Electrolux ZB 2901, Руководство пользователя

Страница: 57 / 112

et
hu
LV
Lt
pL
RO
Ru
sR
sk
sL
tR
uk
bg
cs
hR
nO
da
fi
de
gR
sV
en
fR
es
it
pt
nL
55
Контейнерът за прах на Ergorapido трябва
редовно да се изпразва и заедно с филтрите
трябва да се почиства, за да се поддържа добра
сила на засмукване.
Не мийте контейнера за прах и филтрите в
съдомиялна машина.
1. Бързо изпразване на контейнера за прах.
Отворете капака на прахосмукачката. Почистете
контейнера за прах, като поставите маркуча на
друга прахосмукачка в отвора.
2. Изпразване на контейнера за прах. Свалете
филтрите, изпразнете полепналото по тях
в кошчето за боклук. Върнете филтрите и
поставете контейнера за прах отново на място,
докато щракне.
3. Бързо почистване на финия филтър. (Пре-
поръчително при всяко почистване) Свалете
контейнера за прах, дръпнете/освободете пру-
жината 5-6 пъти, за да изтърсите праха.
4a . Почистване на контейнера за прах и
филтрите. (Препоръчително веднъж на пет
почиствания). Извадете контейнера за прах,
измъкнете и двата филтъра с натискане на
бутоните за освобождаване.
4b.Отделете двата филтъра. Контейнерът за
прах и филтрите могат да бъдат изтръскани или
изплакнати с топла вода (но никога в миялна
машина) . Всички части трябва да са сухи, преди
да ги сглобите в обратен ред.
Изпразване и почистване /
Изпразване и почистване
Vyprazdňování a čištění /
/ Vyprazdňování a čištění
Zásobník na prach vysavače Ergorapido je třeba
pravidelně vyprazdňovat . Aby se zachoval vysoký
sací výkon, je také třeba zásobník a filtry čistit .
Zásobníky na prach ani filtry nikdy nemyjte v myčce
na nádobí.
1 . Rychlé vyprázdnění zásobníku na prach:
Otevřete víko vysavače . Přiložte k otvoru hadici
jiného vysavače a zásobník na prach vyčistěte .
2 . Vyprázdnění zásobníku na prach: Vyjměte filtry a
vysypte obsah zásobníku do koše . Vraťte filtry zpět
a zaklapněte zásobník na místo .
3 . Rychlé čištění jemného filtru:
(Doporučujeme
provést při každém čištění .) Vyjměte zásobník na
prach a 5–6x natáhněte a pusťte pružinu, abyste
uvolnili prach .
4a . Čištění zásobníku na prach a filtrů:
(Doporučujeme provést při každém pátém čištění .)
Vyjměte zásobník na prach, stiskněte uvolňovací
tlačítka a vytáhněte oba filtry .
4b . Oddělte filtry od sebe .
Zásobník na prach a filtry
lze oklepat nebo omýt v teplé vodě (nikdy však v
myčce na nádobí) . Všechny části dokonale osušte
a pak v opačném pořadí vložte zpět .
Pražnjenje i čišćenje
/ Pražnjenje i čišćenje
Spremnik prašine usisavača Ergorapido mora se
redovito prazniti , a spremnik prašine i filtri moraju se
čistiti kako bi se održala snaga usisa .
Nikada ne perite spremnike prašine ili filtre u perilici
posuđa.
1 . Brzo pražnjenje spremnika prašine .
Otvorite
poklopac usisavača . Očistite spremnik prašine
postavljanjem crijeva drugog usisavača na otvor .
2 . Pražnjenje spremnika prašine .
Uklonite filtre,
ispraznite sadržaj u smeće . Vratite filtre i postavite
spremnim prašine natrag na mjesto .
3 . Brzo čišćenje finog filtra . (Preporučeno za svako
čišćenje .) Izvadite spremnik prašine, povucite/
otpustite oprugu 5-6 puta da biste uklonili prašinu .
4a . Čišćenje spremnika prašine i filtara .
(Preporučeno za svako 5 . čišćenje .) Otpustite
spremnik prašine, izvadite oba filtra pritiskom na
gumbe za otpuštanje .
4b .Odvojite oba filtra . Spremnik prašine i filtri mogu
se očistiti tresenjem ili isprati toplom vodom
(nikada u perilici posuđa) . Svi dijelovi moraju
biti suhi prije ponovnog postavljanja obratnim
redoslijedom .