Zaisťovací systém s manuálnou brzdou podľa prEN 15151-2,
typ 2 a dynamickým lanom podľa EN 892 na zaistenie
druholezca pri lezení.
NÁVOD NA POUŽITIE, BEZPEČNOSŤ, ŽIVOTNOSŤ,
SKLADOVANIE A ÚDRŽBU
Tento návod na použitie obsahuje dôležité pokyny, ktoré pred
použitím tohto výrobku musíte obsahovo pochopiť a ktoré musíte
bezpodmienečne dodržiavať.
Horolezectvo, lezenie, jaskyniarstvo a práce vo výškach a
hĺbkach sú nebezpečné aktivity, pri ktorých môžeme zapríčiniť
sebe, či inej osobe úraz, alebo dokonca smrť. Toto riziko
nemôžeme vylúčiť. Pre dosiahnutie maximálnej bezpečnosti pri
horolezectve, lezení, jaskyniarstve a prácach vo výškach a
hĺbkach používajte výlučne výbavu, ktorá zodpovedá
bezpečnostným normám. Detailnejšie a komplexnejšie
informácie môžete nájsť v odbornej literatúre. Nasledujúce
inštrukcie sú dôležité k popisu primeraného a správneho použitia
výrobku, nemôžu však nahradiť skúsenosti, príslušné školenia a
primeraný výcvik a tréning, ktorý spadá úplne do sféry vašej
zodpovednosti. Pred prvým použitím musí užívateľ zodpovedať
funkciu zariadenia známeho v bezpečnom prostredí. Vy osobne
zodpovedáte za všetky možné riziká, ktoré môžu nastať pri
používaní, alebo následkom používania tohto výrobku. Ak
nemôžete, alebo nechcete túto zodpovednosť prijať, potom tento
výrobok nepoužívajte.
POKYNY ŠPECIFICKÉ PRE VÝROBOK
Odporúčané použitie:
Ako prvý lezie skúsený horolezec: 1 a 1a
Pozor
: Na zaistenie horolezca vpredu sa musí zvoliť vlastný
spôsob istenia, pretože brzda popisovaná v tejto brožúre sa
nesmie používať na istenie prvolezca.
Zaistenie druholezca pri výstupe: 2 a 2a
Pozor
: Zabráňte prevísaniu lana.
Zaistenie druholezca pri zostupe: 3 a 3a
Zavesenie druholezca: 4a - 4d
Použiteľné typy karabín:
Na fi xáciu brzdy v kotevnom bode a zavesenie druholezca
sa musia používať vhodné karabíny so zaskakovacím zámkom
(napr. modely karabín vyobrazené na obrázku 5). Dbajte na to,
aby karabíny neboli nepriaznivo zaťažované a aby sa nemohli
otvoriť (pozri 5a/5b).
Príklady neprípustných typov karabín: 5a a 5b
Nepovolené spôsoby použitia systému:
Nepoužívajte v traverzách: 6a
Zabráňte prevísaniu lana: 6b
Chybné zavesenie zaisťovacej doštičky: 6c
Nepoužívajte na istenie prvolezca: 6d
Druhá, voľná slučka sa nesmie používať ako pevný bod k
vlastnému zaisteniu alebo zaisteniu partnera: 6e
Kontrola funkcie a bezpečnosti
Pred zaistením sa musí skontrolovať správne vloženie a
bezchybná funkcia, ako aj brzdný účinok systému.
Brzdná doštička sa musí zavesiť tak, aby bola voľne pohyblivá
(pozri tiež obrázok 2a).
Hladké laná, vlhkosť alebo námraza môžu brzdný účinok systému
negatívne ovplyvniť.
Skontrolujte brzdný účinok pred každým použitím.
Ak pri správne vloženom lane nie je cítiť žiadny brzdný účinok,
systém sa nesmie používať.
POZOR
- brzdiace lano musí byť stále úplne zovreté celou
brzdiacou rukou!
Použiteľné typy lán
Používajte výhradne lano výrobcu, ktoré je už z výroby
integrované v brzde
SK
GAL Via Ferrata Belay Kit E-500517 130617.indd 38
GAL Via Ferrata Belay Kit E-500517 130617.indd 38
17.06.2013 15:41:17
17.06.2013 15:41:17