manualshive.com logo in svg

ECKELMANN CI 3000, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
ECKELMANN CI 3000 Скачать руководство пользователя страница 3

i

Version 2.09   09. April 2014

Conventions

1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Explanation of 'General Instructions'

1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Explanation of 'Safety Instructions and Hazard Warnings'

1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Warning Signs and Symbols Employed

2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1

Safety instructions

3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.1

Disclaimer in the event of non-compliance

4

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.2

Personnel requirements, requirements on staff

4

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.3

Intended use

5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.4

BGV A3 - Five safety rules

5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.5

Electrostatic sensitive devices (ESDs)

6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.5.1

ESD - Rules for handling and working

6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.6

Abbreviations used

6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2

System Design of CI 3000

7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.1

Circuit points

8

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.2

New features compared to previous versions

9

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3

Application of CI 3000

13

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4

Function of CI 3000

15

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.1

Alarms and messages

15

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.1.1

Acknowledgement of alarms and messages

16

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.1.2

Remote alarm messaging

17

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.1.2.1

The priority concept

18

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.1.2.2

Extended alarm destinations

18

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.1.3

Suppressing false alarms caused by maintenance work (service mode)

20

. . . . . . . .

4.2

Relay outputs

21

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.2.1

PRIO1 / PRIO2 alarm relay

21

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.2.2

AUX Multifunctional relay

21

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.3

Digital inputs

22

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.3.1

Message and Alarm Inputs

22

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.3.2

Special Inputs

23

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.4

CAN bus station monitoring

24

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.5

Alarm suppression in manual shutdown of LDS components

24

. . . . . . . . . . . . . . . . .

4.6

Configuration of the LDS system via the PC software LDSWin

25

. . . . . . . . . . . . . . . .

4.7

Automatic fault report transmission via modem

25

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.8

Display of Temperature Archives (HACCP) on Store Computer

25

. . . . . . . . . . . . . . .

Содержание CI 3000

Страница 1: ...Version 2 09 09 April 2014 Operating instruction Store Computer CI 3000 CI 3100 Extension module SIOX Version V5 12 ...

Страница 2: ...mentation all previous versions lose their validity Errors and technical modifications are expressly reserved Information on safety and connection instructions are described in detail in chapter 1 Industrial safety notes All rights to any use whatever utilisation further development forwarding and creation of copies remain with the Eckelmann AG company In particular neither the contract partners o...

Страница 3: ...s 9 3 Application of CI 3000 13 4 Function of CI 3000 15 4 1 Alarms and messages 15 4 1 1 Acknowledgement of alarms and messages 16 4 1 2 Remote alarm messaging 17 4 1 2 1 The priority concept 18 4 1 2 2 Extended alarm destinations 18 4 1 3 Suppressing false alarms caused by maintenance work service mode 20 4 2 Relay outputs 21 4 2 1 PRIO1 PRIO2 alarm relay 21 4 2 2 AUX Multifunctional relay 21 4 ...

Страница 4: ...5 3 1 SMS Text Message Transmission via a GSM Modem 36 5 3 2 FAX transmission via ISDN modem 36 5 3 3 Modem hardware reset 36 5 4 Local configuration LDS system by service PC 37 5 5 SIOX Extension Modules for DIN rail mounting 38 5 5 1 SIOX Connecting to the store computer 39 5 5 2 Configuring of SIOX 40 5 5 3 SIOX Connecting to energy gas and water meters 41 5 5 3 1 Calculation of Consumption Cap...

Страница 5: ...Terminal assignment for 230 V AC relay outputs 63 6 2 3 SIOX Terminal assignment of the interfaces 64 7 Operation of CI 3000 65 7 1 Operating interface 65 7 2 Menus and screens 65 7 2 1 Deactivate entry block 68 7 2 2 Superuser mode granting Superuser rights 69 7 2 3 Service Modus 69 7 3 Remote operation parameter setting of a LDS component 70 8 Menu structure of CI 3000 71 8 1 Main menu 71 8 1 1 ...

Страница 6: ...f CI 3000 115 11 Specifications of CI 3000 SIOX 121 11 1 Electrical data 121 11 2 Mechanical data 124 11 2 1 Dimensions of the CI 3000 124 11 2 2 Mounting frame for panel mounting 125 11 3 Mechanical data SIOX Extension Module 126 12 Order numbers and accessories of CI 3000 127 12 1 Store Computer 127 12 2 Accessories for Store Computer 127 ...

Страница 7: ...ty instructions or hazard warnings are composed of four elements 1 The pictogram warning sign symbol at the edge of the page 2 A short concise description of the danger 3 A description of the possible consequences 4 A catalogue with prevention measures For example Warning hazardous electrical voltage Danger of electric shock BEFORE and AFTER connection it must checked that the 230 V AC relay outpu...

Страница 8: ...ttention symbol can result in personal injury in extreme cases serious injuries or death and or material damage S Voltage symbol warns of hazardous electrical voltage This work safety symbol warns of danger from a hazardous electrical voltage with potential consequences such as serious injury or death S ESD symbol warns of electrostatic sensitive components and assemblies This symbol indicates ele...

Страница 9: ...ion S Check that the electric power supply is correct for the equipment before connecting it to power S When using un coded plug connectors it is possible to connect them so that there is a danger to life and limb If this cannot be excluded coded plug connectors must be used S Specified ambient conditions e g humidity and temperature limits must be observed and complied with in order to avoid malf...

Страница 10: ...irements requirements on staff Special skills are required for project planning programming assembly commissioning and maintenance work This work may be performed by qualified and specially trained staff The staff involved in installation commissioning and maintenance must have received the special training needed for them to work on the unit and on the automation system The project planning and p...

Страница 11: ... rules must be strictly observed 1 Disconnect electric power Disconnect power at all connections of the entire installation on which work is to be carried out Warning hazardous electrical voltage Beware of possible external power supplies BEFORE and AFTER connection it must be checked that the controller is off load All device connections plugs are only to be plugged in unplugged and or wired when...

Страница 12: ...tive packaging provided Avoid materials that may produce electrostatic discharge for example Plastic containers and table tops Synthetic fiber clothing Plastic soled shoes Plastic file covers Styrofoam packaging Computer monitors etc Preferably wear the following Cotton work clothes ESD shoes with conductive soles or leather soles Use the following Conductive flooring ESD workstations equipped wit...

Страница 13: ...equipped with a direct interface to the LDS1 system VS 1000 VS 2000 and CI 320 CI 322 For the integration of LDS1 case controllers LDS1 gateways are re quired For more details see the LDS1 Gateway operating instruction Data interface to external central building control system BCS Wählnetz oder Telephone network Web Server Remote PC Host system Wählnetz oder Internet Internet 2 x digital inputs fo...

