Eiki LC-WNS3200 Скачать руководство пользователя страница 28

Страница: 28 / 68

VGA IN 1

VGA IN 2

Input select

Direct Operation

Press HDMI, VGA, COMOPNENT, S-VIDEO or

VIDEO button on the remote control to select

HDMI, VGA IN, Component, S-video or Video

as input source.

When input source is from

computer connected to VGA

IN 1 terminal with VGA cable,

please select VGA IN 1.

When input source is from

computer connected to VGA IN

2/VGA OUT terminal with VGA

cable, please select VGA IN 2.



Note:

When the Input Search function is set to On in the Auto setup function, the input signal will be

searched automatically.

- When VGA IN 2/VGA OUT terminal is used as VGA OUT, VGA IN 2 can not be selected.

Menu operation

1 Press MENU button on the remote control or

top control to display the input select menu.

2 Press



button to select HDMI,VGA IN,

Component, S-video or Video , then press

OK button.

Top control

Input select menu

Remote control

INPUT

VIDEO

HDMI

COMPONENT

VGA
S-VIDEO

HDMI

VGA IN 1

VGA IN 2
Component
S-video
Video



HDMI

When input source is from

equipment connected to HDMI

terminal with HDMI cable,

please select HDMI.

Component

S-video

Video

Select it when the input source

is from the video equipment

connected to COMPONENT

terminal with a RCA cable.

Select it when the video input

signal is connected to S-VIDEO

terminal.

Select it when the video input

signal is connected to VIDEO

IN terminal.

Содержание LC-WNS3200

Страница 1: ...Owner s Manual Model Multimedia Projector LC XNS2600 LC XNS3100 LC WNS3200 ...

Страница 2: ... Portuguese French German Thai Vietnamese Japanese Korean Spanish Indonesian Turkish Arabic Afrikaans Traditional Chinese Simplified Chinese Helpful Maintenance Functions Lamp and filter maintenance functions provide for better and proper maintenance of the projector Security Function The Security function helps you to ensure security of the projector With the Key lock function you can lock the op...

Страница 3: ...isplay 31 Screen Size 31 Keystone 32 Project Mode 32 Menu Position 33 Background Display 33 System 34 Color adjust 36 Image Mode 36 Color adjust Computer 37 Color adjust 38 Vdieo S video Component 38 Setting 39 On start 39 Standby mode 39 High land 40 Lamp control 40 Cooling fast 40 Closed Caption 41 Key lock 41 Iris 42 Terminal 42 Sound 42 Expand 43 Language 43 Auto setup 43 Logo 44 Security 45 P...

Страница 4: ...damage could be caused Be especially careful that children do not stare directly into the beam Place the projector in a proper position Otherwise it may result in fire hazard Leave an appropriate space from the top sides and back of the shell in order to ventilate and cool down the projector The figures below indicate the minimum distance to be left It must be satisfied if the projector is placed ...

Страница 5: ...y kind on the projector Do not install the projector near the ventilation duct of air conditioning equipment This projector should be operated only from the type of power source indicated on the marking label If you are not sure of the type of power supplied consult your authorized dealer or local power company Do not overload wall outlets and extension cords as this can result in fire or electric...

Страница 6: ...ector properly Improper installation may reduce the lamp lifetime and even cause a fire hazard Caution in ceiling installation the projector Do not roll the projector over 20 degrees from side to side Do not point the projector up to project an image Do not point the projector down to project an image Do not put the projector on either side to project an image Only qualified personal is authorized...

Страница 7: ...hich is marked by the letter E or by the safety earth symbol or coloured green or green and yellow The wire which is coloured blue must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured black The wire which is coloured brown must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured red WARNING THIS APPARATUS MUST BE EARTHED THE SOCKET OUTLET SHOULD BE...

Страница 8: ...8 User s Manual CD AC Power cord Remote control with batteries AAA or LR03 VGA cable Quick start guide Accessories ...

Страница 9: ...Zoom ring Lamp cover Filter Remote control receiver Projector lens Air intake vent Focus ring AC cord connector Terminals Anti thief slot Speaker Adjustable foot Exhaust vent Caution Hot air is exhausted from the exhaust vent Do not put heat sensitive objects near this side ...

