78
2JyOQH]DVDG\NRQVHUZDFML
)LOWUSU]HFLZNXU]RZ\
1LHGRW\NDüDQLQLHF]\ĞFLü
JHQHUDWRUD]LPQHMSOD]P\MHĞOL
GRW\F]\*UR]LWRSRUDĪHQLHPSUąGHP
HOHNWU\F]Q\P
3RGF]DVZ\MPRZDQLD¿OWUDQLHQDOHĪ\GRW\NDü
PHWDORZ\FKF]ĊĞFLXU]ąG]HQLD0RĪQD]UDQLü
VLĊRVWUąPHWDORZąNUDZĊG]Lą
1LHXĪ\ZDüZRG\GRF]\V]F]HQLDZQĊWU]D
NOLPDW\]DWRUD0RĪHRQDXV]NRG]LüL]RODFMĊ
FRJUR]LSRUDĪHQLHPSUąGHPHOHNWU\F]Q\P
3U]HGUR]SRF]ĊFLHPF]\V]F]HQLDXU]ąG]HQLD
QDOHĪ\XSHZQLüVLĊĪH]RVWDáRZ\áąF]RQH
]DVLODQLHLZ\áąF]QLNDXWRPDW\F]Q\
)LOWU
SU]HFLZNXU]RZ\
)LOWU]GURZRWQ\
2F]\ĞFLü¿OWUSU]HFLZNXU]RZ\RGNXU]DF]HPOXE
RSáXNDüJRZRGąDQDVWĊSQLHZ\VXV]\üJRZ
FKáRGQ\PPLHMVFX
-HĞOLNOLPDW\]DWRUQLHEĊG]LHXĪ\WNRZDQ\SU]H]
GáXĪV]\F]DV
:áąF]\üWU\E:(17</$&-$QDRNRáR
JRG]LQ\DE\XU]ąG]HQLHFDáNRZLFLHZ\VFKáR
:\áąF]\üXU]ąG]HQLHLZ\MąüZW\F]NĊSU]HZRGX
]DVLODMąFHJR]JQLD]GND:\MąüEDWHULH]SLORWD
]GDOQHJRVWHURZDQLD
-HGQRVWND]HZQĊWU]QDZ\PDJDRNUHVRZHM
NRQVHUZDFMLLF]\V]F]HQLD1LHQDOHĪ\
Z\NRQ\ZDüW\FKF]\QQRĞFLVDPRG]LHOQLH1DOHĪ\
VNRQWDNWRZDüVLĊ]HVSU]HGDZFąOXEVSHFMDOLVWą
VHUZLVRZ\P
.RQWURODSU]HGXUXFKRPLHQLHP
6SUDZG]LüF]\SU]HZRG\QLHVąXV]NRG]RQHOXE
RGáąF]RQH
6SUDZG]LüF]\]DLQVWDORZDQ\MHVW¿OWU
SU]HFLZNXU]RZ\
-HĞOLNOLPDW\]DWRUDQLHXĪ\WNRZDQRSU]H]GáXĪV]\
F]DVXSHZQLüVLĊĪHZ\ORWLZORWSRZLHWU]DVą
GURĪQH
=GURZRWQH¿OWU\RGĞZLHĪDMąFHSRZLHWU]HMHĞOL
GRW\F]\WDNLHMDN¿OWU]ZĊJOHPDNW\ZQ\P¿OWU
%,2¿OWU]ZLWDPLQą&F]\¿OWU]MRQDPLVUHEUD
VąPRFRZDQHQD¿OWU]HSU]HFLZNXU]RZ\P
:\Mąü¿OWU\]GURZRWQH]HVWHODĪD¿OWUD
SU]HFLZNXU]RZHJR
)LOWU\]GURZRWQHQDOHĪ\F]\ĞFLüSU]\QDMPQLHM
FRWU]\PLHVLąFHLZ\PLHQLDüFRV]HĞü
PLHVLĊF\
-HĞOLWRPRĪOLZHQDOHĪ\F]\ĞFLüMH]DSRPRFą
RGNXU]DF]D
5
=DPRQWRZDü]GURZRWQH¿OWU\RGĞZLHĪDMąFH
SRZLHWU]H]SRZURWHPQDVZRMHPLHMVFH
6
8PLHĞFLüJyUQąF]ĊĞü¿OWUyZSU]HFLZNXU]RZ\FK
]SRZURWHPZXU]ąG]HQLX]ZUDFDMąFXZDJĊ
QDRGSRZLHGQLHGRSDVRZDQLHOHZHMLSUDZHM
NUDZĊG]LDQDVWĊSQLHZáRĪ\ü¿OWU\QDVZRMH
PLHMVFH
RVWU]HİHQLH
RVWU]HİHQLH
