Electrolux Combi TOUCH Series Скачать руководство пользователя

Страница: 68 / 68

Electrolux Professional SPA

Viale Treviso 15

33170 Pordenone

www.professional.electrolux.com

Содержание Combi TOUCH Series

Страница 1: ...Electrical and Gas Oven Combi TOUCH EN User manual Original instructions 0595403Y01 2020 03 ...

Страница 2: ...hine is used so that it is always at hand for consultation in case of doubts or whenever required If after reading this manual there are still doubts regarding machine use do not hesitate to contact the Manufacturer or the authorised Service Centre to receive prompt and precise assistance for better operation and maximum efficiency of the machine During all stages of machine use always respect the...

Страница 3: ... 2 Appliance overview 13 E 3 Opening and closing the oven door 13 E 4 Control panel 14 F OPERATING 14 F 1 Switch the oven ON 14 F 2 Main menu 15 F 3 Touch screen commands info and display messages 16 F 4 Drawers area 17 F 5 Manual mode 18 F 6 Automatic mode 26 F 6 1 Cycles Special cycles 28 F 7 Programs mode 33 F 8 SkyHub favorites mode Homepage 36 F 9 Help mode 36 F 10 Agenda mode Calendar My Pla...

Страница 4: ... or maintenance can cause property damage injury or death Read the installation operating and maintenance instructions thoroughly before installing or servicing this equipment FOR YOUR SAFETY Do not store or use gasoline or other flammable vapours and liquids in the vicinity of this or any other appliance IMPORTANT After installation put in a prominent location suitable instructions to be followed...

Страница 5: ...t resistant Failure to use the personal protection equipment by operators specialized personnel or users can involve exposure to damage to health depending on the model 2 During these operations gloves must be heatproof to protect hands from contact with hot food or hot parts of the appliance and or when removing hot items from it Failure to use the personal protection equipment by operators speci...

Страница 6: ...riod of time during which the equipment is operating Improper ventilation of the oven can be hazardous to the health of the operator and will result in operational problems unsatisfactory cooking results and possible damage to the equipment Damage sustained as a direct result of improper ventilation OF THE OVEN will not be covered by the Manufacturer s warranty Do not obstruct the flow of combusti...

Страница 7: ... spaces while installing the unit To preserve these conditions the areas around the machine must always be kept free of obstacles e g ladders tools containers boxes etc clean and dry well lit For the Customer s complete information the residual risks remaining on the machine are indicated below such situations are deemed improper and therefore strictly forbidden Residual risk Description of hazard...

Страница 8: ...erials in the vicinity of the appliance Install the appliance in a well ventilated place to avoid the creation of dangerous mixtures of unburnt gases in the same room Danger Meaning Danger of burning Hot surface Danger of electrocution shown on electrical parts with indication of voltage End of use When the appliance is no longer to be used make it unusable by removing the mains power supply wirin...

Страница 9: ...arefoot Do not remove the safety guards Use a ladder with suitable protection for work on appliances with accessibility from above Use suitable personal protection equipment Machine maintenance checking and overhaul operations must only be carried out by specialised personnel or the Customer Care Service provided with adequate personal protection equipment tools and ancillary means Work on the ele...

Страница 10: ...cluding impurities and or other that does not comply with the technical requirements for each machine plumbing parts components or consumable cleaning products that are not approved by the manufacturer customer s negligence misuse abuse and or non compli ance with the use and care instructions detailed within the appropriate equipment documentation improper or poor installation repair maintenance ...

Страница 11: ...recognise and prevent any risks His professionalism covers the mechanical electrotechnical and elec tronics fields etc Danger source of possible injury or harm to health Hazardous situation any situation where an operator is exposed to one or more hazards Risk a combination of probabilities and risks of injury or harm to health in a hazardous situation Protection devices safety measures consisting...

Страница 12: ...hing etc the operator for normal machine use must immediately deactivate the machine E PRODUCT DESCRIPTION E 1 Use Introduction The instructions and information given in this manual are important for correct and optimum oven use If required further details regarding its characteristics and cooking performance can be obtained from the dealer To avoid obstructing the fume and steam discharge pipes d...