Страница 10: ...deo or component video signal to this jack S VIDEO IN Connect S Video signal to this jack VGA IN 1 Connect a computer output to this terminal VGA IN 2 VGA OUT Connect a computer output to this terminal Output the analog signal from to other monitor HDMI Connect a HDMI output to this terminal AUDIO IN Connect the audio signal output from computer equipment connected to or to this jack RS 232C When ...

Страница 11: ...he projector Flashes orange when internal temperature is abnormally high WARNING indicator Lights red when the life of the projection lamp draws to an end POWER button To turn on off the projector OK INPUT button Press INPUT button to select input source while no screen menu is displayed Enter screen menu or execute the selected item MENU button Open or close the screen menu Keystone button Select...

Страница 12: ... Open or close the screen menu Page 22 COMPONENT Select component as input source Page 28 BLANK Temporarily close the image on the screen Page 27 VIDEO Select Video as input source Page 28 S VIDEO Select S video as input source Page 28 Select items or adjust the data in screen menu Select the image display area in digital zoom mode Page 22 OK Enter screen menu or execute selected items Page 22 Par...

Страница 13: ... VOUME Increase the volume level Page 24 AUTO Enter auto setup mode Page 25 VOUME Decrease the volume level Page 25 FREEZE Freeze the projected image Page 26 D ZOOM Select the digital zoom mode Page 27 MUTE Mute the sound Page 25 BACK Return to main menu Page 22 Part names and functions ...

Страница 14: ... to release it Release the lock and the foot is then locked Adjust the height and tilt angle by rotate the foot Keystone distortion of projected images can be corrected by remote control or menu operation 30 30 5m Part names and functions To ensure safe operation please observe the following precautions Use two 2 AAA or LR03 type alkaline batteries Always replace batteries in sets Do not use a new...

Страница 15: ...n size WxH mm 16 10 aspect ratio 30 100 150 200 300 646x404 2154x1346 3231x2019 4308x2692 6462x4039 Maximum 0 94m 3 17m 4 77m 6 37m 9 56m Minimum 1 12m 3 81m 5 73m 7 64m 11 48m 30 30 30 Diagonal Inch Max Min Center Diagonal Inch Max Min Center Diagonal Inch Max Min Center 41 1 6 1 12 9 1 0 88m 3 00m 4 49m 6 00m 9 02m 10 83m 0 96 m 3 26m 4 90 m 6 55 m 9 83 m 11 80m 0 94m 3 17 m 4 77 m 6 37 m 9 56 m...

Страница 16: ...e projector Unplug the power cords of both the projector and external equipment from the AC outlet before connecting the cables HDMI output HDMI cable HDMI RS 232C port Serial output Serial control cable Monitor output Monitor input VGA cable VGA cable VGA input VGA output This terminal is switchable Set up the terminal as either VGA IN 2 or VGA OUT See page 42 ...

Страница 17: ...d with the projector S VIDEO IN S video ouput Video ouput Component output Audio output Audio output Audio output VIDEO IN S VIDEO cable RCA cable Audio cable Audio cable Audio cable Video cable COMPONENT AUDIO IN L R AUDIO IN L R AUDIO IN L R Unplug the power cords of both the projector and external equipment from the AC outlet before connecting the cables ...

Страница 18: ... mono is inserted External audio equipment Unplug the power cords of both the projector and external equipment from the AC outlet before connecting the cables Connecting to audio equipment Installation Cables used for connection Audio cable Cables are not supplied with the projector Audio input Audio input Audio output Audio output ...

Страница 19: ... projector is connected to an outlet with AC power cord it is in stand by mode and consumes a little electric power Note Using incorrect power cord may influence the product performance or even cause hazards like an electric shock or fire To ensure the product performance and security please apply the cable of the same model with the original one Common connecting cables include the AC power cord ...

Страница 20: ...n incorrect number press MENU button to reset it again Repeat the step to complete entering a three digit number After entering the three digit number will automatically move the cursor to Set press OK button so that you can start to operate the projector If you entered an incorrect PIN code the PIN code and the number turn red PIN dode will be reset within one second automatically Enter the corre...

Страница 21: ...put the projector in a case before it is cooled enough If the POWER indicator flashes or emits a red light see Power Indicator While the POWER indicator is flashing the lamp is being cooled down and the projector cannot be turned on Wait until the POWER indicator turns red to turn on the projector again The fan rotation will terminate directly if the AC power cord is unplugged immediately after th...

