![background image](http://html1.mh-extra.com/html/echo/eclm-58v/eclm-58v_original-instructions-manual_3920338143.webp)
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Magyar
143
■
Állítsa le a készüléket, távolítsa el a indítókulcsot és
az akkumulátort. Ügyeljen arra, hogy az összes mozgó
alkatrész teljesen leálljon a következ
ő
esetekben:
●
amikor felügyelet nélkül hagyja a gépet (beleértve a
levágott f
ű
kidobását is).
●
egy eltöm
ő
dés vagy az eldugult ürít
ő
csúszda
tisztítása el
ő
tt
●
ellen
ő
rzés, karbantartás vagy a gépen végzett
bármilyen m
ű
velet megkezdése el
ő
tt;
●
idegen tárgyak eltalálása után; a gép újraindítása
és m
ű
ködtetése el
ő
tt vizsgálja meg a gépet
sérülések tekintetében, és szükség esetén végezze
el a javításokat;
●
a f
ű
tartály eltávolítása el
ő
tt vagy a f
ű
kidobó csúszda
fedelének kinyitása el
ő
tt
●
Ha a termék er
ő
teljesen rázkódni kezd,
haladéktalanul:
–
a sérülések, különösen a kések vizsgálatakor
–
cserélje ki vagy javítsa meg a sérült alkatrészeket
–
ellen
ő
rizze és húzza meg a meglazult alkatrészeket
■
Kerülje a lyukakat, keréknyomokat, köveket és más
rejtett tárgyakat.
Az egyenetlen talaj csúszási vagy
esési balesetet okozhat.
■
Mindig figyeljen oda arra, hogy a motor
vezérl
ő
kábele ne akadjon be, ne csíp
ő
djön be és
máshogy se károsodjon a kar összeszerelésekor
vagy lehajtásakor.
TOVÁBBI BIZTONSÁGI
FIGYELMEZTETÉSEK
FIGYELMEZTETÉS!
Leesés vagy más ütés utáni átvizsgálás: Alaposan
vizsgálja át a terméket, és keresse meg az esetleges
behatásokat vagy sérüléseket. A sérült alkatrészeket
egy hivatalos szervizközpontban kell megjavíttatni
vagy kicseréltetni.
Ne dobja a háztartási hulladékok közé és ne égesse el az
akkumulátorokat. Környezetünk védelme érdekében az
ECHO viszonteladói átveszik a régi akkumulátorokat.
Az akkucsomagot ne tárolja együtt fém tárgyakkal
(rövidzárlat veszélye miatt).
Az akkucsomagok töltéséhez csak ECBC-58VEU/ECBC-
58VUK tölt
ő
t használjon. Ne használja más rendszerek
akkucsomagjait.
Kompatibilis akkumulátorok: ECBP-58V40, ECBP-58V20
Az akkumulátorsav extrém terhelés vagy extrém
h
ő
mérsékletek mellett szivároghat a sérült
akkumulátorokból. Ha b
ő
re akkumulátorsavval érintkezik,
azonnal mossa le szappanos vízzel. Ha szembe kerül,
alaposan mossa ki legalább 10 percen át, és azonnal
forduljon orvoshoz.
AZ AKKUMULÁTOR KIEGÉSZÍT
Ő
BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEI
FIGYELMEZTETÉS!
A rövidzárlat általi t
ű
z, sérülések vagy
termékkárosodások veszélye elkerülésére ne
merítse a szerszámot, a cserélhet
ő
akkut vagy a
tölt
ő
készüléket folyadékokba, és gondoskodjon
arról, hogy ne hatoljanak folyadékok a készülékekbe
és az akkukba. A korrozív hatású vagy vezet
ő
képes
folyadékok, mint pl. a sós víz, bizonyos vegyi
anyagok, fehérít
ő
k vagy fehérít
ő
tartalmú termékek,
rövidzárlatot okozhatnak.
TÚLTERHELÉS, TÚLMELEGEDÉS ÉS
D
Ő
LÉSVÉDELEM
A termék túlterhelésvédelemmel rendelkezik. Túlterhelés
észlelésekor a termék automatikusan kikapcsol. A
túlterhelés elleni védelem aktiválódása után fel kell engedni
a be-/kikapcsoló gombot. Nyomja meg a be-/kikapcsoló
gombot a termék újraindításához.
A termék túlmelegedés elleni védelemmel rendelkezik. Az
akkumulátor túl magas h
ő
mérséklete a szerszám leállását
okozza. Érintse meg az akkumulátort; amennyiben túl
meleg, a munka folytatása el
ő
tt hagyja leh
ű
lni. Ha a
készülék továbbra sem m
ű
ködik, töltse fel az akkumulátort.
MEGJEGYZÉS:
Az akkumulátor töltésjelz
ő
LED-je nem
fog világítani, ha az akkumulátor-védelmi funkció az
akkumulátoros tápellátás leállását okozta a szerszámban.
Engedje fel a bekapcsoló gombot vagy vegye ki az
akkumulátort a termékb
ő
l, és az akkumulátor-visszajelz
ő
LED ismét normálisan fog m
ű
ködni.
A készülék d
ő
lésvédelmi funkciója is rendelkezik. Ha 7
másodpercnél hosszabb ideig 55°-os szögnél nagyobb
mértékben döntve van, akkora készülék leáll. A készülék
nem m
ű
ködik, ha a d
ő
lésszög határt túllépte, vagy ha a
termék függ
ő
leges tárolási helyzetben van.
FENNMARADÓ KOCKÁZAT
Még a termék rendeltetésszer
ű
használata esetén sem
lehet teljesen kiküszöbölni minden kockázati tényez
ő
t. A
gép használata során a következ
ő
veszélyek merülhetnek
fel, és a kezel
ő
nek különösen oda kell
fi
gyelnie az alábbiak
elkerülésére:
■
A vibráció sérüléseket okozhat
– A munkához mindig a megfelel
ő
szerszámot
használja. Koristite ozna
č
enu kop
č
u i ograni
č
ite
radno vrijeme i izloženost.
■
Zaj okozta sérülések
– Viseljen hallásvéd
ő
t és korlátozza a zajnak való
kitettséget.
■
Késekkel való érintkezés
■
Kivet
ő
dött tárgyak okozta sérülések
Содержание ECLM-58V
Страница 2: ......
Страница 12: ...12 27 30 18 20 ...
Страница 13: ...13 06 08 33 21 16 28 25 ...
Страница 14: ...14 11 10 9 7 8 ...
Страница 15: ...15 1 2 3 4 5 6 ...
Страница 16: ...16 1 2 3 4 ...
Страница 17: ...17 5 6 7 ...
Страница 18: ...18 1 2 1 2 ...
Страница 19: ...19 75 100 50 75 25 50 0 25 ...
Страница 20: ...20 1 1 ...
Страница 21: ...21 1 2 0D Û 1 ...
Страница 22: ...22 1 2 3 4 ...
Страница 23: ...23 5 6 ...
Страница 24: ...24 1 2 3 ...
Страница 25: ...25 1 2 3 4 ...
Страница 26: ...26 5 1 2 ...
Страница 27: ...27 1 1 2 2 1 2 ...
Страница 28: ...28 1 2 3 4 ...
Страница 29: ...29 5 6 ...
Страница 30: ...30 1 2 3 4 ...
Страница 31: ...31 5 2 1 6 7 8 1 2 ...
Страница 32: ...32 9 ...
Страница 33: ...33 1 2 3 4 ...
Страница 34: ...34 5 6 7 ...
Страница 35: ...35 8 9 10 11 ...
Страница 36: ...36 12 13 14 ...