Страница 13: ...c and gas models 9 Control panel 10 Cavity filter housing for detergent tabs cavity washing 11 ON OFF button 12 USB pendrive position 13 Dataplate 14 Descaling rinse agent drawer 15 Feet 16 Hand spray cleaning unit if present in your model NOTE The hand spray only works if the oven is switched on E 3 Opening and closing the oven door Below the instructions for closing and opening the oven door mod...

Страница 14: ...t stops and bring the door against the oven 3 Keeping the door pressed against the oven rotate the handle back in its vertical position to complete its locking E 4 Control panel A Display Touch screen B ON OFF button C USB pendrive in out D Connection for accessory E Openable flap F OPERATING F 1 Switch the oven ON Press the I side of the button O I to switch the oven on Press the O side of the sa...

Страница 15: ...ng the humidity level time and temperature see F 5 Manual mode chapter Automatic Mode Automatic mode allows to cook food in a quick and easy way just choosing the required food and the way to cook it The set parameters enable you to get excellent and repeatable cooking results whenever you want see F 6 Automatic mode chapter Programs mode Programs mode recalls the recipes previously saved and rest...

Страница 16: ...ams or other data by means of the USB pendrive See F 11 USB mode chapter F 3 Touch screen commands info and display messages The icons of this area allow the interaction with the oven or just give information about the oven status or the accessories connected Touch screen commands Touch this icon to confirm and or save the selection Touch this icon to discard the selection or close a pop up window...

Страница 17: ...sable this function operate on icons Water injection into cavity available only for the convection cooking cycle Touch this icon to increase the humidity level in the cavity at the beginning of the cooking phase Set the duration of the water injection from 10 seconds to 30 minutes Touch icon to close and enable the setting To disable this function operate on icons i MANUAL USER 50 1 00 30 00 160 C...

Страница 18: ...6 00px colspec colname col1 colwidth 0 16 colspec colname col2 colwidth 1 85 tbody row entry colsep 0 rowsep 0 valign middle PubTbl cell border left style none border top style none graphic fileref x svn svn els efs inline 20graphics oven check 20mate ChkM_ic_half_power svg entry entry rowsep 0 valign middle Pub _cellfont Shading gray1 PubTbl cell border right style none border top style none p Ha...

Страница 19: ...ouch the corresponding icon A B Set the starting time on the appearing keypad B and touch to close it NOTE To cancel the delayed start open the lower drawer again and touch the green delay start icon It should change colour from green into white 20 00 30 00 160 C USER MANUAL 20 c Hard Chill 1 30 4 7 5 8 6 1 2 3 0 9 USER MANUAL 50 1 1 70 00 30 00 160 C CHEF 1 MAN UAL 20 c Hard Chill 1 30h m 4 7 5 8...

Страница 20: ...age asks for opening the door to facilitate its cooling down Skip Preheating Precooling Touch the icon to skip this phase and go immediately to the main cycle NOTE This phase can be enabled or disabled in F 15 Settings chapter Manual General Cooking preheating 7 At the end of Preheating acoustic signals sound and the door light flashes A pop up window opens showing the message that the cycle can s...

Страница 21: ... probe icon and enter the required value 4 Insert the probe into the food see the probe use at the paragraph How to use a probe 5 Close the door and press button NOTE To delete ECO DELTA function touch the icon again With ECODELTA on the mode Cooking Time switches automatically to the Core Probe mode that detects the inside temperature of the food 65 This function is particularly suitable for cook...

Страница 22: ...N cycle Touch VENT CLOSED option Controlling HUMIDITY PERCENTAGE Enter a value on the numeric keypad for example 30 The vent is closed for the corresponding 30 humidity Touch VENT OPEN option TIME SETTING OR PROBE SETTING TIME OPTION CONTINUOUS COOKING If this option is activated the cooking cycle is endless When the food is cooked hold down button 20 00 30 00 160 C USER MANUAL 20 c Hard Chill 1 3...

Страница 23: ...ORTANT The core probe is a precision component Absolutely avoid impacts forcing when inserting and pulling of the flexible cable in particular when using the trolley mounted structures The warranty does not cover the replacement of core probes damaged by improper use 5 Close the oven door The PROBE cycle keeps running End Probe cycle When the required product core temperature is reached the oven s...