Страница 14: ...S Modem port for remote access by host computer via modem or for connection of service computer S RS232 interface COM2 for special functions e g connection of compact controllers UA 30 Rx Dixell external controllers or BMS data interface to external systems or M bus S Two connectors control power supply for maximum four 4 optional SIOX Extension Modules S CI 3100 only RS485 interface COM3 for dire...

Страница 15: ...g an ISDN modem AUX relay can be used as an alarm relay Daily test alarm for inspecting the alarm route Fast CAN bus connection between CI 3000 and Combi Gateway Danger of a loss of the configuration Due to more fundamental changes to the store computer during an update from version 5 0 to version 5 0 and higher it is necessary to re enter all settings for the error message transmission See menu 6...

Страница 16: ...s there are now two hardware versions of the store computer beginning with version 4 08 Please note that the plug in jumpers on the rear of the previous model have been replaced with DIP switches situated on the top left hand side of the housing viewed from behind on the new model see picture Version 4 10 The store computer s two 230 V AC digital inputs can be configured for the purpose of meter r...

Страница 17: ...r specific LDSWin dongles Fault report forwarding by voice mail to telephone with acknowledgment Additional special inputs Store closed shunt lock Emergency power supply Sprinkler alarm Limit monitoring for meters electricity water gas Totalization of meters Changed last in alarming of alarm relays New alarms occurring during the delay are reported on expiration of delay Overview archive matched t...

Страница 18: ...lable but not recommended S Operator Terminal AL 300 When a CI 3000 Store Computer is connected to the LDS System the AL 300 Operator Terminals used must also be the same Version CI 3000 V5 0 AL 300 V5 0 Update only necessary when priorities 3 99 are used CI 3000 V4 26 AL 300 V4 10 CI 3000 V4 24 AL 300 V4 10 CI 3000 V4 x AL 300 V4 x CI 3000 V3 x AL 300 V3 x CI 3000 V2 x AL 300 V1 x V2 x CI 3000 V1...

Страница 19: ...gital signals external alarms and meter S Monitoring of CAN bus and operational status of all LDS components Alarm is generated in fault or failure of CAN bus and failure of LDS components S Centralized time synchronization master clock Date and time can be set with the CI 3000 Store Computer for the complete system The CI 3000 Store Com puter also performs cyclic synchronization of internal clock...

Страница 20: ...Application of CI 3000 14 Version 2 09 09 April 2014 Notice ...

Страница 21: ...4 94 9 19 29 99 Only for local alarm signal no modem can be configured to operate the AUX relay 0 10 20 90 Message only entry in the message list No message is generated In addition to the two OFF delay alarm relays PRIO1 i e PRIO2 the AUX relay can also be assigned any de sired alarm priority for example parameter PrioX3 for 3 13 93 or PrioX9 for 9 19 99 Factory side the AUX relay is set to HORN ...

Страница 22: ...eport transmission First start of CI 3000 Restart of CI 3000 LDS component failure External alarms Special inputs S Messages Call made to store Manual automatic mode of LDS components Changed configuration or date time Detailed information on the alarm and message texts of the CI 3000 store computer is provided in the chapter 10 Alarms and Messages 4 1 1 Acknowledgement of alarms and messages Alar...

Страница 23: ...m messaging concept of older store computer versions with firmware versions 5 0 The alarm destinations of the EASY mode are 1 The control centre as primary destination LDSWin PC 2 Fault clearing service as primary destination or alternative to control centre LDSWin PC 3 SMS via the service provider Anny Way 4 Voice message The following settings see menu items 6 1 4 4 1 to 6 1 4 4 4 are available ...

Страница 24: ...decades facilitates a maintenance group oriented alarm management For more information see chapter 4 1 2 2 4 1 2 2 Extended alarm destinations The extended alarm destinations 5 16 provide significantly more options for a differentiated remote alarm mes saging compared to the EASY mode The following settings are possible with these alarm destinations Freely definable Name of the alarm destination o...

Страница 25: ...dent alloca tion of alarm priorities X0 X9 in deca des priority groups Refrig system Heating Air condit ioning Horizontal Logical classification of alarms and messages according to alarm No The alarm priorities listed to the left are 1 2 11 12 21 22 91 92 interpreted as an alarm entered into the alarm and the message list generate remote alarm messages via modem in accordance with the configuratio...

Страница 26: ...ys S Enter the duration of service mode 1 to 255 min and confirm with ENTER S Start and end of service mode is logged in the message log and reported to all AL 300 Operator Terminals connected to the LDS System Service mode can be reset cancelled by entering a time of 0 min If alarms are generated during the active service mode these are normally entered in the alarm and messages list of the CI 30...

Страница 27: ... the last in alarm is postponed until the interval has expired The alarm outputs are automatically deactivated for instance when the alarm log contains no alarm of the re spective priority after pressing the ALARM RESET key 4 2 2 AUX Multifunctional relay In addition to the prioritised alarm outputs the controller is also equipped with a change over contact terminal AUX terminal 15 16 18 which can...

Страница 28: ...le i e an alarm message is generated when the signal voltage is absent low active or present high active Each message and alarm input can be assigned an individual freely configurable 19 char acter text message which is displayed in the alarm message Alarm can be delayed for an adjustable interval between 0 and 255 minutes Each alarm input also has defin able alarm priority between 0 and 99 Alarm ...

Страница 29: ...ment Setpoint switching recognises whether the setpoints need to be switched Thereupon a signal for the setpoint switching is transmitted via the CAN bus In order to utilise these functions LDS components must be used which also support these func tions Details can be found in the handbook of the respective LDS components Configuration The special inputs are initially deactivated and must be confi...

Страница 30: ...ter 126 fixed address 1 LDSWin PC via LAN gateway from version 1 1c or higher 126 or 127 1 Combi Gateway LAN Gateway XML Gateway Modbus TCP Master 1 Gateway Modbus TCP Master 2 Gateway Modbus TCP Master 3 Gateway Modbus TCP Master 4 Gateway 126 oder 127 110 122 123 124 125 1 1 Maximum of 4 if there are no DDC modules installed in the system In failure or shutdown of the CI 3000 Store Computer the ...

Страница 31: ...DS component In addition to a PC with the software LDSWin the sending of alarms as SMS to mobile telephones is also sup ported see chapter 6 3 along with the playing of voice messages over the telephone and the sending of FAXs only possible with an ISDN modem see chapter 5 3 2 Danger of the failure of alarm messaging via SMS and thus no alarm signalling in the event of problems There is no assuran...

Страница 32: ...ng data e g the HACCP demanded by legislation is backed up on a second system which can be used to provide a record of the temperatures if required 4 9 1 Archive memory requirements Three versions of the CI 3000 Store Computer are available at the present time differing by size of data mem ory 2 MB 6 MB or 16 MB The CI 3100 is only available with 6 and 16 MB memory expansions The following points ...

