![background image](http://html1.mh-extra.com/html/efco/pa-1030/pa-1030_operators-instruction-book_2366966021.webp)
21
SI / YA
1.1
AUTOCEBANTE / ZELFAANZUIGEND
CENTRIFUGA /
CENTRIFU-
GAAL
0.7
1.1
2.7
25.4 (1”)
150
35
7
3.7
38 (1” 1/2)
270
30
7.3
8
50.8 (2”)
580
40
7.5
14.2
38 (1” 1/2)
320
30
7.3
6.5
47.7
30.5
98.2
47.7
1.5
1
2.5
1.5
TIPO / TYPE
MOTOR
CILINDRATA / CILINDERINHOUD
POTENCIA / VERMOGEN
ENCENDIDO / ONTSTECHING
CARBURADOR / CARBURATOR
CAPACIDAD DEPOSITO / INHOUD BRANDSTOFTANK
SISTEMA ANTIVIBRATORIO / ANTI-VIBRATIESYSTEEM
DIAMETRO ASPIRACIÓN Y IMPULSION / DIAMETER
OPZUIGSYSTEEM EN DOORSTROOMCAPACITEIT
PORTATA MASSIMA / DÉBIT MAXIMUM
ALTURA MAX. TOTAL / MAX. HOOGTEVERSCHIL
ALTURA MAX. ASPIRACION /
MAX HOODGTE VOOR HET OPZUIGEN
PESO DEL GRUPO / GEWICHT EENHEID
cm
3
kW
l
mm (in)
l/min
m
m
kg
PA 1030
PA 1050
PA 1100
PC 1050
2 TIEMPOS EMAK / 2-TAKT EMAK
ELECTRÓNICO / ELEKTRONISCH
DE CUBETA / MET BAK
DATOS TECNICOS
TECHNISCHE GEGEVENS
MODELLO
MODEL
MODELE
MODELLE
MODELO
PRESSIONE ACUSTICA
PRESSURE LEVEL
PRESSION ACOUSTIQUE
SCHALLDRUCK
PRESIÓN ACUSTICA
GELUIDSDRUCK
LIVELLO POTENZA ACUSTICA GARANTITO
GUARANTEED SOUND POWER LEVEL
NIVEAU PUISSANCE ACOUSTIQUE ASSURÉ
GARANTIERTER AKUSTISCHER SCHALLEISTUNGSPEGEL
NIVEL POTENCIA ACUSTICA GARANTIZADO
GEGARANDEERD ACOUSTISCH VERMOGENSNIVEAU
LpA
ISO 6081
LwA
2000/14/EC EN ISO 3744
90 dB(A)
88 dB(A)
91 dB(A)
30.5 cm
3
47.7 cm
3
98.2 cm
3
101 dB(A)
102 dB(A)
101 dB(A)
I
F
GB
D
NL
E
SPIEGAZIONE SIMBOLI E AVVERTENZE DI SICUREZZA
EXPLANATION OF SYMBOLS AND SAFETY WARNINGS
EXPLICATION DES SYMBOLES ET REGLES DE SECURITE
- Leggere il manuale di uso e manutenzione prima di
utilizzare questa macchina.
- Read operator’s instruction book before operating this
machine.
- Lire le manuel avant d’utiliser cette machine.
- Betriebsanleitung vor der Inbetriebnahme lesen.
- Antes de utilizar esta máquina, leer el manual de
instrucciones.
- Lees de gebruikshandleiding alvorens u met de machine
gaat werken.
- Indossare casco, occhiali e cuffie di protezione.
- Wear head, eye and ear protection.
- Porter casque, visière et protège-oreilles.
- Immer Helm, Schutzbrille und Geräuschschutz tragen.
- Llevar casco, gafas y auriculares de protección.
- Draag oog, -oor-en hoofdbescherming.
ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE-UND SICHERHEITSHINWEISE
EXPLICACION SIMBOLOS Y ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
UITLEG VAN DE VEILIGHEIDSSYMBOLEN
ESPAÑOL / NEEDERLANDS
Impaginato 16-06-2006 15:50 Pagina 21