je vybavena ochranou proti přehřátí. Tato ochrana
kartáčový váleček vypne, pokud byla funkce
BRUSH ROLL CLEAN ™ TECHNOLOGY
zapnuta
déle než 30 sekund (neustále či přerušovaně) v
rámci jednoho čištění.
Funkcija BRUSH ROLL CLEAN ™ TECHNOLOGY
opremljena je zaštitom od pregrijavanja .
Isključit će valjak s četkicama ako je funkcija
BRUSH ROLL CLEAN ™ TECHNOLOGY
bila uključena dulje od 30 sekundi (stalno ili
isprekidano) unutar jednog perioda pražnjenja .
Почистване на четката с функцията BRUSH ROLL CLEAN ™ TECHNOLOGY / Čištění kartáčového válečku s funkcí*
BRUSH ROLL CLEAN ™ TECHNOLOGY / Čišćenje valjka s četkicama BRUSH ROLL CLEAN ™ TECHNOLOGY funkcijom*
*Само за някои модели
*Pouze u některých modelů
*Samo određeni modeli
57