Страница 33: ...mory 120 memory units Number Memory units required 57 refrigeration points UA 300 UA 300 D L V or 35 refrigeration points UA 300 E UA 400 E 57 x 1 4 80 35 x 2 3 80 2 Compact refrigeration points UA 30 Rx 2 x 1 2 2 x 1 2 4 refrigeration packs VS 3010 4 x 2 5 10 4 x 2 5 10 14 EU Archive 14 x 2 28 14 x 2 28 Total 120 120 CI 3000 Store Computer with 16 MB of memory 320 memory units Number Memory units...

Страница 34: ...day group Mo Su then to 20 00 8 00 Separate control times may overlap 1st timer Mo Su 20 00 8 00 2nd timer Su 0 00 23 59 In addition to the switching output each relay output can be assigned a passing contact either as an alternative or additionally The passing contacts switch simultaneously with the switching output and back off again after a duration of ca 5 seconds 4 11 Energy management If the...

Страница 35: ... any given time should not exceed the defined maximum capacity contract capacity for any length of time or by any significant amount Consumers are shutdown via SIOX relay outputs menu 6 1 6 3 2 without optimizing 500 350 kW t ZNR 51203 68 330 500 350 kW t ZNR 51203 68 330 D0 with optimizing LSM acts as a peak demand monitor and its control limits are aligned to the current power demand measured wi...

Страница 36: ...ting The operating input acts only on load shedding for the respective stage Maximum shed time This parameter can be used to configure maximum duration of load shedding The time begins on shedding a stage On elapse of the defined maximum shed time the stage is again loaded regardless of the power demand or load shed state at that time Maximum shed times are detected and processed separately for ea...

Страница 37: ... LOAD MANAGEMENT BY THE VS DELEGATED BY LSM LOAD SHEDDING COMMAND BY CAN BUS REQUEST FEEDBACK BY CAN BUS LOAD SHEDDING COMMAND BY DIGITAL SIOX OUTPUT FEEDBACK BY DIGITAL SIOX INPUT VS 3000 UA 300 FAMILY UA 300 FAMILY CAN bus LSM SIOX SIOX SIOX ZNR 51203 68 230 E0 DIGITAL SIOX INPUTS SYNCHRON IMPULSE FROM THE POWER COMPANY 4 12 M bus Interface for consumption data capture The M bus meter bus is a f...

Страница 38: ...u item 7 6 For detailed information see the operating manual LDS1 Gateway Connection to the store computer CI 3000 connected via the COM2 interface using a RS232 RS485 converter CI 3100 connected via the COM3 interface For more detailed information see Connecting compact case controllers in Section 5 7 4 14 Integration of Third party case controllers The following third party case controllers can ...

Страница 39: ...ted by the device may be com promised 5 1 Panel mounting Important safety instructions The store computer is designed exclusively for panel mounting The CI 3000 Store Computer is assembled in a metal cage with plastic front The power consumption of the store computer is 24 VA For each of the additional SIOX extension modules up to a maximum of 4 an additional 2 W of power input is required The nat...

Страница 40: ...tored remotely using the PC software LDSWin and the intention is e g to call up temperature data cyclically via the network then this data can be accessed quicker via a fast CAN bus connection between CI 3000 and Combi gateway Requirements The use of a Combi Gateway The parameter CAN bus fast menu item 6 1 1 must be set to yes and following the store computer must be restartet by simultaneously pr...

Страница 41: ...function does not take priority Cyclic modem hardware reset should be activated on these types as a means of lastingly improving their operational readiness see Section 5 3 3 Modem Hardware Reset Failure of error message transmission Trouble free operation of fault report transmission and remote maintenance cannot be assured when using a non approved modem After the CI 3000 Store Computer and mode...

Страница 42: ...being blocked as the store computer will try to log in to the GSM modem though without possessing a permissible PIN 5 3 2 FAX transmission via ISDN modem If in addition to the classical alarm signal generation using a PC with LDSWIn the generation of SMSs or a voice message the transmission of alarms and messages via FAX is also required then the modem from Blatzheim BM 33k6 ISDN pro must be used ...

Страница 43: ...m cable must first be disconnected from the CI 3000 store computer in order to connect the null modem cable to the interface labelled MODEM MODE ESC PRIO 1 PRIO 2 9 WXYZ 7 PQRS 8 TUV 6 MNO 4 GHI 5 JKL 3 DEF 2 ABC 1 0 ALARM RESET LDSWin MODEM COM1 MODEM COMx ZNR 51203 80 130 DEF As soon as LDSWin goes online the store computer automatically switches from the Modem coupling mode to the Direct coupli...

Страница 44: ...Each SIOX module extends the store computer by an additional 12 digital inputs i e 8 digital outputs The number of connected SIOX modules must be parameterised in menu 6 1 1 The SIOX modules are available in two models without manual control switch with manual control switch in order to switch the digital outputs manually see picture The modules are connected to the CI 3000 store computer via SIOX...

Страница 45: ...no voltage is present In the event of an Ethernet network cable with PoE Power over Ethernet being used instead of the SIOX data cable RJ45 damage can occur to participating network devices SIOX power supply leads S For the power supply terminals 91 95 shielded cables with a cross section 0 5 mm must be used Rec ommended cables include e g LiYCY 4x0 75 mm2 with 25 Ohm km S Max permitted cable leng...

Страница 46: ...oltage Danger of electric shock Jumpers must always be configured while disconnected from power and with connectors removed from inputs terminals A1 A2 L1 L2 because these terminals may carry 230 V AC power The SIOX Extension Module will be destroyed if 230 V AC power is ap plied to an input configured for 24 V AC Wiring of digital inputs 230 V AC The N conductors must be connected on one terminal...

Страница 47: ...the disadvantage that they can chatter as a consequence of their mechanical construction When activated a force is applied to the contact which enables it to open and close covering a distance in the micro millimetre range Consequence Repeated impulses at the S0 input which generally results in excessive values at the electri city meter Diagnosis options Reading off the impulses in menu 6 2 the in...

Страница 48: ... AC S0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 k K l L k K l L k K l L L1 L2 L3 N 1 3 4 6 7 9 11 13 k K l L k K l L k K l L L1 L2 L3 N 2 5 8 14 21 20 0234 k K l L L1 L2 L3 N a b c d e f 1k 24 V AC CONVERTER 1 CONVERTER 2 CONVERTER 3 CONVERTER CONNECTIONS MÜLLER ZIEGLER TYPE EZD 3 4 WIRE PHASE POWER SYSTEM ANY LOAD EXAMPLE 2 EXAMPLE 1 4 WIRE PHASE POWER SYSTEM ANY LOAD GOSSEN METRAWAT TYPE U1389 S0 IMPULS OUTPUT UNIV...

