67
3LORW]GDOQHJRVWHURZDQLD
ZVND]yZNLLLQIRUPDFMH
1LHXĪ\ZDüGRZ\PLDQ\VWDU\FKOXEUyĪQ\FK
URG]DMyZEDWHULL±PRĪHWRVSRZRGRZDü
QLHSUDZLGáRZHG]LDáDQLHSLORWD
-HĞOLSLORWQLHEĊG]LHXĪ\ZDQ\SU]H]GáXĪV]\
F]DVQDOHĪ\Z\Mąü]QLHJREDWHULHSRQLHZDĪ
]HVWDU\FKEDWHULLPRĪHZ\FLHFHOHNWUROLWL
XV]NRG]LüSLORWD
3U]\QRUPDOQ\PXĪ\WNRZDQLXĪ\ZRWQRĞü
EDWHULLZ\QRVLRNRáRV]HĞüPLHVLĊF\
-HĞOLSLORW]GDOQHJRVWHURZDQLDQLHG]LDáD
SUDZLGáRZRQDOHĪ\Z\MąüLSRQRZQLHZáRĪ\ü
EDWHULH-HĞOLSLORWQDGDOQLHG]LDáDSUDZLGáRZR
QDOHĪ\Z\PLHQLüEDWHULHQDQRZH
P
3LORW]GDOQHJRVWHURZDQLDSRZLQLHQ]QDMGRZDü
VLĊZPLHMVFX]NWyUHJRMHJRV\JQDáPRĪH
GRWU]HüGRRGELRUQLNDMHGQRVWNLZHZQĊWU]QHM
PDNV\PDOQLHZRGOHJáRĞFLPHWUyZ
:SU]\SDGNXZ\EUDQLDIXQNFMLSURJUDPDWRUD
F]DVXSLORW]GDOQHJRVWHURZDQLDDXWRPDW\F]QLH
SU]HV\áDZRNUHĞORQ\PF]DVLHV\JQDáGR
MHGQRVWNLZHZQĊWU]QHM
.OLPDW\]DWRUQLHEĊG]LHG]LDáDüMHĞOLV\JQDá\
SU]HV\áDQHSU]H]SLORWD]GDOQHJRVWHURZDQLD
GRMHGQRVWNLZHZQĊWU]QHMEĊGąEORNRZDQH
SU]H]]DVáRQ\GU]ZLOXELQQHSU]HGPLRW\
1DOHĪ\XZDĪDüDE\QLH]DODüSLORWDĪDGQ\P
Sá\QHP1LHZ\VWDZLDüSLORWD]GDOQHJR
VWHURZDQLDQDEH]SRĞUHGQLHG]LDáDQLH
SURPLHQLVáRQHF]Q\FKOXEFLHSáD
-HĞOLRGELRUQLNV\JQDáyZSRGF]HUZLHQL
MHGQRVWNLZHZQĊWU]QHMMHVWZ\VWDZLRQ\QD
EH]SRĞUHGQLHG]LDáDQLHSURPLHQLVáRQHF]Q\FK
NOLPDW\]DWRUPRĪHQLHG]LDáDüSUDZLGáRZR$E\
]DSRELHJDüSDGDQLXSURPLHQLVáRQHF]Q\FKQD
RGELRUQLNQDOHĪ\XĪ\ZDü]DVáRQ
-HĞOLQDV\JQDá\SLORWD]GDOQHJRVWHURZDQLD
UHDJXMąLQQHXU]ąG]HQLDHOHNWU\F]QHQDOHĪ\
SU]HQLHĞüMHZLQQHPLHMVFHOXEVNRQWDNWRZDü
VLĊ]ORNDOQ\PVSU]HGDZFą
:\ĞZLHWODF]MHGQRVWNLZHZQĊWU]QHM
2GELRUQLN
V\JQDáyZ
-HĞOLSLORW]QDMGXMHVLĊZSRáRĪHQLXNWyUH
XWUXGQLDSUDZLGáRZąWUDQVPLVMĊV\JQDáXPRĪH
Z\VWąSLüRSyĨQLHQLHF]DVRZHGRPLQXW
*G\SLORW]GDOQHJRVWHURZDQLDSU]HV\áD
V\JQDáGRRGELRUQLNDQDZ\ĞZLHWODF]XSLORWD
SU]H]RNRáRVHNXQGĊPLJDV\PERO
.
-HGQRVWNDZHZQĊWU]QDSRWZLHUG]DRWU]\PDQLH
SUDZLGáRZHJRV\JQDáXHPLVMąV\JQDáX
GĨZLĊNRZHJR
:VNDĨQLNIXQNFML,)HHO
ĝZLHFLVLĊJG\ZáąF]RQDMHVWIXQNFMD,)HHO
:VNDĨQLNIXQNFML7XUER
ĝZLHFLVLĊJG\G]LDáDIXQNFMD7XUER
:VNDĨQLN(FRWU\EHNRQRPLF]Q\
ĝZLHFLVLĊJG\G]LDáDIXQNFMD(&2
:VNDĨQLNWHPSHUDWXU\
3RND]XMHXVWDZLHQLDWHPSHUDWXU\SRGF]DVSUDF\
XU]ąG]HQLD
:VNDĨQLNSURJUDPDWRUDF]DVX
ĝZLHFLVLĊJG\]DSURJUDPRZDQ\MHVWF]DV
ZáąF]HQLDLOXEZ\áąF]HQLD
:VNDĨQLNIXQNFMLUXFKXĪDOX]ML
ĝZLHFLVLĊJG\ZáąF]RQDMHVWIXQNFMDUXFKXĪDOX]ML
XZDJD
-DNXĪ\ZDüSLORWD]GDOQHJRVWHURZDQLD
6NLHURZDüSLORWD]GDOQHJRVWHURZDQLDQD
RGELRUQLNV\JQDáyZMHGQRVWNLZHZQĊWU]QHM
1DOHĪ\XSHZQLüVLĊĪHZSRPLHV]F]HQLXQLHPD
SU]HV]NyGNWyUHPRJą]DNáyFDüV\JQDá
8PLHMVFRZLHQLHSLORWD]GDOQHJR
VWHURZDQLD
,QVWDODFMDZ\PLDQDEDWHULL
=VXQąüSRNU\ZĊNRPRU\EDWHULLLZáRĪ\üGZLH
QRZHEDWHULHDONDOLF]QH[$$$9=ZUyFLü
XZDJĊQDSUDZLGáRZHSRáRĪHQLHELHJXQyZL
1DVXQąü]SRZURWHPSRNU\ZĊNRPRU\EDWHULL
/LJKW
7XUER
+HDOWK\
7LPHU2Q
7HPS
7LPHU2II
6ZLQJ
,IHHO
(FR
)DQ
&ORFN
0RG
e
