3URJUDPDWRUF]DVXG]LDáDZWU\ELH
JRG]LQQ\P
'RP\ĞOQ\F]DVXVWDZLRQ\ZSLORFLH
]GDOQHJRVWHURZDQLDWR30L
XVWDZLHQLHWRMHVWSU]\ZUDFDQHSRNDĪGHM
Z\PLDQLHEDWHULL
7U\EHNRQRPLF]Q\(FR
)XQNFMD,)HHO
8VWDZLDQLH]HJDUD
1
8VWDZLRQD
WHPSHUDWXUD
1
JRG]LQD JRG]LQD
&KáRG]HQLH
8VWDZLRQD
WHPSHUDWXUD
1
1
JRG]LQD JRG]LQD
1DFLVQąüSU]\FLVN(FRZWU\ELH&+à2'=(1,(OXE
2*5=(:$1,(MHĞOLGRW\F]\±ZFLąJXJRG]LQ
NOLPDW\]DWRUDXWRPDW\F]QLHSRGQLHVLHZWU\ELH
&+à2'=(1,(OXEREQLĪ\ZWU\ELH2*5=(:1,(
XVWDZLRQąWHPSHUDWXUĊR&QDJRG]LQĊ8VWDZLRQD
WHPSHUDWXUDEĊG]LHQDVWĊSQLHXWU]\P\ZDQDSU]H]
JRG]LQSRF]\PXU]ąG]HQLHZ\áąF]\VLĊ
)XQNFMDWD]DSHZQLDZLĊNV]\NRPIRUWLRV]F]ĊGQRĞü
HQHUJLL=DOHFDVLĊNRU]\VWDQLH]QLHMZSRU]HVQX
3U]HGUR]SRF]ĊFLHPXĪ\WNRZDQLDNOLPDW\]DWRUD
QDOHĪ\XVWDZLü]HJDUSLORWD]GDOQHJRVWHURZDQLD
]JRGQLH]SURFHGXUąRSLVDQąZWHMF]ĊĞFL
LQVWUXNFML:VND]DQLH]HJDUDQDZ\ĞZLHWODF]X
SLORWD]GDOQHJRVWHURZDQLDMHVWZLGRF]QLH
QLH]DOHĪQLHRGWHJRF]\NOLPDW\]DWRUMHVW
ZáąF]RQ\F]\QLH
3RZáRĪHQLXEDWHULLGRSLORWD]GDOQHJRVWHURZDQLD
QDMHJRZ\ĞZLHWODF]XSRMDZLVLĊL]DF]QLHPLJDü
ZVND]DQLH
.
3U]\FLVNLVWHUXMąFH
8VWDZLüĪąGDQ\F]DV]DSRPRFąSU]\FLVNyZ
VWHUXMąF\FK
=ZLĊNV]HQLH
=PQLHMV]HQLH
.DĪGHQDFLĞQLĊFLHSU]\FLVNXSRZRGXMH
SU]HVXQLĊFLHF]DVXGRSU]RGXOXEGRW\áX
RPLQXWĊ
3U]\WU]\PDQLHZFLĞQLĊWHJRSU]\FLVNXSRZRGXMH
V]\EV]ą]PLDQĊZVND]DĔF]DVX
2
3U]\FLVN&ORFN=HJDU
*G\]RVWDQLHXVWDZLRQ\ĪąGDQ\F]DVQDOHĪ\
SRQRZQLHQDFLVQąüSU]\FLVN&ORFNOXEQLH
Z\NRQ\ZDüĪDGQHMF]\QQRĞFL±SRXSá\ZLH
VHNXQGZVND]DQLHF]DVXSU]HVWDQLHPLJDü
L]HJDUEĊG]LHXVWDZLRQ\
3
=PLDQDXVWDZLHQLD]HJDUD
1DFLVQąüSU]\FLVN&ORFN±ZVND]DQLHF]DVX
]DF]QLHPLJDü
3RZWyU]\üF]\QQRĞFLRSLVDQHZSXQNWDFKL
DE\XVWDZLüQRZ\F]DV
2JU]HZDQLH
3LORW]GDOQHJRVWHURZDQLDG]LDáDMDN]GDOQ\WHUPRVWDW
]DSHZQLDMąFSUHF\]\MQąNRQWUROĊQDGWHPSHUDWXUąL
PDNV\PDOQ\NRPIRUW
6NLHURZDüSLORWD]GDOQHJRVWHURZDQLDQDMHGQRVWNĊ
ZHZQĊWU]QąLQDFLVQąüSU]\FLVN,)HHO±MHGQRVWND
ZHZQĊWU]QDZ\HPLWXMHV\JQDáGĨZLĊNRZ\DE\
SRWZLHUG]LüZáąF]HQLHIXQNFML
1DZ\ĞZLHWODF]XSLORWDEĊG]LHZLGRF]Q\V\PERO ±
GRF]DVXDĪ]RVWDQLHSRQRZQLHQDFLĞQLĊW\SU]\FLVN,
)HHO
.OLPDW\]DWRUEĊG]LHGąĪ\áGRRVLąJQLĊFLDXVWDZLRQHM
WHPSHUDWXU\ZPLHMVFXJG]LH]QDMGXMHVLĊSLORW
3LORW]GDOQHJRVWHURZDQLDEĊG]LHSU]HV\áDáFRPLQXW
GRMHGQRVWNLZHZQĊWU]QHMLQIRUPDFMHRWHPSHUDWXU]HZ
PLHMVFXZNWyU\PVLĊ]QDMGXMH.OLPDW\]DWRUZ\áąF]\
G]LDáDQLHIXQNFML,)HHOMHĞOLQLHRWU]\PDRGSLORWD
LQIRUPDFMLRWHPSHUDWXU]HSU]H]NROHMQ\FKPLQXW
ZVND]yZNLLLQIRUPDFMH