Страница 49: ...ant must be considered within the store computer when the meter at the impulse output does not factor in the transformer constant If the transformer constant has already been factored in for the meter s impulse input then a 1 must be entered into the store computer Note Depending on the model and configuration impulses at the meter output can differ from the consumption displayed in the meter disp...

Страница 50: ...ia the terminals 93 and 94 then the maximum permissi ble summation current must be calculated taking in to consideration the following factors S Max total 24 V DC power supply of CI 3000 Store Computer 24V DC 600 mA S Current each SIOX Extension Modules for 8 relay outputs 24 V DC 96 mA Current each relay output 12 mA S Tolerance factor 80 Max total current mA 600 mA No of SIOX relay outputs 12 mA...

Страница 51: ...nd 3 Prio X9 by simultaneously pressing the buttons MODE and 9 Simultaneously press the MODE and ESC and 6 keys to delete the operating archives and reorganize archive management is entered in message log Simultaneously press the MODE and ESC and 8 keys to perform restart Frequent restarting while the CI 3000 Store Computer is powering up about 2 min can result in errors in archive management Prax...

Страница 52: ...3 DEF 2 ABC 1 0 ALARM RESET 100 Ohm 0 25 W Schirm SHIELD In order for the compact controller to be integrated in the LDS system the COM2 interface must be configured in menu 6 1 9 S Marktrechners CI 3100 Modbus connection of compact case controllers e g UA 30 i e case controllers of the LDS1 system via LDS1 gateway directly at the COM3 interface S Connecting compact case controllers e g UA 30 to t...

Страница 53: ... available For max 20 M bus meters article No KGLZMBUS01 For max 60 M bus meters article No KGLZMBUS02 In order for the M bus meter to be integrated into the LDS system the store computer s COM2 interface must be configured in menu 6 1 9 For detailed information on the M bus in respect of topology wiring and connection instructions see the operating instruction Basic and General Safety and Connect...

Страница 54: ...e possible with the cable type J Y ST Y 2x2x0 8 mm Transmission rate No of M bus meters Length 300 Baud 10 20 max 4000 m max 3200 m 2400 Baud 10 20 max 5100 m max 3200 m 5 8 1 M Bus Gateway status LEDs Green Supply voltage 11 28 V DC Article number KGLNT23024 Red Over current short circuit yellow End device transmitting ...

Страница 55: ... Only in the event of a software update is it permitted to configure the DIP switches differently i e during the course of the update See chapter 5 10 Previous model Standard settings for the plug in jumpers The two plug in jumpers BOOT and WDOG Watchdog are positioned between the CAN Bus and the LIGHT plug Danger of failure of alarm messaging In normal operation the BOOT jumper must be open and t...

Страница 56: ...ull modem cable must not be disconnected during the firmware update It must be en sured that power is supplied throughout the entire procedure An interruption of the firmware update can result in an inoperative controller Danger of a loss of the configuration Due to more fundamental changes to the Store Computer 1 During the update from version 5 0 to version 5 0 and higher it is necessary to re e...

Страница 57: ...pdate Following up date the configurations and settings can be written back to the CI 3000 Store Computer S Back up the store configuration in the LDSWin software by opening the Store menu and choosing Save Ar chiving see the LDSWin operating instruction for details S Turn off power to the CI 3000 Store Computer S New model Set the DIP switch WDOG to OFF Previous model Remove the WDOG jumper next ...

Страница 58: ...OFF Previous model Remove the BOOT jumper and reconnect the WDOG jumper In other words restore the jumpers to the positions occupied prior to downloading S Turn on power to the CI 3000 Store Computer which then performs first start S Start the LDSWin software go online but DO NOT update the data on the PC Open the menu Store Archiving in order to run the backup of the store configuration saved usi...

Страница 59: ... only at the edges ESD electrostatic discharge regulations must be observed and complied with see section 1 5 Battery replacement procedure In order to change the battery it is necessary to remove the store computer from the unit The re moval of the CAN bus assuming there is a CAN bus at the AL 300 operator terminal will trigger an error message at the latter Ensure that the service mode has been ...

Страница 60: ...er over face up lift the front panel and disconnect the green two pin con nector see arrow in the picture from the small switch wiring board Leave the other connectors in place 4 Then carefully lift off the front panel and carefully set it down in upright position see picture Do not bend the ribbon cable ...

Страница 61: ...equipment will protect people and the environment from possible negative effects You will find further information in the chapter Decommissioning and Disposal Do not touch the new battery with metal pliers as it might be short circuited and destroyed wipe the new battery with a clean dry cloth do not touch the contact faces on the edges of the new battery 7 Pick up the new battery with a cloth and...

Страница 62: ...Installation and Startup of CI 3000 SIOX 56 Version 2 09 09 April 2014 Notice ...

Страница 63: ...ECTOR MALE ZNR 35365 08 133 E3 AL 1 AL 2 PRIO 1 PRIO 2 LIGHT 7 8 9 RESET PRIO 2 ALARM PRIO 1 X SIOX SUPPLY SIOX OUT CAN BUS LIGHTING Relay status PRIO 2 1 Device switched on no alarm AUX COM 3 CI 3100 ONLY 9 PIN D SUB CONNECTOR MALE SIOX OUT Data cable output SHIELD Shield SIOX SUPPLY Power supply for the SIOX module s Warning hazardous electrical voltage In order to guarantee reverse voltage prot...

Страница 64: ...t 230 V AC 6 A Tripping characteristic type B Connection cable requirements As the store computer is not equipped with an integrated disconnecting device in the form of a power switch the following must be implemented a a switch or circuit breaker must be installed in the system or building installation b this must be suitably positioned and easily accessible for the user and c must be labelled as...

Страница 65: ... sind diese einer zyklischen Kontrolle zu unterziehen um sicherzustellen dass die Kontakte auch bei Spannungsausfall noch melden In order to fuse the cable and relay outputs a circuit breaker with the following parameters is recom mended for each relay output Nominal current at 230 V AC 6 A Tripping characteristic type B Terminal No Function 15 common 16 N C 18 N O Multifunctional output AUX Can b...

Страница 66: ...ply voltage are routed through separate cable channels Terminal No Function Aderfarbe 1 2 3 4 SHLD Shield CAN GND CAN LOW CAN HIGH Shield green brown white 6 1 5 Terminal assignment for the interfaces Terminal No Function SIOX power supply SIOX SUPPLY 91 92 93 94 95 Ground 9V 9 V DC Ground von 24 V 1 24 V DC 1 Shield SIOX interface OUT data cable output to first SIOX extension module Serial port M...