Страница 24: ... Duplicate the Preset Save the Preset available only for new presets 1 4 7 5 8 6 1 2 3 0 9 m s MANUAL 4 7 5 8 6 1 2 3 0 9 MANUAL 1 MultiTimer MANUAL 1 2 3 5 6 7 10 8 9 4 MultiTimer h m h m h m h m h m h m h m h m h m h m Z A Q W E R T Y U I O P 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 S D F G Space H J K L X C V B N M Preset 1 PRESET NAME 1 2 3 Z A Q W E R T Y U I O P 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 S D F G Space H J K L X C V B ...

Страница 25: ...es consisting of several sequential phases up to a maximum of 16 phases During a programme going from one phase to the next occurs automatically The program automatically stops when all phases are completed How to set the Multiphase programme 1 Set first a cooking cycle refer to F 5 Manual mode paragraph 2 Add a new phase There are two ways to add a phase Touch the icon in the Multiphase Drawer Th...

Страница 26: ...1 30 00 MANUAL Soft Hard 0 C 01 30 h m 0 C 7 1 Multiphase 7 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7 7 7 7 7 7 7 7 Chill 01 30 00 MANUAL Soft Hard 0 C 01 30 h m 0 C Multiphase 7 9 10 11 12 13 14 15 7 7 7 7 7 7 Pause Cycle h m C 00 30 50 160 h m C 00 30 50 160 h m C 00 30 50 160 h m C 00 30 50 160 h m C 00 30 50 160 h m C 00 30 50 160 h m C 00 30 50 160 h m C 00 30 50 160 h m C 00 30 50 160 h m C 00 30 50 160 h m C 00...

Страница 27: ...ouch the 3 dots to rename or delete the presets Further actions are available in lower drawer Open it to 50 00 30 00 160 C MANUAL 01 20 h m 01 20 00 160 C 50 20 C Manual Automatic Programs Cleaning Settings Help Agenda Plan save SkyHub 1 2 3 Usb Meat Poultry Fish Vegetables Pasta Rice Bread Bakery Pastry Desserts Special cycles Eggs Food families AUTOMATIC Roasted Braising Bacon Seekh kebab Grille...

Страница 28: ...ed into HACCP log Reference standard used if enabled The check shows if the standard guide is successful Electric consumption in kWh Water consumption in litres F 6 1 Cycles Special cycles This mode contains special cooking approaches designed to obtain specific results Special cycles Cycles Touch this icon to enter the cycles list LOW TEMPERATURE COOKING Low Temperature Cooking is an automatic pr...

Страница 29: ...a recap message ECO DELTA COOKING This special cycle adjusts the cavity temperature adjusts the cavity temperature to maintain a constant difference delta with the food core probe Set the humidity value Set the delta value for the cavity temperature Then set the core probe temperature The display shows the set humidity value A for the cavity temperature the delta value set B and for the probe the ...

Страница 30: ...e the display shows the consumptions if available as a recap message It is possible to save and store the performed presets see how to manage them at Presets management paragraph of this chapter PROVING Controlled humidity thanks to the unique lambda sensor and temperature allow the oven work like a proving cabinet to prove any pastry or bakery product To start a Proving cycle proceed as follows 1...

Страница 31: ... to the rules of hygiene before and after cooking NOTE Cooking using the FSC does not sanitise bad or deteriorated food which remains so even after cooking The cycle is performed with presets in MANUAL mode with FSC option enabled To set the FSC Standard Risk cycle proceed as follows Set humidity temperature and time of the cycle Touch button to start the cycle If the cavity temperature is lower o...

Страница 32: ...ven chamber dry thanks the highest air evacuation flow up to 90 m3 h The oven works in manual mode with the only CONVECTION cycle available with the vent OPEN To set the Dehydration cycle proceed as follows Set temperature A time B and speed fan C Touch button to start the cycle If the cavity temperature is lower or higher then the set temperature the oven starts a cooling or a preheating phase On...

Страница 33: ...rams 1 Touch the 3 dots near the program icon to access the features management menu CHANGE IMAGE Low temper cooking Eco Delta cooking Regeneration Proving Sous vide Advance FSC FSC low risk guide FSC high risk guide Dehydratating Fresh pasta pastorization Smoker Static combi Cycles AUTOMATIC USER 100 10 25 4 C C C USER PRESET 1 A B 1 01 20 h m 0120 00 160 C 50 20 25 C Manual Automatic Prog rams C...

