Indica un peligro que, de no evitarse,
provocará la muerte o lesiones graves.
Indica un peligro que, de no evitarse,
podría provocar la muerte o lesiones
graves.
Para solicitar piezas o ayuda, llame a Servicio al Cliente de ECO-FLO al 1-877 326-3561
Llene la bomba con agua para cebarla: Asegúrese que el cuerpo de la bomba esté lleno de agua hasta la descarga.
Configuración eléctrica del motor: Ajuste el motor al voltaje adecuado.
Línea de atención: Llame al 1-877-326-3561 para pedir ayuda.
PARE
Antes de empezar
SEGURIDAD GENERAL
ETIQUETAS DE SEGURIDAD
Instrucciones importantes de seguridad. Lea y siga cuidadosamente todas las instrucciones de seguridad in-
dicadas en este manual y en la bomba.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES - Este manual contiene instrucciones importantes que se deben seguir durante la
instalación, la operación y el mantenimiento del producto. Guarde este manual para futura referencia.
Este es el símbolo de alerta de seguridad. ¡Cuando vea este símbolo en su bomba o en este manual, busque
una de las siguientes palabras de advertencia y esté alerta a la posibilidad de lesiones personales!
• ¡Mantenga el equipamiento de la bomba fuera del alcance
de los niños! No seguir las instrucciones suministradas
podría suponer un grave riesgo para personas u objetos.
• NO trabaje en la bomba hasta que la corriente eléctrica esté
desconectada.
• NO corte la conexión a tierra ni utilice un accesorio adaptador.
• NO utilice un cable de extensión.
• El cable de alimentación de la bomba debe estar conectado a
una línea de tierra, fundida por separado con un mínimo de
capacidad amp enumerados en la página 16. Se puede
conectar a un interruptor automático sin fusible a los amperios
recomendados.
• PRECAUCIONES ELÉCTRICAS – Antes de hacerle
mantenimiento a la bomba, siempre apague el interruptor de
energía principal y luego desconecte la bomba. Asegúrese
que usted no esté parado sobre agua y que esté usando
zapatos de protección aislados bajo condiciones de
inundación. Comuníquese con su compañía eléctrica local o
un electricista licenciado y calificado para
desconectar el servicio eléctrico antes de remover la bomba.
• Siga todos los códigos eléctricos locales y de seguridad, así
como el Código Eléctrico Nacional (CEN) y la Ley de Seguri
dad y Salud Ocupacional (OSHA).
• Reemplace inmediatamente los cables dañados o
desgastados.
• No retuerza el cable de energía y nunca permita que el cable
haga contacto con aceite, grasa, superficies calientes o
químicos.
• Conecte el motor a la fuente de energía adecuada. Vea la
placa del motor y los diagramas de cableado, y revise el
voltaje de la fuente de energía.
• La unidad debe estar eléctricamente conectada a tierra de
forma segura y adecuada. Esto se puede lograr conectando
la unidad a un sistema de conducción a tierra con
revestimiento metálico o utilizando un cable a tierra independi
ente conectado al metal desnudo de la carcasa del motor u
otros medios adecuados.
• No desensamble la carcasa del motor. Esta bomba no tiene
piezas internas reparables y el desensamblaje puede causar
fugas o problemas de cableado eléctrico peligrosos.
• Asegúrese que la fuente de energía eléctrica es adecuada
para los requerimientos de la bomba.
• Instale la válvula de alivio de presión en la tubería de des
carga. Libere toda la presión del sistema antes de trabajar en
cualquier componente.
• Lo siguiente puede causar daños graves a la bomba y anu
lará la garantía.
- Utilizar un cable de extensión.
- Cortar la conexión a tierra o usar un accesorio adaptador.
- Trabajar en la bomba o el interruptor mientras estén
conectados.
- Remover la carcasa del motor, desatornillar el impulsor o
remover el sello del impulsor.
- Poner en funcionamiento la bomba de manera continua.
- Bombear químicos o líquidos corrosivos.
- Bombear gasolina u otros líquidos inflamables.
• Esta bomba solo se puede usar en sistemas de agua.
• Evite que el cable de energía haga contacto con objetos
filosos.
• No ponga a funcionar la bomba en seco.
• La bomba y la tubería deben estar llenas de agua antes
del arranque. No bombee agua que contenga arena, barro,
sedimento o desechos.
• Tenga cuidado al tocar el exterior de un motor. Puede estar
lo suficientemente caliente para causar dolor o lesiones.
• No permita que la bomba o cualquier componente del
sistema se congele. Hacerlo invalidará la garantía.
continuación
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
PELIGRO
PRECAUCION
Indica un peligro que, de no evitarse,
podría provocar lesiones leves o
moderadas.
AVISO
indica prácticas no relacionadas con las lesiones per-
sonales. Mantenga las etiquetas de seguridad en buen estado.
Reemplace las etiquetas de seguridad faltantes o dañadas.
ADVERTENCIA
PELIGRO
PRECAUCION
12