Страница 22: ...n for corresponding operation and then press MENU button return to the submenu 5 Press MENU button to return to the previous menu Press MENU button again to exit the screen menu PC adjust Display Color adjust Setting Expand Info Move Next Exit Auto PC adj Fine sync 16 Total dots 1056 Horizontal 216 Vertical 27 Display area H 800 Display area V 600 Reset Mode free Store Basic operation The projecto...

Страница 23: ...vailable image modes is Normal Natural Cinema Blackboard green Colorboard or User Image Image color adjust If a computer is selected as a signal source the following image adjusting options are available Contrast Brightness Color temp White balance R G B and Sharpness If video equipment is selected as a signal source the following image adjusting options are available Contrast Brightness Color Tin...

Страница 24: ...remote control The system then automatically performs various settings in the setup menu including input source search and auto pc adjust Rotate the zoom ring to zoom in or zoom out the image Rotate the focus ring to adjust the focus of the image Zoom ring back Remote control AUTO Focus ring front Basic operation ...

Страница 25: ...ute to adjust PC adjust Display Color adjust Setting Expand Info Move Next Exit On Start Off Standby Mode Normal High Land Off Lamp Control Cooling Fast Normal Closed caption Off Key Lock Iris Off Terminal VGA OUT Sound Volume 12 Mute Off Basic operation Direct operation VOLUME Press the VOLUME button on the remote control to adjust the volume MUTE Press the MUTE button on the remote control and s...

Страница 26: ...rol to turn off the volume Press MUTE button again or any other buttons to cancel mute function VOLUME Press image VOLUME button on the remote control to increase or decrease the volume INPUT Remote control FREEZE VOLUME MUTE Basic operation Using the remote control for some frequently used operations is advisable Just pressing one of the buttons enables you to make the desired operation quickly w...

Страница 27: ...n To return to normal size select Screen size in Display menu to adjust screen size or press button to move the image horizontally or vertically BLANK BLANK Press BLANK button to black out the image To restore to normal press the BLANK button again or press any other button The screen changes each time you press the button as follows Black out Normal Black out Normal Blank disappears after 4 secon...

Страница 28: ...al is used as VGA OUT VGA IN 2 can not be selected Menu operation 1 Press MENU button on the remote control or top control to display the input select menu 2 Press button to select HDMI VGA IN Component S video or Video then press OK button Top control Input select menu Remote control INPUT INPUT VIDEO HDMI COMPONENT VGA S VIDEO HDMI VGA IN 1 VGA IN 2 Component S video Video HDMI When input source...

Страница 29: ... is not provided properly with this function manual adjustments are required The Auto PC adj cannot be operated when 480i 576i 480p 576p 720p 1035i or 1080i is selected in the System menu of computer inputx Auto PC adj PC adjust Menu 1 Press MENU button on the remote control to display screen menu Press button to select PC adjust then press OK button 2 Press button to select Auto PC adj then press...

Страница 30: ...ue eliminating a flicker from the image displayed from 0 to 31 Total dots Press buttons to adjust the number of total dots in one horizontal period to match your PC image Horizontal Press to adjust the horizontal picture position Vertical Press to adjust the vertical picture position Display area H Press to adjust the horizontal area displayed by the projector Display area V Press to adjust the ve...

Страница 31: ...een menu Press button to select Display then press OK button 2 Press button to select Screen Size press OK button 3 Press button to select the size you desire and then press OK button Note To abtain perfect image quality please set the display resolution as XGA 1024x768 or WXGA 1280x800 Custom Adjust the proportion and position of the screen manually Press OK button at Custom Custom menu appears o...

Страница 32: ... left Background Display Blue System 1024x768 60 Front Rear Ceiling Front Ceiling Rear Reset Reset the keystone correction when the AC power cord is unplugged Store Store the keystone correction even when the AC power cord is unplugged Adjust Press OK for keystone correction Keystone correction menu appears on the screen Press to correct keystone distortion This function is used to set the project...

Страница 33: ... right Menu locates on upper right of the screen Center Menu locates at the center of the screen Lower left Menu locates on lower left of the screen Lower right Menu locates on lower right of the screen Background Display This function is used to select the screen background of the projector when there is no signal detected 1 Press MENU button on the remote control to display screen menu Press but...