Страница 67: ...ing plugs are to be used on the assembly connections The following figure shows a SIOX extension module without switches Detailed safety instructions and information on the configuration of the plug in jumpers for the digital inputs is provided in chapter 5 5 2 A description of the connection and terminal configuration for the digital inputs the relay outputs and the SIOX interface is provided on ...

Страница 68: ... for 24 V AC Wiring of digital inputs 230 V AC The N conductors must be connected on one terminal level A2 L2 24 V AC DC If 230 V AC and 24 V AC DC inputs are required on a SIOX module they must be seperated by one input which must be connected to PE For further details see chapter 5 5 2 Note In the following example the first 3 digital inputs inputs A B C 230 V AC of the SIOX extension mo dule ar...

Страница 69: ...nd safety extra low voltage must not be applied together at the relay outputs In order to fuse the cable and relay outputs a circuit breaker with the following parameters is recom mended for each relay output Nominal current at 230 V AC 6 A Tripping characteristic type B Note In the example input 1 of the SIOX extension module is used as a defrost timer for a case controller Terminal No Relay outp...

Страница 70: ...PoE Power over Ethernet being used instead of the SIOX data cable RJ45 damage can occur to participating network devices Only components approved by Eckelmann AG may be connected to the SIOX extension bus termi nals SIOX OUT SIOX IN i e terminals 91 95 Terminal No Function SIOX power supply SIOX SUPPLY 91 92 93 94 95 Ground von 9 V 9 V DC Ground von 24 V 24 V DC SHLD shield SIOX 24 V DC no functio...

Страница 71: ...off switch indicator light 6 ENTER key 7 Alphanumeric keypad 8 MODE key CAPS SHIFT function for text entry 9 Cursor keys 10 ESC key 11 Display 4 lines of 20 characters 7 2 Menus and screens Differentiation is made between menus and screens at the operating level Numbering of menus and screens Each menu in the menu tree can be opened by entering a specific number and each operating screen in a menu...

Страница 72: ... CONTROLLER NAME Item ID XXX 5 6 Screens CI 3000 CI 300 AL 300 1 1 Submenu Level 2 4 View Input Screens 1 Screen REMOTE CONTRL XXX Item ID XXX CONTROLLER NAME View Input Screens a Menus A menu contains a list of up to ten items for selection Each item selected may contain separate submenus or operating screens Selecting menu items Each line of the selection list displayed contains a number from 1 ...

Страница 73: ...change values Keep the cursor key or depressed to change values in fast mode Entering text In fields that allow text entry text can also be entered by the alphanumeric keypad Repeatedly press the nu meric keys to generate letters Press the ENTER key to confirm the entered value or text Press the MODE key to shift between upper and lower case letters Key Letter Character 0 äöüß0 Space 1 1 2 abc2 3 ...

Страница 74: ...equent restarting while the Store Computer is powering up about 2 min can result in errors in archive management 7 2 1 Deactivate entry block The release of the lock is only to be carried out by service personnel With activated setpoint interlock restricted setpoint changes a password is necessary For detailed instructions see menu 9 3 Before any values can be entered the entry block must be deact...

Страница 75: ...Modus Activating service mode Service mode is reserved exclusively for use by service personnel With activated setpoint interlock restricted setpoint changes a password is necessary For detailed instructions see menu 9 3 Service mode enables the service technician to suppress the remote alarm function of the Store Computer for a limited time while carrying out maintenance of repair work see Sectio...

Страница 76: ...ters can be set In the Main Menu of the Store Computer or AL 300 Operator Terminal open submenu 5 Remote Operation This displays the following screen REMOTE CONTROL Kn nnn Node Name Item ID XXXXX The LDS component wanted required can be selected using the cursor keys and or by entering its CAN bus address node No nnn with the numeric keys Press the ENTER key to open the LDS component selected This...

Страница 77: ...Alarm Inputs 6 1 2 SIGNAL ALARM INP Special Inputs 6 1 3 SPECIAL INPUTS Alerting 6 1 4 ALERTING EU Archive 6 1 5 EU ARCHIVE Energy Managmt 6 1 6 ENERGY MANAGEMENT Meas Points 6 1 6 MEASURING POINTS Timer 6 1 7 TIMER Modem 6 1 8 MODEM COM2 6 1 9 COM2 Meter Values 6 2 METER VALUES Temperature Arch 6 3 TEMPERATURE ARCHIVE 7 Monitoring 7 MONITORING Overview 7 1 OVERVIEW Status 7 2 STATUS Configuration...

Страница 78: ...8 6 MODBUS Serial Test 1 8 7 SERIAL IO TEST Modem State 8 8 MODEM STATE BCS 8 9 I O MONITOR BCS 8 9 1 BCS E A BCS 8 9 2 BCS 9 Parameters 9 PARAMETERS Date Time 9 1 DATE TIME Language 9 2 LANGUAGE Interlock 9 3 INTERLOCK 0 HVAC Overview 0 HVAC OVERVIEW These display screens are reserved for service personnel use and are not described in more detail herein except for the System Info Modbus Status an...

Страница 79: ... contains all alarms reported throughout the system by all LDS components connected via CAN bus It also contains alarms generated by the CI 3000 Store Computer and external alarms connected to the CI 3000 Alarms remain listed in the log until they are reported as corrected and reset by the user If an LDS component reports an alarm while the CI 3000 Store Computer main menu is displayed the menu ch...

Страница 80: ... C Current controller status and current temperature Status may be shown as Cooling Defrost or Alarm Overview of refrigeration point with 2 zones Node Name Name of the refr point Status 1 Z1 XXX C Current controller status and current temperature for Zone 1 Status may be shown as Cooling Defrost or Alarm Status 2 Z2 XXX C Current controller status and current temperature for Zone 2 Status may be s...

Страница 81: ...matic clock adjustment for daylight saving changes is ignored for archiving Records shown are all recorded at normal winter time Abbreviations for refrigeration point status O ON C Cooling D Defrosting G Door A Alarm 8 1 5 Menu 4 Message Log Event Log Messages events can be selected from this list with the up and down cursor keys MSG ALARM XXX Prio p XXX Message Fault No Prio p Message priority p ...

Страница 82: ... same for all LDS com ponents To terminate terminal mode press the ESC key in the main menu for the respective component REMOTE CONTRL Nd nnn Nd nnn Node No CAN bus address of component wanted Entry Node Name Name of LDS component or number Item ID XXXXX Item ID of component Terminal mode will be closed automatically if no key is pressed for 10 minutes and the main menu or alarm log of the CI 3000...

Страница 83: ...he up and down cursor keys to navigate through the list CONFIGURATION 1 Expansion Stage Expansion Stage submenu 2 Alarm Inputs Configure alarm inputs 3 Special Inputs Configure special inputs 4 Alerting Configure Alerting 5 EU Archive Configure EU archive 6 Energy Managmt Configure energy management 7 Timer Configure timer 8 Modem Configure modem 9 COM2 Configure COM2 port ...