Страница 34: ... 5 Program s name 6 Program s name 7 Program s name 8 Program s name 9 Program s name 10 Program s name 11 Program s name 12 Program s name 4 All programs PROGRAMS USER Abc 1 PROGRAMS USER Category A New category Category B Category C Category D Category E Categories 2 Program s name 1 Program s name 2 Program s name 3 Program s name 5 Program s name 6 Program s name 7 Program s name 8 Program s n...

Страница 35: ...m P O AMS US All programs Program number 5 with minimum 40 characters Program number 4 with minimum 40 characters Program number 3 Program number 1 with minimum 40 characters PM 6 30 100 300 C 120 C Show MT programs Most used Programs Categories Program 1 Program 2 All programs AUTOMATIC 1 Abc 2 P O AMS US All programs Program number 5 with minimum 40 characters Program number 4 with minimum 40 ch...

Страница 36: ...according to your schedule 1 Select the agenda function in the upper drawer F 1 01 20 h m 0120 00 20 25 C 160 C 50 Manual Automatic Programs SkyHub Cleaning Settings Help User Agenda Plan save Add item Add item Add item Add item Add item Add item Add item Add item Add item Add item Add item Add item User s favourites SKYHUB MASTER Manual Automatic Programs Agenda Cleaning Us Oven S uo SKYHUB Soft ...

Страница 37: ...1 48 49 50 51 52 1 2018 AGENDA USER AGENDA USER S S F T W T M 16 15 14 13 12 11 10 06 00 07 00 08 00 09 00 05 00 04 00 03 00 02 00 01 00 00 00 December 2018 A B AGENDA USER S S F T W T M 16 15 14 13 12 11 10 06 00 07 00 08 00 09 00 05 00 04 00 03 00 02 00 01 00 00 00 December 2018 Note Type Repeat Weekly Monthly None Automatic Program Cleaning Reminder Daily Yearly 1 11th December 2018 08 00 Remin...

Страница 38: ...der Daily Yearly 2 11th April 2019 12 00 Reminder Touch to insert note Occurances 1 Cleaning Soft 00 59 h m 01 40 h m 02 00 h m 02 57 h m 00 10 h m Medium Strong Extra strong Rinse 2 3 4 5 AGENDA S S F T W T M 16 15 14 13 12 11 10 April 2019 15 00 16 00 1 00 1 00 14 00 13 00 12 00 11 00 10 00 09 00 AGENDA Note Type Repeat Weekly Monthly None Automatic Program Cleaning Reminder Daily Yearly 1 11th ...

Страница 39: ... 14 13 12 11 10 December 2018 15 00 16 00 17 00 18 00 14 00 13 00 12 00 11 00 10 00 09 00 MANUAL MANUAL BEGIN HH MM SS None NOTE There is an event in the agenda that is planned for now but the oven is still working so it is not possibile to start the event Program s name 5 BEGIN HH MM SS NOTE There is an event in the agenda that is planned for now but the oven is still working so it is not possibi...

Страница 40: ... Programs Automatic presets Backup 20190607 USER USB Upload all Backup 20190607 Backup 20171222 Make it mine Pictures Upload all Do not remove USB device USER USB Programs Program s name 2 Program s name 4 Program s name 5 Program s name 6 Program s name 7 Program s name 1 Program s name 3 Program s name 8 Program s name 9 USER USB Download selection Programs Automatic presets S S Programs Program...

Страница 41: ... required program s USER USB Today s backup Program s name 2 Program s name 4 Program s name 5 Program s name 6 Program s name 7 Program s name 1 Program s name 3 Program s name 8 USB Program s name 2 Program s name 4 Program s name 5 Program s name 6 Program s name 7 Program s name 1 Program s name 3 Program s name 8 Program s name 9 Program s name 10 Upload selection Do you want to add the new p...

Страница 42: ... 5 Program 6 Program 7 Program 1 Program 3 Program 8 S S Programs Program s name 2 Program s name Program s name 5 Program s name 6 Program s name 7 Program s name 1 Program s name 3 Program s name 8 Program s name 9 Program s name 10 PM 5 30 20 C 100 C MultiTimer programs Show Programs Select all Show selected PLAN SAVE Programs Automatic 5 6 New list PLAN SAVE Preset Program 1 New list 00 00 h m...

