EINHELL GH-BC 43 AS, Оригинальная инструкция по эксплуатации, Страница: 190 / 204

IR
- 190 -
ΕΧϭγ ί΍ ̵έ΍ΩϬ̴ϧ ϭ ϝΎϘΗϧ΍ ϭ ϝϘϧ ̵΍έΑ
!
ϪΟϭΗ ˬ ϭ ϩΩη ϪΗϓέ̳ έυϧέΩ ϥίΧϣ ί΍ ρϘϓ ίΎΟϣ ϧ̯ ϩΩΎϔΗγ΍ ϳ
.
Ω
ϣ ϳ ϥ΍ί ΏγΎϧϣ ίϧΑ ϳ έϭΗϭϣ ϥϏϭέ ϭ ϥ ˻ ̵έρΑ έΩ ΍έ ϪϧΎϣί ρϭϠΧϣ ˬΩέ΍Ω έ΍έϗ ϪΗγΑ έΩ Ϫ̯ ΩϳίϳέΑ
)
̵ΩϧΑ ϪΟέΩ ϪΑ
̵έρΑ ̵ϭέ Ωϳϧ̯ ϪΟϭΗ ϫΩ ϥΎ̰Η ΏϭΧ
˱ΎΑϗΎόΗϣ
΍έ ϥίΧϣ
.(
ϳ
.
Ω
̌̄˻ ̯έΗ ϝϭΩΟ ϳ ̶ΗΧϭγ ϩΩΎϣ Ώ
˱ϩϭϳη ̯έΗ ϳ
:
Ώ ˽˹ ίϧΑ Εϣγϗ ϳ ϥ ̵ϭέ ˺ ϥϏϭέ Εϣγϗ
ίϧΑ ϳ ϥ έϭΗϭϣ ϥϏϭέ ˻ ϪϧΎϣί
˺ ϟϳ έΗ ˻̋ ϣ ϳ ϟ ̶Ϡ ϳ έΗ
̋ ϟϳ έΗ ˺˻̋ ϣ ϳ ϟ ̶Ϡ ϳ έΗ
̀ ΩέΑέΎ̯
˱Ύϔρϟ
λ ̶̳Ωϭϟ΁ ϪΑ ρϭΑέϣ ̶ϧϭϧΎϗ Ε΍έέϘϣ ̶Ηϭ
.
Ωϳϧ̯ ΕϳΎϋέ ΍έ ΍ϳ ϣ Ε΍έέϘϣ ϥ ϳ ϪΗη΍Ω ΕϭΎϔΗ ϑϠΗΧϣ ϕρΎϧϣ έΩ Ωϧϧ΍ϭΗ
.
ΩηΎΑ
.
Ωϳέ΍ΩέΑ ΍έ εέ˵Α ˱ϪϐϳΗ ̶ΗυΎϔΣ εηϭ̡ ˬϩΎ̴ΗγΩ ί΍ ϩΩΎϔΗγ΍ ί΍ εϳ̡
̀̄˺ Ωέγ ΕϟΎΣ έΩ έϭΗϭϣ ΕέΎΗγ΍
έΩ ίϧΑ ̭ΎΑ ϳ ΏγΎϧϣ έ΍ΩϘϣ ϪΑ ϥ ρϭϠΧϣ ίϧΑ ϳ ϥϏϭέ
/
ϥ
.
ΩϳίϳέΑ Α ΕΎϋϼρ΍ ΕϬΟ ϳ ϥϏϭέ ϭ ΕΧϭγ εΧΑ ϪΑ έΗη ϪόΟ΍έϣ
ϧ̯ ϳ
.
Ω
˺
.
΍έ ϩΎ̴ΗγΩ ̵ΎΟ ̮ϳ έΩ ϫΩ έ΍έϗ ΢ργϣ ϭ ϡ̰Σϣ ϳ
.
Ω
˻
.
ϟϭ΍
)
ΕΧϭγ ̟ϣ̡ ϳ ϭλΗ
) (
Ϫ ϳ έ ˻
/
Εϳόοϭ ˻̂ ΍έ
(
˺˹ ϫΩ έΎηϓ έΎΑ ϳ
.
Ω
˼
.
Ϡ̯ ϳ ϭλΗ
)
εϭϣΎΧ
/
ϥηϭέ Ω ϳ έ ˻
/
Εϳόοϭ ̂ όοϭ ̵ϭέ ΍έ
(
ϳ
"
Ε
I
ϫΩ έ΍έϗ
"
ϳ
.
Ω
˽
.
ΕΎγΎγ ϡέϫ΍ έϳϭλΗ
)
˻
/
Εϳόοϭ ˺̀
" "
ίΎΑ
"
̵ϭέ ΍έ
( auf .
ΩϳϫΩ έ΍έϗ
"
̋
.
΍ΩϬ̴ϧ ϡ̰Σϣ ΍έ ϩΎ̴ΗγΩ ϪΗη ϭλΗ
)
ΕέΎΗγ΍ ΏΎϧρ ϭ ϳ έ ˻
/
Εϳόοϭ ˺˽ ϟϭ΍ ΎΗ ΍έ
(
ϳ η̰Α ΕϣϭΎϘϣ ϪρϘϧ ϥ ϳ ΏΎϧρ ϝΎΣ
.
Ω
΍έ ΕέΎΗγ΍ ˽ έγ έΎΑ ϳ η̰Α ϊ ϳ ΎΑ ϩΎ̴ΗγΩ
.
Ω ϳ
.
Ωϭη ϥηϭέ ̶Ηγ
ϧ̰ϧ Ύϫέ ΍έ ΕέΎΗγ΍ ΏΎϧρ
!
ϪΟϭΗ ϳ ΍
.
Ω ϳ ϥ έΎ̯ Α Ωϧ΍ϭΗ ̶ϣ ϩΎ̴ΗγΩ Ϫ έΎγΧ Ε
.
Ωϧ̯ Ωέ΍ϭ
Αλ έϭΗϭϣ ϥΩη ϥηϭέ ί΍ ΩόΑ ϳϧ̯ έ ΩϭΩΣ ϩΎ̴ΗγΩ Ϫ̯ Ω ˺˹
.
Ωϧ̯ έΎ̯ ϪϘϳϗΩ
ϡέϫ΍ ϥΩέ̯ ϡ̰Σϣ έΛ΍ έΩ
!
ϪΟϭΗ γ γΎ
˱Ϫόρϗ
ˬΕΎ ˵Α ˶ΕέΎΗγ΍ ϥΎϣίέΩ εέ
.
Ωϧ̯ ̶ϣ έΎ̯ ϪΑ ωϭέηέϭΗϭϣ
ϥ΁ ί΍ ΩόΑ ϡέϫ΍ ΍έ ΕΎγΎγ ΎΑ ϳ ϧ̯ ΝέΎΧ ϝϔϗ ΕϟΎΣ ί΍ έΎηϓ ̮ ϳ
.
Ω
Anl_GH_BC_43_AS_SPK7.indb 190 Anl_GH_BC_43_AS_SPK7.indb 190 13.11.14 16:32 13.11.14 16:32