Страница 84: ...ly possible in the Superuser mode Standard 50 kBit N Fast 250 kBit Y Yes may only be set when a Combi Gateway is used see chapter 5 2 1 Y N N Num of DDC n Number of BCS DDC modules in system n 1 to 4 READ ONLY Can only be set when DDC modules connected 0 4 0 S Screen 6 1 2 Alarm Inputs This screen is used to configure the message and alarm inputs An individual message text can be entered for each ...

Страница 85: ...orted by the CI 3000 Store Computer for digital inputs Int I Internal input AL1 terminal A1 A2 or AL2 terminal B1 B2 of CI 3000 Store Computer SIOX1 1st Extension Module channel 1 to 12 SIOX2 2nd Extension Module channel 1 to 12 SIOX3 3rd Extension Module channel 1 to 12 SIOX4 4th Extension Module channel 1 to 12 DDC1 1st BCS DDC module 1 DDC 2 2nd BCS DDC module 2 DDC 3 3rd BCS DDC module 3 DDC 4...

Страница 86: ...mpt Are your sure No ESC Yes ESC For each module1 input and associated channel if appropriate submodule the respective message priority and delay time can be specified Each channel can be allocated several special inputs If activated the input can be deactivated under the DELETE menu item parameters are reset to default set ting If the input has generated an alarm at the time the alarm will be rep...

Страница 87: ...vider Anny Way 7 Dest4 Voice Msg EASY mode alarm destination 4 Voice message to telephone 8 Destinat 5 8 Extended alarm destinations 5 10 9 Destinat 9 16 Extended alarm destinations 11 16 With SMS message transmission the telephone number of the SMS provider must be activated in the telephone system otherwise no SMS transmission is possible D1 0171 20 92 522 0171 25 21 002 D2 0172 22 78 020 Anny W...

Страница 88: ...configured as in house destinations which re quires N to be entered before the telephone number If the remote station is an analog station and standard dial up with the Blatzheim BM 33k6 ISDN pro modem does not work the modem can be made to perform analog dialing by entering the character before the telephone number of the alarm reporting destination Examples 06117103 N 7103 S Screen 6 1 4 3 Serv ...

Страница 89: ...90123456789 Telephonenumber of the alarm destination Ziffern max 19 Stel len Serv Centr xxxxx Never deactivated Always No regard for the time period out of outside the time period during during the time period never al ways out of during With SMS message transmission the telephone number of the SMS provider must be activated in the telephone system otherwise no SMS transmission is possible D1 0171...

Страница 90: ...dited via the PC software LDSWin For further information see the LDSWin operating instruction DESTINATION 5 Entry Default Free text describing the alarm destination Prio A Priority settings for this destination Prio A Prio B Prio B Typ Type of alarm destination LDSW LDSWin LDSW i LDSWIN to internal extension SMS D1 SMS via D1 SMS D2 SMS via D2 SMS AW SMS via Anny Way SMS U1 SMS via user configured...

Страница 91: ...ive will be created in memory at the latest after 15 minutes when the first measurement is received An archive that has been created cannot be deleted manually If EU archiving is deactivated for a refrigeration point in this screen the archive will be preserved for the time being and will be deleted automatically after a year S Screen 6 1 6 Energy Managmt Energy management ENERGIEMANAGEMENT 1 Meas...

Страница 92: ...odule XXXXX Channel k Configure tariff input XXXX Name of module Int I SIOX n 1 to 4 k Channel No to which optional tariff signal is transmitted Sync Input Module XXXXX Channel k Configure sync input XXXX Name of module Int I SIOX n 1 to 4 k Channel No to which synchronizing signal is transmitted Record power X Specifies whether a load profile is recorded for the M bus meter Y N N Meter No xxxxxxx...

Страница 93: ...S Maske 6 1 6 1 2 Search M bus Info screen for displaying existing M bus nodes The nodes must be connected to the M bus and the COM2 interface of the M bus must be activated The configuration of the M bus interface is conducted via menu 6 1 9 Following the selection of this screen an automatic search run is conducted The screen can only be exited once the cycle up to a total of 250 nodes has been ...

Страница 94: ...d Power limit XXX X Display Capacity limit in kW h flow rate limit in l h gas flow rate in m3 h at which an alarm is activated i e a message is sent Page 2 Select totalizer current display page 2 with button back to page 1 only shown when watersave is set to Y see page 3 Press ENTER to configure the totalizer SUMMING UNIT XY X alarm system primed block lock input not active deprimed block lock inp...

Страница 95: ...to be monitored when 0 0 is parameterised then the function is deactivated Only shown when watersave is set to Y l 0 0 Store close x Only to be monitored when the alarm is primed Only shown when watersave is set to Y For configuration of the block lock see menu 6 1 3 1 Y N N Module n Channel k Digital output of the SIOX module and channel via which the solenoid valve activates the watersave Only s...

Страница 96: ...y Default Max Load NT XXXXkW Max OPT power demand OPT off peak tariff number 1 6000 Max Load HT XXXXkW Max PT power demand PT peak tariff Meas Points Select associate measuring locations 6 1 6 3 1 a Continue to Screen 6 1 6 3 1 a Sync Input Module SIOXn Channel k Configure sync input Extension Module SIOX n 1 to 4 and channel to which synchronizing signal for LSM is transmit ted number Tarifff Inp...

Страница 97: ...cters A name should always be entered for the load shed ding stage number Priority x Alarm priority Continue to Screen 6 1 6 3 2 Power XX XkW Load shed in kW number min run time XXXm Minimum run time 0 to 1440 min min duration Minimum allowed duration 0 to 1440 min max duration Maximum allowed duration 0 to 1440 min RejectOutput Module SIOXn Channel k Configure load shed output Extension Module SI...

Страница 98: ...d Currently active output is indicated by Only SIOX Extension Modules and DDCs that have been appropriately configured in Screen 6 1are shown for selection Page 2 Configure timer channel TIMER Entry Default Name of timer channel Enter freely editable name max 19 characters Text Make Contact Module SIOXn Submodul Channel 1 Configure switching contact Extension Module SIOX n 1 to 4 or ONLY visible w...

Страница 99: ...days are Control times Allowable period Weekday Mo Tu We Th Fr Sa Su 0 00 23 59 Weekday group Mo Fr Mo Sa Sa Su Start earliest 0 00 End latest 23 59 but not before start time Rule Start time must be earlier than end time Control times extending beyond midnight are not allowed Example Start 21 00 End 7 00 Mo Su one Week 0 00 23 59 Control times extending beyond midnight are allowed Beispiel Start 2...