Страница 34: ...Select Back System RGB PC1 1024x768 60 1366x768 60 System for computer signal System Display One of the following messages may appear when Auto When the projector cannot recognize the connected signal conforming to the provided computer system Auto is displayed on the System menu box and the Auto PC Adj function works to display proper images If the image is not projected properly a manual adjustm...

Страница 35: ...ng video system and adjusts itself to optimize its performance When Video System is PAL M or PAL N select the system manually PAL SECAM NTSC NTSC4 43 PAL M PAL N If the projector cannot reproduce proper video images select a specific broadcast signal format from PAL SECAM NTSC NTSC 4 43 PAL M and PAL N Component Auto The projector automatically detects an input video system and adjusts itself to o...

Страница 36: ...orboard Red User Image Color adjust 1 Press MENU button on the remote control to display screen menu Press button to select Color adjust then press OK button 2 Press button to select Image Mode press OK button 3 Press button to select the item you want to set press OK button Cinema For watching movies with multiple gray scale levels Blackboard Green For viewing the image projected on a blackboard ...

Страница 37: ...ess to select your desired color temperature Low Mid and High Red White balance Press to lighten the red tone and to deepen it Green White balance Press to lighten the green tone and to deepen it Blue White balance Press to lighten the blue tone and to deepen it Sharpness Press to decrease the sharpness of an image and to increase it 1 Press MENU button on the remote control to display screen menu...

Страница 38: ... lighten the blue tone and to deepen it Sharpness Press to decrease the sharpness of an image and to increase it 1 Press MENU button on the remote control to display screen menu Press button to select Color adjust press OK button 2 Press button to select the item you want to set press OK button 3 Press button to adjust the data Color Press to decrease the chorma and to increase it Tint Press to se...

Страница 39: ... Setting Expand Info Adjust Select Back On start Off Standby mode Normal High land Off Lamp control Cooling fast Normal Closed caption Off Key lock Iris Off Terminal VGA OUT Sound Eco Normal Enable the projector to be turned on automatically just by connecting the AC power cord to an outlet when this function is set to On Press button to select the item below Eco In this state network function RS ...

Страница 40: ...rning off the projector Normal Normal cooling speed 60 sec Faster and louder than Normal cooling time is shorter 0 sec Enable you directly unplug the AC power cord after turning off the projector no need waiting for cooling High land Lamp control Cooling fast PC adjust Display Color adjust Setting Expand Info Adjust Select Back On start Off Standby mode Normal High land Off Lamp control Cooling fa...

Страница 41: ...C adjust Display Color adjust Setting Expand Info Adjust Select Back On start Off Standby mode Normal High land Off Lamp control Cooling fast Normal Closed caption Off Key lock Iris Off Terminal Monitor out Sound Closed Caption Allows the subtitle to be displayed for the audio contents or other information If the input source contains closed caption you can enable this function and change the chan...

Страница 42: ...ris Terminal PC adjust Display Color adjust Setting Expand Info Move Next Exit On Start Off Standby Mode Normal High Land Off Lamp Control Cooling Fast Normal Closed caption Off Key Lock Iris Off Terminal VGA OUT Sound Volume 12 Mute Off PC adjust Display Color adjust Setting Expand Info Adjust Select Back On start Off Standby mode Normal High land Off Lamp control Cooling fast Normal Closed capti...

Страница 43: ...function is used to detect input signals automatically and stops when finding a signal Auto PC adj On Press the AUTO button on the remote control to enable Auto PC adj function automatically Off Cancel Auto PC adj function Auto keystone Off Disable auto keystone function Manual Press the AUTO button on the top control or remote control to enable Auto keystone function Auto Correct keystone distort...

Страница 44: ...an be changed to your desired three digit number Press OK button to select Logo PIN code change Logo Pin code dialog box appears press button to enter the correct code The New Logo PIN code input dialog box appears Set a new Logo PIN code confirmation box appears select Yes to set the new Logo Pin code Be sure to note the new Logo PIN code and keep it on hand If you lost the number you could no lo...

Страница 45: ...e entering a three digit number After entering the three digit number move the cursor to OK and press OK button then you can start to operate the projector If you entered an incorrect PIN code the PIN code and the number turn red it will be reset automatically within one second Enter the correct PIN code all over again Change PIN code lock setting Press button to select On or Off then press OK but...