Страница 43: ...Program 1 New list 00 00 h m Preset Program 2 00 00 h m Preset Program 3 00 00 h m Preset Program 4 00 00 h m Preset Program 5 00 00 h m Preset Program 6 00 18 h m Plan Save The modification done are only temporary and cannot be saved To come back to the initial list open the drawer and press Restore list To optimize the new list return to the previous page do you confirm the deletion of the selec...

Страница 44: ...iler Be aware that traces of scale might remain in the chamber and boiler Skip Rinse Aid in the models without boilers and in models that use liquid cleaning Be aware that traces of scale might remain in the chamber Activate this function to skip the drying phase Skip Drying Phase Please open the door after cleaning to allow the oven to ventilate Activate this function to reduce chemicals use Time...

Страница 45: ...ndard configuration SOLID detergent Open and empty the number of sachets indicated on the display into the drain filter in the centre bottom of the cavity IMPORTANT Electrolux Professional approved cleaner C23 Cleaning Powder or C22 Cleaning Tab only where available Alternative configuration C DETERGENTS area cont d SOLID enzymatic detergent in sachets Open and empty the number of sachets indicate...

Страница 46: ...id category 3 WARNING Both chemical substances and hot steam can escape from cavity with risk of burns and scalding Use Gloves Always refer to the safety cards and labels on the products used WARNING Do not start any cooking cycle if the cleaning cycle has not been completed and or after cleaning cycle completion if there are still detergent residuals if any WARNING In case of steam leakages from ...

Страница 47: ...ime consumption in hours minutes seconds F 14 1 Boiler maintenance During the routine washing cycle with solid chemicals Rinse and Descale blue tabs the boiler is maintained scale free However in case of excessive scale in the boiler the display may show a message with dESC error code signalling the need to carry out a descaling Run a cleaning program including the rinse and descale cycle and use ...

Страница 48: ... M Y Y M D Enter the date touch to select the month and year and touch the corresponding number on the calendar to select the day MANUAL USER Boiler maintenance But I must explain to you how all this mistaken idea of denouncing pleasure and praising pain was born and I will give you a complete account of the system and expound the actual teachings of the great explorer of the truth the master buil...

Страница 49: ...value minutes seconds Touch screen calibration This setting allows to set the calibration of the screen 1 Touch the screen as close as possible to the centre of the red cross 2 Repeat until the cross turns green 3 Touch and hold to exit Touch screen test Touch the points required to test the screen Hold down to exit Date Set format 2017 December Set date D M Y M D Y Y M D S S F T W T M 3 2 1 29 28...

Страница 50: ...This activation allows to set a temper ature to be reached in preheating precooling phase Touch the temperature row and set the required value Delayed start preheating This activation allows the oven preparing the cavity for the delayed cooking cycle Multi phase cooking It allows the oven to perform Multi phase cooking cycle Timer Temperature dialogs Short cooking The activation enables the short ...

Страница 51: ...shown on the display Programs overwrite It allows overwrite programs function to be shown on the display Grid visualization Once activated it allow to display all stored program as a grid If deactivated the display show them as a list Enable skip preheat It allows to skip the preheating phase MultiTimer This setting allows to enable disable the MultiTimer feature Once activated it is possible to e...

Страница 52: ...and descale the boiler Skip drying phase It allows to skip drying phase Time to save It allows to shorten the cleaning time Accessories This setting allows to enable disable the following feature options Sky Duo If available in your model Usb food probe Cleaning with Liquid chemicals Startup page When the oven is switched on the default startup page is Manual mode This setting allows to set a diff...

Страница 53: ...descale it every day in case of daily use The descaling cycle is included in the same washing programs as the cooking chamber with the exception of the rinsing program Make sure to add the specific tab as explained in F 14 Cleaning mode paragraph Using the ecological Green Spirit Economizer feature excludes the descaling of the steam generator which over time leads to the accumulation of limescale...

Страница 54: ...ating that the filter should be put back in place After 8 hours of operation without a filter the oven will freeze until the support is refitted DOOR GASKET The silicone gasket that surrounds the cooking cabinet facade is an essential element in achieving the desired cooking results and preventing air water or steam leakage during oven operation The gasket is the most stressed element of the oven ...

Страница 55: ... abrasive detergents or rags 1 Clean thoroughly the oven area along the door perimeter as indicated in the following figure 2 Clean along the rubber EFFICIENCY CONTROL OF THE DISCHARGE SYSTEM Residues released during cooking despite regular cleaning of the cooking chamber can encrust the external discharge pipe It is therefore essential to check the efficiency of the discharge and to clean the ext...

