Electrolux ZB 2901, Руководство пользователя

Страница: 47 / 112

bg
cs
HR
et
Hu
LV
Lt
pL
RO
Ru
sR
sk
sL
tR
uk
nO
da
fi
de
gR
sV
en
fR
es
it
pt
nL
Når du har sluppet knappen vil børste starte å rotere igjen og frontlysene vil lyse . Du kan fortsette å bruke Ergorapido til støvsuging som vanlig . Funksjonen
BRUSH ROLL CLEAN ™ TECHNOLOGY vil forbli deaktivert . For å tilbakestill Ergorapido må den lades sammenhengende i minst 10 minutter på ladestativet .
Når knappen slippes, roterer børsten, og mundstykkets forreste lys tændes igen. Nu kan du fortsætte med at bruge Ergorapido til at støvsuge med, som du
plejer.
BRUSH ROLL CLEAN ™ TECHNOLOGY
-funktionen forbliver frakoblet. For at genoprette den skal Ergorapido oplades i mindst 10 minutter i træk i opladeren.
Kun painike vapautetaan, harja pyörii ja suulakkeen etuvalot syttyvät uudelleen . Voit jatkaa Ergorapido-imurin käyttämistä tavalliseen tapaan .
BRUSH ROLL CLEAN ™ TECHNOLOGY-toimintoa ei voida tämän jälkeen enää käyttää . Toiminto voidaan resetoida lataamalla Ergorapidoa yhtäjaksoisesti vähintään
10 minuutin ajan lataustelineessä .
1 . Ergorapido plus:
Hvis - mens du holder BRUSH ROLL CLEAN ™
TECHNOLOGY-knappen nede – børste
stopper å rotere, frontlysene slukkes og
batteriindikatoren lyser rødt og blått, må du
slippe BRUSH ROLL CLEAN ™ TECHNOLOGY-
kappen .
1 . Ergorapido plus :
Hvis børsten - mens
BRUSH ROLL CLEAN ™
TECHNOLOGY
-knappen holdes trykket ned –
holder op med at rotere, mundstykkets forreste
lys slukkes, og batteriindikatoren blinker rødt
og blåt, skal du slippe
BRUSH ROLL CLEAN ™
TECHNOLOGY
-knappen.
1 . Ergorapido plus:
os harja lakkaa pyörimästä, suulakkeen etuvalot
sammuvat ja akun merkkivalossa vilkkuu
punainen ja sininen valo BRUSH ROLL CLEAN ™
TECHNOLOGY-painikkeen painamisen aikana,
vapauta BRUSH ROLL CLEAN ™ TECHNOLOGY-
painike .
2 . Ergorapido:
Hvis - mens du holder BRUSH ROLL CLEAN ™
TECHNOLOGY-knappen nede – børsten
stopper å rotere,og frontlysene slukkes må du
slippe BRUSH ROLL CLEAN ™ TECHNOLOGY-
kappen .
2 . Ergorapido :
Hvis børsten – mens
BRUSH ROLL CLEAN ™
TECHNOLOGY
-knappen holdes trykket nede
holder op med at rotere, og mundstykkets
forreste lys slukkes, skal du slippe
BRUSH ROLL CLEAN ™ TECHNOLOGY
-
knappen.
2 . Ergorapido:
Jos harja lakkaa pyörimästä ja suulakkeen
etuvalot sammuvat BRUSH ROLL CLEAN ™
TECHNOLOGY-painikkeen painamisen
aikana, vapauta BRUSH ROLL CLEAN ™
TECHNOLOGY-painike .
Funksjonen BRUSH ROLL CLEAN ™ TECHNOLOGY
er utstyrt med et overopphetingsvern . Den
vil deaktivere børstevalsen hvis funksjonen
BRUSH ROLL CLEAN ™ TECHNOLOGY har vært
aktivert i mer enn 30 sek (konstant eller avbrutt)
med én utladingsperiode .
BRUSH ROLL CLEAN ™ TECHNOLOGY
-funktionen
er forsynet med en overophedningssikring. Den
slår børsterullen fra hvis,
BRUSH ROLL CLEAN ™
TECHNOLOGY
funktionen, har været aktiv i mere
end 30 sekunder (konstant eller med afbrydelse)
inden for én afladningsperiode.
BRUSH ROLL CLEAN ™ TECHNOLOGY-
toiminnossa on ylikuumenemissuoja . Se
pysäyttää harjarullan, jos BRUSH ROLL CLEAN ™
TECHNOLOGY-toiminto on aktivoituna yli 30
sekunnin ajan (jatkuvatoimisesti tai keskeytyksillä)
yhden purkautumisjakson aikana .
Rengjøring av børstevalsen med funksjonen
BRUSH ROLL CLEAN
™
TECHNOLOGY
* / Rensning af børsterullen med
BRUSH ROLL CLEAN ™ TECHNOLOGY
-funktionen*
/ Harjarullan puhdistaminen BRUSH ROLL CLEAN ™ TECHNOLOGY -
toiminnolla*
*Bare enkelte modeller
*Kun visse modeller
*Vain tietyt mallit
45