Страница 46: ... Time left before Lamp is off For reducing power consumption as well as maintaining the lamp life the Power management function turns off the projection lamp when the projector is not operated for a certain period Select one of the following options Ready When the lamp has been fully cooled down the POWER indicator changes to green blinking In this condition the projection lamp will be turned on i...

Страница 47: ...d projector by parallel cable please switch to cross cable as suggested 3 After the computer is booted and the projector is plugged in indicator lights of LAN interface will flash continuously Operation procedures 1 Turn on the projector 2 Obtain network address DHCP set is displayed as On and obtain network address automatically If familiar with network you can set DHCP as Off and obtain network ...

Страница 48: ...0 0 Subnet 0 0 0 0 Gateway 0 0 0 0 DNS 0 0 0 0 Move Select Back Network setting DHCP On Set Cancel IP address Subnet Gateway DNS Adjust Select Back 3 When DHCP is set On IP address Subnet Gateway and DNS will be obtained automatically press OK at Set to confirm the parameters When DHCP is set Off press OK button to enter IP address then press OK button to enter Subnet Gateway and DNS respectively ...

Страница 49: ...nfo Move Next Exit Input VGA IN 1 1024x768 60 H sync freq 48 3 KHz V sync freq 59 9 Hz Lamp status Lamp counter 16 H Power management Ready 5 Min Image Mode Normal Input The selected input source is displayed H sync freq The horizontal frequency of the input signal is displayed in KHz or KHz when no signal V sync freq The vertical frequency of the input signal is displayed in Hz or Hz when no sign...

Страница 50: ...in IP address automatically LAN cable Computer Projector Router LAN cable Network setting DHCP Off Set Cancel IP address 0 0 0 0 Subnet 0 0 0 0 Gateway 0 0 0 0 DNS 0 0 0 0 Move Select Back PC adjust Display Color adjust Setting Expand Info Move Next Exit Network Network setting Network information MAC address 000000000000 IP address 192 168 001 023 You can set and control the projector through net...

Страница 51: ...lay the webpage Default ID admin Default password admin 3 Set the items for projector in webpage Projector Standby Projector PCAdj This page displays the current power supply state of the projector While connecting signal you can use Auto PC Adjust function adjust the value of Fine sync Total dots Horizontal and Vertical Network Control ...

Страница 52: ...ector Input This page displays Screen size Menu position and Background You can select Image Mode adjust value of Contrast Brightness Red Green Blue Sharpness in this page You can select input source in this page Network Control VGA IN 1 VGA IN 2 ...

Страница 53: ...53 Network Control Projector Setting You can set Input Search Auto PC adj On start Lamp control Blank Freeze in this page ...

Страница 54: ... Check the items below Did you provide appropriate space for the projector to be ventilated Check the installing condition to see if ventilation slots are not blocked Has the projector been installed near the duct or vent of an airconditioning Move the installation of the projector away from the duct or vent Are the air filters clean Clean the air filters periodically The projector is shut down an...

Страница 55: ...d press OK button Filter counter Reset appears on sreen select Yes to continue 4 When another dialog box pops up select Yes to reset the filter 1 Turn off the projector and unplug the AC power cord from the AC outlet 2 Remove the air filter 3 Gently clean the filter with a brush 4 Reinstall the filter into the projector properly Filter Caution Do not operate the projector with the air filter remov...

Страница 56: ...brasive cleaners solvents or other harsh chemicals might scratch the surface of lens Unplug the AC power cord before cleaning Gently wipe the projector surface with a soft dry cleaning cloth When the cabinet is heavily soiled use a small amount of mild detergent and finish with a soft dry cleaning cloth Avoid using an excessive amount of cleaner Abrasive cleaners solvents or other harsh chemicals ...

Страница 57: ... glass drops into your eyes or mouth you should see the doctor immediately For the sake of safety only use the lamp of the same model Never drop the lamp onto the ground nor touch the glass bulb The glass can shatter and hurt Note To replace the lamp follow the steps below 1 Power off the projector and unplug the power cord Then let the project cool for at least 45 minutes 2 Loosen the screws on t...

Страница 58: ...as a result of hours of use as its lifetime draws to an end Risk of explosion may differ according to the environment or conditions in which the projector and lamp are being used IF A LAMP EXPLODES THE FOLLOWING SAFETY PRECAUTIONS SHOULD BE TAKEN If a lamp explodes disconnect the projector s AC plug from the AC outlet immediately Contact an authorized service station for a checkup of the unit and ...

