Ecoflam Multicalor 170.1 PR, Руководство пользователя

Страница: 25 / 68

pag.25
EN
420010243004 MULTICALOR 170.1-200.1 PR/PR
P UM P
I D
E
NTI F I C A TION
(Not all model combinations are available.
Consult your Suntec representative)
J : P r e ss u r e r eg u la t i on
G e ar s e t c a p a c i t y
( s ee pu m p c a p a c i t y c u r v e s)
F il t e r
Sh a f t r o t a t i on
a nd no zz l e l oc a t i on
( s een f r om s h a f t end )
A : c l oc k w is e r o t a t i on /
ri gh t h a nd no zz l e .
B : c l oc k w is e r o t a t i on /
l e f t h a nd no zz l e .
C : a n t i c l oc k w is e r o t a t i on /
l e f t h a nd no zz l e .
D : a n t i c l oc k w is e r o t a t i on /
ri gh t h a nd no zz l e .
P r e ss u r e ra nge
C : 1 0-2 1 b ars
E : 1 0-30 b ars
J 6 C A C 1 00 1 5 P
F la nge mo u n t i ng
000 : con i c al connec t i on t h r e a d s
c ut - o ff f u nc t i on
00 1 : cy li nd ri c al connec t i on t h r e a d s
c ut - o ff f u nc t i on
002 : cy li nd ri c al connec t i on t h r e a d s
b y - p ass no zz l e , no c ut - o ff f u nc t i on
R e v isi on n u m b e r
5 : f o r J 4 a nd J 6
4 : f o r J 7
I n s t alla t i on
P : b y - p ass p l u g i n s t all ed i n r e tu r n p o r t
f o r t w o - p i p e o p e ra t i on
P r e ss u r e
g a u ge p o r t
G e ar s e t
T o no zz l e
P r e ss u r e
a d j u s t men t
B a c k
t o s u c t i on
B y - p ass
p l u g
i n s e r t ed
B y - p ass
p l u g
r emo v ed
R e tu r n
I n l e t
O N E P I PE
IN S T A LL A T I O N
R e tu r n
p l u gged
TW O P I PE
IN S T A LL A T I O N
V a c uu m
g a u ge p o r t
O il u nde r p r e ss u r e
O il u nde r s u c t i on
B y - p ass ed o il
r e tu r ned t o t a n k,
o r t o s u c t i on
PUMP SUNTEC J TECHNICAL DATA
NB : For one-pipe installation, the by-pass plug must be removed from the return port and the return port sealed by
steel plug and washer.
0
1 00
200
300
400
5 1 0 1 5 20 25 30 35
J 7
J 6
J 4
R
ef
:
S
K
264
-
20
/
03
/
200
1
T EC H NI CA L DA T A
G eneral
M ount i ng F l ange mount i ng acco r d i ng to E N 225 .
M ode l 1 000 M ode l s 1 00 1 / 1 002
C onnect i on th r eads C on i ca l C y l i nd r i ca l ( acco r d i ng to I S O 22 8 / 1 )
I n l et and r etu r n 1 / 4 " N P T F G 1 / 2
N o zzl e out l et 1 / 8" N P T F G 1 / 4
P r essu r e gauge po r t 1 / 8" N PS F G 1 / 8
Vacuum gauge po r t 1 / 4 " N P T F G 1 / 2
Va lv e funct i on P r essu r e r egu l at i ng and cut-off ( e x cept fo r 1 002 mode l s ) .
St r a i ne r O pen a r ea : 45 cm ²
O pen i ng s i z e : 1 70 μ m
Shaft Ø 11 mm acco r d i ng to E N 225 .
B y-pass p l ug I nse r ted i n r etu r n po r t fo r 2 p i pe system ;
to be r emo v ed wi th a 3 / 1 6 " A ll en k ey fo r 1 p i pe system .
W e i ght 4 k g
Hydraulic data
N o zzl e p r essu r e r ange C : 1 0 - 2 1 ba r s
E : 1 0 - 30 ba r s
D e l i v e r y p r essu r e sett i ng 1 2 ba r s
O pe r at i ng v i scos i ty 2 - 75 mm ² / s ( cSt )
O i l tempe r atu r e 0 - 9 0 ° C i n the pump .
I n l et p r essu r e 1 , 5 ba r s ma x.
R etu r n p r essu r e 1 , 5 ba r s ma x.
Suct i on he i ght 0 , 45 ba r s ma x. v acuum to p r e v ent a i r sepa r at i on f r om o i l .
R ated speed 3600 r pm ma x.
T o r q ue ( @ 45 r pm ) 0 , 30 N. m
P r essu r e ( ba r s )
V i scos i ty = 5 cSt - r ated speed = 2 8 50 r pm
D ata sho w n ta k e i nto account a w ea r ma r g i n .
D o not o v e r s i z e the pump w hen se l ect i ng the
gea r capac i ty .
C apac i ty ( L / h )
P ump capacity