Страница 100: ...is recommended default S Screen 6 1 8 2 Modem Init Str Modem initialization string This screen can be used to change the initialization string for the modem Change can only be made by authorized personnel and only in Superuser mode Exception MSN is always shown MODEM Init Strg Entry Consigné Enter initialization string e g E0V1S31 128 Text number Default Reset initialization string to standard ini...

Страница 101: ... is used for data exchange with compact controllers e g UA 30 Dixell case controllers of LDS1 system or thrid party systems COM2 Entry Default NONE No Interface protocol activated UA30 Dixell LDS1 Interface protocol for compact controllers UA 30 Dixell and case controllers of the LDS1 system Note This line is not visible in the CI 3100 store computer because the compact case controllers in it are ...

Страница 102: ...onfigured in Screen 6 1 6 1 are show for selection Page 2 Show readings of energy consumption or quantity CONSUMPTIONIte Name of measuring location Name of measuring location dd mm jj NT HT Date of measurement XXX kWh bzw XXXX XX m3 bzw XXXX XX l Energy consumption kWh or quantity m3 for one day separate for off peak and peak tariff OPT PT Page 3 Show readings of hourly energy consumption or quant...

Страница 103: ...6 3 1 Temperature archive UA WR Page 1 Selection of the desired case controller UA 300 or UA 400 and receiver module WR 300 oder WR 400 in addition to their associated radio sensors TEMP ARCHIV KN nnn Node name Name of LDS components Position XXXXX Position of LDS components continue to page 2 HACCP temperature archive of the selected controller i e case Case No aaa bbb Case No aaa current case bb...

Страница 104: ...ure values 22 D 27 4 temperature values as hourly averages for the time period shown in line 3 no valid value available D Defrost 4 hourly averages are always shown per screen No averages are available for periods less than an hour With the cursor buttons it is possible to scroll chronologically through the archived values This switches to the next previous set of 4 temperature values The list con...

Страница 105: ...e to scroll from controller i e case to controller i e case The MODE button combined with a cursor button springs to the start i e end of the list This list contains entries on all available controllers Page 2 HACCP temperature archive hourly averages of the selected controller i e case TEMP ARCHIVE DIXELL P XXXXX M aaa Position and case number of the LDS component dd mm yy 00 03 h 04 07 h 08 11 h...

Страница 106: ...ated LDS components Present XXX Number of available LDS components Not present XXX Number of failed LDS components The number of LDS components registered via the CAN bus activated the number detected as functional available and the number detected as failed are shown Refrigeration points that have been shut down and removed from station monitoring manual shut down are counted among the failed sta...

Страница 107: ...nent Typ XXXXXXXXX Type of component Version X XX Software Version No S Nr XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Serial No of component S Screen 7 3 Configuration This screen is used to change station details such as name ID and alarm priority for every LDS component connected to the CAN bus CONFIGURATION Nd Nd nnn Heading and Node No of LDS component Name of component Name of component Item ID XXXXX Item ID of c...

Страница 108: ...Fault report on first start 0 2 1 Priority 1 Fault priority Delay 0m Delay in minutes 0 255 0 CAN Error Fault group for CAN bus faults and errors 0 2 0 Priority 0 Fault priority Delay 0m Delay in minutes 0 255 0 Hardware Errors Fault group for archiving fault report 0 2 1 Priority 1 Fault priority Delay 0m Delay in minutes 0 255 0 System hardware and CAN bus faults are groups of faults Changing th...

Страница 109: ...uage S Screen 7 5 a Position Mxx STATUS UA30 Dixel M xx Typ xxxxxxx Show controller type e g UA30RC UA30RS Version X Y i e xxx C xxx C xxx C UA 30 Actual value of sensor 1 2 and 3 in C LDS1 gateway Temperature sensor 1 2 3 and a max of 4 C above a case controller integrated via LDS1 gateway Dependent on the type of controller the temperature of the return air sensor is generally displayed If there...

Страница 110: ...ature in C sssss Temperature setpoint in C eee On time in minutes C D Alarm tttt Status C Cooling D Defrost Alarm tttt Communication timeout failure alarmed at 0 S Screen 7 8 Status AHT Danfoss This menu contains display screens which are reserved for the service personnel This screen is only shown when Danfoss AHT is selected in the screen 6 1 9 STATUS DANFOSS M xx Eingabe Vorgabe Position Positi...

Страница 111: ...Last Error Code UT Update time time in minutes since the last start S Maske 8 6 Modbus Status This screen is designed for LDS specialists and will not be described here in detail This screen also contains very useful information for the on site assembler when searching for faults in the Modbus e g the value RE MODBUS COMx zzz Txxx RXxxx RExxx xxx xxx TXxxx ERxxx yxx Axxx Sxx Fxx Axxxx BCxxxx Modbu...

Страница 112: ...L Modem configured but not operational switched off or not physically connected CTS Clear To Send handshake line status DSR Data Set Ready handshake line status DCD Data Carrier Detect handshake line status Display with direct connection by null modem cable Modem State XXX XXX or Modem State XX XXX Direct X XXXXXX Direct X XXXXXX XXXXXXXXXXX X XX XX XXXXXXXXXXX X XX XX CTS DCD XX XXX X CTS DCD XX ...

Страница 113: ...ic adjust ment for daylight saving change on Y or off N Y N Y Change of date is blocked for protection of archiving see Screen 9 3 for cancelling block Time can only be adjusted up or down in increments of 15 minutes Changing the date may result in loss of correlation between recorded operating data EU archives etc and the actual time stamp S Screen 9 2 Language This screen is used to change the u...

Страница 114: ... and unblock After entering exit the operating screen by pressing the ESC button INTERLOCK Entry Default Settings Possible Cancel block to allow settings to be made Case B With setpoint interlock with password request With activated setpoint interlock restricted setpoint changes a password is necessary The pass word 6 to 7 characters must be requested from the manufacturer in conjunction with the ...

Страница 115: ...e order not shown on display Press the ENTER key to confirm indicated by S displayed on the screen After entering exit the operating screen by pressing the ESC button Example The current date is April 17 2035 which in order of day month year is 17 04 35 In this instance the entry required to grant Superuser rights is 534071 Case B With setpoint interlock with password request With activated setpoi...

Страница 116: ...fica tion of the CI 3000 serial number see menu 7 2 or the rating plate It only authorises access for the current and following day Afterwards a new password must be requested After entering the pass word exit the operating screen by pressing the ESC button SETPOINT INTERLOCK Release Password XXXXXXX lock released Superuser password entry Case A and case B By simultaneously pressing the buttons MO...

