EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Українська
мова
205
ЗАГАЛЬНІ
ЗАХОДИ
БЕЗПЕКИ
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
!
При
використанні
продукту
,
потрібно
дотримуватися
правил
безпеки
.
Для
вашої
власної
безпеки
та
безпеки
перехожих
,
будь
ласка
,
прочитайте
ці
інструкції
перед
експлуатацією
виробу
.
Будь
ласка
,
збережіть
інструкції
з
безпеки
для
подальшого
використання
.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
!
Продукт
повинен
експлуатуватися
тільки
з
контейнером
з
акумулятором
.
При
використанні
продуктів
з
акумуляторним
живленням
,
необхідно
дотримуватися
основних
запобіжних
заходів
,
щоб
знизити
ризик
виникнення
пожежі
,
течі
акумуляторів
і
травм
.
ОСОБИСТА
БЕЗПЕКА
■
При
неналежному
використанні
пристрій
може
відрізати
руки
чи
ступні
,
а
також
під
час
роботи
може
розкидати
предмети
,
що
підпадають
під
нього
.
Недотримання
правил
безпеки
може
призвести
до
серйозних
травмуваннь
чи
навіть
летальних
наслідків
.
■
Прочитайте
і
зрозумійте
інструкції
та
попередження
з
техніки
безпеки
.
Добре
ознайомтеся
з
органами
управління
та
правильним
використанням
машини
.
■
Ніколи
не
дозволяйте
дітям
або
людям
з
обмеженими
фізичними
,
сенсорними
або
розумовими
здібностями
,
або
незнайомим
з
цими
інструкціями
,
працювати
,
чистити
або
обслуговувати
машину
.
Місцеве
законодавство
може
обмежувати
вік
оператора
.
Потрібно
належним
чином
стежити
за
дітьми
,
щоб
вони
не
грали
з
машиною
.
■
Будьте
уважні
,
дивіться
,
що
ви
робите
,
і
використовуйте
здоровий
глузд
при
експлуатації
виробу
.
Не
працюйте
з
виробом
,
коли
ви
втомлені
або
знаходитесь
під
дією
наркотиків
,
алкоголю
або
медикаментів
.
В
трата
концентрації
під
час
роботи
виробу
може
призвести
до
серйозної
травми
.
■
Одягайте
важкі
,
довгі
штани
,
одяг
із
довгими
рукавами
та
міцне
нековзке
взуття
.
Не
можна
працювати
в
шортах
,
сандаліях
або
босоніж
.
Уникайте
носити
вільний
одяг
,
або
з
висячими
шнурами
або
зав
'
язками
.
■
Завжди
носіть
захисні
окуляри
з
боковими
щитками
.
■
Завжди
переконайтесь
,
що
вашого
засадах
.
Тримайте
міцну
опору
і
рывновагу
.
Ходіть
,
ніколи
не
бігайте
.
■
Завжди
будьте
впевнені
в
опорі
на
схилах
.
■
При
скошуванні
на
схилах
переміщуйте
косарку
вздовж
поверхні
схилу
,
а
не
вверх
-
вниз
.
Будьте
особливо
обережними
під
час
зміни
напрямку
на
схилах
.
■
Не
використовуйте
продукт
поблизу
обривів
,
канав
,
надмірно
крутих
схилів
або
набережних
.
Погано
опора
може
призвести
до
ковзання
і
аварійного
падцння
.
БЕЗПЕКА
РОБОЧОГО
МІСЦЯ
■
Ніколи
не
використовуйте
цей
виріб
,
коли
на
відстані
15
м
знаходяться
люди
,
особливо
діти
,
або
тварини
,
тому
що
існує
небезпека
,
що
під
час
контакту
з
лезом
можуть
викидатися
предмети
.
■
Предмети
,
відкинуті
косаркою
,
можуть
призвести
до
серйозних
травмуваннь
у
людей
.
Ретельно
огляньте
місце
,
де
використовуватиметься
пристрій
і
приберіть
усі
камені
,
великі
гілки
,
металеві
предмети
,
дроти
,
кістки
,
іграшки
й
інші
сторонні
предмети
.
Пам
'
ятайте
,
що
ріжучі
засоби
можуть
заплутати
мотузку
або
дріт
.
■
Використовуйте
продукт
при
денному
світлі
або
при
хорошому
штучному
освітленні
.
■
Не
використовуйте
продукт
у
вибухонебезпечних
атмосферах
,
наприклад
,
у
присутності
легко
займистих
рідин
,
газів
або
пилу
.
Під
час
роботи
косарки
виникають
іскри
,
що
можуть
призвести
до
займання
пилу
або
парів
.
■
Не
використовуйте
машину
при
мокрій
траві
або
в
дощ
.
■
Не
використовувайте
продукт
,
якщо
є
ризик
блискавки
.
■
Майте
на
увазі
,
що
оператор
або
користувач
несе
відповідальність
за
нещасні
випадки
або
пошкодження
спричинені
іншим
особам
або
їх
майну
.
■
Неуважність
оператора
газонокосарки
до
присутності
дітей
може
мати
трагічні
наслідкі
.
Діти
дуже
цікавляться
самим
інструментом
,
і
процесом
скошування
трави
.
Не
слід
сподіватись
,
що
діти
залишатимуться
там
,
де
Ви
в
останнє
їх
бачили
.
■
Слідкуйте
,
щоб
діти
знаходились
за
межами
зони
косіння
та
під
наглядом
дорослого
,
який
не
працює
з
пристроєм
,
будьте
уважні
та
вимкніть
прилад
,
якщо
дитина
входить
до
небезпечної
зони
.
■
Будьте
особливо
обережні
поблизу
поворотів
з
поганою
оглядовістю
,
чагарників
,
дерев
або
інших
об
'
єктів
,
враховуючи
висячі
кущі
,
які
можуть
заважати
огляду
.
ВИКОРИСТАННЯ
І
ДОГЛЯД
ІНСТРУМЕНТУ
НА
БАТА
-
РЕЙКАХ
■
Прочитайте
,
зрозумійте
і
завжди
дотримуйтесь
інструкцій
з
техніки
безпеки
,
що
додаються
до
акумулятора
і
зарядного
пристрою
.
Содержание ECLM-58V
Страница 2: ......
Страница 12: ...12 27 30 18 20 ...
Страница 13: ...13 06 08 33 21 16 28 25 ...
Страница 14: ...14 11 10 9 7 8 ...
Страница 15: ...15 1 2 3 4 5 6 ...
Страница 16: ...16 1 2 3 4 ...
Страница 17: ...17 5 6 7 ...
Страница 18: ...18 1 2 1 2 ...
Страница 19: ...19 75 100 50 75 25 50 0 25 ...
Страница 20: ...20 1 1 ...
Страница 21: ...21 1 2 0D Û 1 ...
Страница 22: ...22 1 2 3 4 ...
Страница 23: ...23 5 6 ...
Страница 24: ...24 1 2 3 ...
Страница 25: ...25 1 2 3 4 ...
Страница 26: ...26 5 1 2 ...
Страница 27: ...27 1 1 2 2 1 2 ...
Страница 28: ...28 1 2 3 4 ...
Страница 29: ...29 5 6 ...
Страница 30: ...30 1 2 3 4 ...
Страница 31: ...31 5 2 1 6 7 8 1 2 ...
Страница 32: ...32 9 ...
Страница 33: ...33 1 2 3 4 ...
Страница 34: ...34 5 6 7 ...
Страница 35: ...35 8 9 10 11 ...
Страница 36: ...36 12 13 14 ...