Страница 56: ...sconnect the power supply Close the water and gas taps go over all steel surfaces vigorously with a cloth moistened with paraffin oil in order to create a protective film periodically air the premises G 4 Replacing wear and tear components There are parts whose damage happens because of the ordinary use during a period which are not covered by the manufacturer warranty G 5 Repair and extraordinary...

Страница 57: ...ried out are given below Check for any oxidised electrical components or parts if necessary replace them and restore the initial conditions Check the structure and welded joints in particular Check and replace bolts and or screws also checking for any loose components Check the electrical and electronic system Check the functionality of safety devices Check the general condition of protection devi...

Страница 58: ... top of the oven remove the obstruction if any If the problem persists call Service Bhto Warning Warning on excessive time on opening operation Flap venting valve motoreducer or micro switch failure Obstruction at the vent ing valve inlet It is possible to continue using the oven Cooking results maybe different from usual With the oven OFF and cold check if any obstruction at the ventilation chimn...

Страница 59: ...fail ure NTC3 Connector failure NTC sensor failure PCB failure Restart the oven If the error persists call Service CPUA Stops oven ACS micro does not communicate PCB failure Restart the oven If the error persists call Service CPUt Stops oven TC micro does not communicate PCB failure Restart the oven If the error persists call Service CSHt Warning Cavity SSR NTC high temperature NTC3 Inlet air filt...

Страница 60: ...100 Detected a problem with the oxygen sensor Lambda probe failure It is possible to continue using the oven in Steam under 100 Cooking results in Steam mode may be differ ent from usual Call Service in case cooking results are persistently unsatisfactory EntC Stops oven component compart ment NTC failure NTC1 Connector failure TC sensor failure PCB failure Electronic board temperature sensor dama...

Страница 61: ... a cleaning program including the rinse and descale cycle and use 2 tabs C25 only Follow the procedure as per User Manual In case the alarm re appears descale the boiler again If the problem persists call Service EtUC Stops the oven Cavity overtemperature The cavity is dirty The parameter COT is set too low Launch a cooling cycle if not possible open the door and let the oven to cool down clean th...

Страница 62: ...ven OFF ON If the error occurs at the cycle start call Service If the error occurs after 5 ignition attempts 1 check the gas supply main valve is open 2 reset the error and attempt new cycle 3 if the error persists switch OFF ON the oven and attempt new cycle again 4 if the error persists call Service GbCU Cycle paused Cavity upper burner locked Air in gas supply Gas supply is closed Issue with th...

Страница 63: ... Try to switch the oven OFF ON If the problem persists call Service PFAC Stops oven Factory parameters map corrupted Issue with the SW or with the HW Try to switch the oven OFF ON If the problem persists call Service SbbU Stops boiler gas Boiler gas fan speed issue Burner blower motor overload due to dirt or oxidation Other electrical mechani cal issue Burner fan does not reach the desired speed C...

Страница 64: ...y activity that we tried to relieve In any case we would like to suggest a few operating procedures to adopt Handle the tray in a balanced way trying not to arch your back during the loading unloading If possible flex your legs and don t bend forward your back during the placement of the trays in the lower shelves and during the achievement of any lower tools or items If possible try to place the ...

Страница 65: ...5 Kg 10 Kg 15 Kg 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Blast Chiller 100Kg Oven 20G 10 Kg 10 Kg 5 Kg 5 Kg 15 Kg 3 Kg 10 Kg 10 Kg 5 Kg 5 Kg 15 Kg 3 Kg 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 2 3 Kg 5 Kg 10 Kg 15 Kg ...

Страница 66: ...ular any parts of the structure that can give or break during scrapping The machine s parts must be disposed of in a differentiated way according to their different characteristics e g metals oils greases plastic rubber etc Different regulations are in force in the various countries therefore comply with the provisions of the laws and competent bodies in the country where scrapping takes place In ...

Страница 67: ......

Страница 68: ...Electrolux Professional SPA Viale Treviso 15 33170 Pordenone www professional electrolux com ...

Результаты поиска

Содержание Combi TOUCH Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Combi TOUCH Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux Combi TOUCH Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Combi TOUCH Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Combi TOUCH Series

Бренды по названию

Популярные бренды