Страница 59: ...t enough Check whether the contrast or brightness is adjusted correctly Pages 37 38 Check whether the Image mode is properly selected Page 36 Check the lamp control function Page 40 Check the WARNING indicator If the indicator lights red it means the service life of the lamp is over You should replace the lamp with a new one of the same model immediately Page 54 No image Check the connection betwe...

Страница 60: ...ge 43 Make sure On is not chosen in the Ceiling function Page 32 The image is distorted or disappears Check and adjust PC adjust menu or Screen size menu PIN code dialog box appears at start up PIN code lock is being set The remote control does not work Check the batteries Make sure no obstruction is between the projector and the remote control Make sure you are not too far from the projector when...

Страница 61: ...ops flashing Internal temperature too high and can t be turned on When the projector is cool enough the temperature is restored to the normal value and the POWER indicator lights red you can turn on the projector In power management mode Ready for standby mode or the lamp is being cooled Before you turn on the projector you should wait till the lamp is cool enough and the POWER indicator flashes C...

Страница 62: ...p 1920x1080 33 750 30 000 74 250 33 716 29 970 74 176 1125 1080 60p 1920x1080 67 500 60 000 148 500 o 67 433 59 940 148 352 1125 1080 50p 1920x1080 56 250 50 000 148 500 o VGA 640x480 31 469 59 940 25 175 o o 35 000 66 667 30 240 o o 37 861 72 809 31 500 o o 37 500 75 000 31 500 o o 43 269 85 008 36 000 o o SVGA 800x600 35 156 56 250 36 000 o o 37 879 60 317 40 000 o o 48 077 72 188 50 000 o o 46 ...

Страница 63: ...x1 HDMIx1 RCAx2 L R Output VGAx1 Complex with VGA in2 Audio out 3 5mm x1 Control port RS232 in RJ45 Horizontal scanning frequecy 15 100KHz Verticalscanning frequecy 48 85Hz Compatible Computer signal VGA SVGA XGA SXGA WXGA UXGA Mac Compatible Video signal PAL SECAM NTSC 4 43 PAL M PAL N 480i 480p 576i 576p 720p 1035i 1080i Power supply 100 240V 50 60Hz Operation temperature 5 40 35 to eco mode Sto...

Страница 64: ... Data0 Shield 18 5V Power 9 TMDS Data0 19 Hot Plug Detect 10 TMDS Clock 1 2 RXD 3 TXD 4 5 GND 6 7 8 9 1 TX 5 2 TX 6 3 7 RX 4 8 RX CONTROL terminal D SUB 9 pin HDMI terminal HDMI Type A 19 pin LAN terminal 1 2 4 6 8 9 7 5 3 10 12 14 16 18 19 17 15 13 11 87 65 432 1 Appendix Name of parts Hazardous substances and elements Pb Hg Cd Cr6 PBB PBDE Optical parts 1 Electric parts 2 Cabinet mechanical part...

Страница 65: ...65 Appendix Unit mm Screw Holes for Ceiling Mount Screw M4 Depth 10 0 Dimensions ...

Страница 66: ...de in the blank below and keep it please contact the repair center PIN code lock Locking startup animation PIN code Factory default PIN code 111 Factory default PIN code 111 If this 3 digit number is changed the factory default number will be ineffective ...

Страница 67: ......

Страница 68: ...a Praha 4 Podolí 147 00 Czech Republic Tel 420 241 410 928 420 241 403 095 Fax 420 241 409 435 E Mail info eiki cz China EIKI Shanghai Co Ltd LAKESIDE OASIS MIDDLE RING BUSINESS CENTRE Block 1 Room 606 1628 Jin Sha Jiang Road Shanghai 200333 CHINA Tel 86 21 3251 3993 Service Hot line 86 21 3251 3995 Fax 86 21 3251 3997 E mail info eiki china com South East Asia EIKI Industrial M Sdn Bhd No 11 Nouv...

Результаты поиска

Содержание LC-WNS3200

Отзывы:

Похожие инструкции для LC-WNS3200

Бренды по названию

Популярные бренды

Eiki LC-WNS3200, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LC-WNS3200

Отзывы:

Похожие инструкции для LC-WNS3200

Бренды по названию

Популярные бренды