Страница 117: ...xx x C Storeroom actual temperature Zulufttemp xx x C Supply air actual temperature Abluftemp xx x C Exhaust air actual temperature Soll Zuluftt xx x C Indication of the setpoint temperature of the supply air WWBoil oben xx x C Indication of the upper temperature for the boiler s warm water WWBoil unten xx x C Indication of the lower temperature for the boiler s warm water xxx yyy ZLG Btxsc Indica...

Страница 118: ...Menu structure of CI 3000 112 Version 2 09 09 April 2014 Notice ...

Страница 119: ...s a component exclusively for further processing As a consequence of this fact Eckelmann AG does not undertake any measures for the taking back or munici pal recycling of this product as it is not supplied directly to the free market Never dispose of this product with other household waste Please inform yourself of the local regula tions for the separate disposal of electrical and electronic produ...

Страница 120: ...Decommissioning and disposal 114 Version 2 09 09 April 2014 Notice ...

Страница 121: ...tructures in RAM Delete the meter archive with MODE ESC 3 int error 40 0010 int error 40 0011 int error 40 0012 int error 40 0013 int error 40 0014 int error 40 0021 Problem with the archiving invalid information structures in RAM Delete the operating archive with MODE ESC 6 int error 80 0000 CPU or ROM hardware problem With repeated occurrence replace the device 1 ROM Fault or Hardware Fault Mxx ...

Страница 122: ...us wiring correct cable type CAN bus lenght max 500 m CAN GND must be connected every where termination of CAN bus wire color scheme everywhere the same no branch lines 42 CAN Bus MSGLOST Message lost 43 CAN Bus Fault 44 CAN Bus Failure 45 CAN Address Conflict or Bus collision Mxx Same CAN bus address assigned to two com ponents Two components have the same Modbus ad dress Change address of one co...

Страница 123: ...rom PC nnnnnnnnnn is number of LDSWin dongle Remote PC phone number is shown as station name Archive faults 81 Archive Fault nn Archive management error detected on restart Please contact Service Organization 82 Archive Error nn During operation an error occurred in the archi ving error number nn only for internal use 1 All archives must be saved using LDSWin see chapter 6 10 1 2 Following this a ...

Страница 124: ...y concept no fixed assignment applies from version 5 0 87 Direct link Modem link temporarily replaced by direct con nection between LDSWin PC and CI 3000 Store computer e g for local configuring of LDS System by service technician Alarm and special inputs 90 xxxxxxxxxxxxxxxxx Internal message or alarm input e g Input Int I 1 first input on board Correct external alarm fault 91 xxxxxxxxxxxxxxxxx Me...

Страница 125: ...ensor concerned 132 133 High Temp Mxx or Low Temp Mxx or High Temp AHT xxx High temperature on component xxx Check parameter setting temperature sensor system 150 Compr Fault Mxx Compressor fault on an AHT case with Danfoss controller Check the compressor for the com ponent Mxx 160 Pressostat Mxx Pressure fault of component Mxx Compressor polluted check compressor 164 Low LP Mxx Low limit of t0 ex...

Страница 126: ...Alarms and Messages of CI 3000 120 Version 2 09 09 April 2014 Notice ...

Страница 127: ...1 Different phase conductors may be used 400 V AC between neighbouring connection terminals is permitted CI 3000 Store Computer SIOX Extension Module Power supply 230 V AC 200 265 V AC 50 60 Hz 24 V DC 9 V DC Supplied by CI 3000 Rated power 24 VA 2 W Leakage current over PE Max 1 mA Relay outputs 1 3 x changeover for reporting system floating 2 x 230 V AC min 10 mA Lastart max 6 A ohmic max 3 A in...

Страница 128: ...ODEM Interface to modem or PC COM2 for the connection of UA 30 Dixell control lers AHT cases with external controllers M bus or as an interface for building auto mation CI 3100 ONLY In additional 1 x serial RS232 floating COM3 for the connection of UA 30 Dixell controllers Archive memory Standard 2 MB 6 MB or 16 MB Battery backed lithium cell CI 3100 6 MB or 16 MB only Battery backed lithium cell ...

Страница 129: ...t CI 3000 2 MB approx 1350 g CI 3000 6 MB approx 1380 g CI 3000 16 MB approx 1450 g With without manual control switch approx 800 g CI 3100 6 MB ca 1400 g CI 3100 16 MB ca 1470 g Enclosure Panel mounting Front with rubber gasket and mounting frame IP54 Otherwise IP20 DIN rail mounting IP20 CE conformity Conforming to EU Directives 73 23 EEC Low Voltage Directive 89 336 EEC EMC Directive ...

Страница 130: ...24 Version 2 09 09 April 2014 11 2 Mechanical data 11 2 1 Dimensions of the CI 3000 2 ZNR 51203 67 030 DEF1 1 1 1 MODE ESC PRIO 1 PRIO 2 9 WXYZ 7 PQRS 8 TUV 6 MNO 4 GHI 5 JKL 3 DEF 2 ABC 1 0 ALARM RESET 1 Control panel 2 Panel cutout ...

Страница 131: ...Specifications of CI 3000 SIOX 125 Version 2 09 09 April 2014 11 2 2 Mounting frame for panel mounting ZNR 51203 67 230 2 1 1 Mounting frame 2 Insert nut M3 ...

Страница 132: ...SIOX IN 24 V SIOX Extension Module without switches NR 51203 71 230 E1 8 63 5 91 92 93 94 95 38 SIOX SUPPLY SIOX IN SIOX OUT 10 137 With manual control switches 252 127 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 51 53 55 57 59 61 63 65 67 69 71 73 13 14 23 24 33 34 43 44 93 94 91 92 93 94 95 I O A I O A I O A I O A 16 18 15 26 28 25 36 38 35 46 48 45 230 V 24 V INPUTS OUTPUTS 1 2 3 4 Mating plug with cab...

Страница 133: ...ck for panel mounting KGLZRAHMEN SIOX Supply cable Supply cable for SIOX Lenght 2 m KABLIND006 SIOX Data cable Data cable from VS 3010 BS SIOX to SIOX lenght 0 4 m 0 7 m 2 0 m 5 0 m KABLIND001 KABLIND002 KABLIND003 KABLIND007 Modem 56 KI Modem 56 KI Analog PCZMODEM02 Modem ISDN Modem ISDN analogue hybrid i e for sending alarms and messages via FAX PCZMODEM03 Null modem cable Connects the flash cab...

Страница 134: ...nection LAN for User service PCs e g store manager remote PC in the LDS System KGLLDSGW02 Combi Gateway Network connection LAN for User service PCs e g store manager remote PC in the LDS System Connection of external applications to the LDS system via the XML interface KGLLDSGW03 Cable for fast CAN bus connection Cable for fast CAN bus connection between Combi Gateway and Store Computer 2 0 m KABH...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды