Support:
Support.Eccotemp.com
Shop Online:
www.Eccotemp.com
Store Locator:
Eccotemp.com/locator
VEUILLEZ NOTER : SH22 EST POUR LES INSTALLATIONS PERMANENTES EXTÉRIEURES UNIQUEMENT ET SH22I EST POUR LES INSTALLATIONS PERMANENTES
INTÉRIEURES UNIQUEMENT. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU D’ECCOTEMP PEUVENT ÊTRE MODIFIÉS SANS PRÉAVIS. VEUILLEZ CONSULTER SUPPORT.
ECCOTEMP.COM POUR PLUS D’INFORMATIONS.
Fr
ench
Support:
Support.Eccotemp.com
Shop Online:
www.Eccotemp.com
Phone:
866-356-1992
48
ATTENTION : Pour votre sécurité, NE tentez PAS de réparer la tuyauterie de gaz, la télécommande, les
brûleurs, les connecteurs d’évent ou d’autres dispositifs de sécurité. Confiez les réparations à un personnel
de service qualifié.
ATTENTION : Assurez-vous que l’alimentation du chauffe-eau est “OFF” avant de retirer le couvercle de
protection POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT.
ATTENTION : Étiquetez tous les fils avant de les déconnecter lors de l’entretien des commandes.
Les erreurs de câblage peuvent entraîner un fonctionnement incorrect et dangereux. VÉRIFIEZ LE BON
FONCTIONNEMENT APRÈS L’ENTRETIEN.
Avant D’appeler le Service Conseils de Dépannage
Gagnez du temps et de l’argent ! Examinez d’abord les tableaux des pages
suivantes et vous n’aurez peut-être p
a
s besoin d’appeler le service. Ce chauffe-
eau intègre une variété de dispositifs d’arrêt qui empêchent le fonctionnement du
chauffe-eau en cas de conditions de combustion indésirables. Tels que la présence
d’un colmatage de l’évent d’air de combustion, une insuffisance de gaz ou une
pression qui peut impacter le fonctionnement sécuritaire du chauffe-eau. Veuillez
contacter un technicien de service qualifié si cela se produit.
Problème
Cause possible
Que faire
Pas assez ou
Pas d’eau chaude
La vanne d’arrêt d’eau
n’est pas entièrement
ouvert.
Vérifier la vanne d’arrêt et l’ouvrir
complètement.
Le robinet d’eau chaude
n’est pas entièrement
ouvert
Ouvrez complètement le robinet d’eau
chaude. (Le brûleur principal s’éteint lorsque
le volume d’eau entrant est insuffisant.
Water piping is frozen
Laissez la tuyauterie dégeler.
La tuyauterie d’eau est
gelée
Check that proper power is being supplied
and/or water supply is adequate.
L’unité n’est pas “ON”.
Allumez l’appareil à l’aide du bouton de la
télécommande.
La température peut
être réglé trop bas
Augmentez le réglage de la température.
Mixing Valve malfunction
(if applicable).
Check and replace if necessary.
Code d’erreur affiché sur
panneau de contrôle à
distance
Voir les instructions pour le code d’erreur et,
si nécessaire, contacter un revendeur pour le
service.
Pas d’eau
assez chaud.
La température peut être
réglé trop bas.
Augmentez le réglage de la température.
La vanne de gaz n’est pas
complètement
ouvert.
Vérifiez et ouvrez complètement le robinet de
gaz.
Eau trop chaude
La température est réglée
trop haut
Diminuez le réglage de la température.
Water shutoff valve is
not fully opened.
Vérifier la vanne d’arrêt et l’ouvrir
complètement.
La vanne d’arrêt d’eau est
pas complètement ouvert. Laissez plus d’eau couler.
Le filtre à eau est bouché Nettoyez le filtre avec une brosse à dents.
Le ventilateur
continue
tourner après
robinet d’eau
chaude est fermé.
Cette fonction est de
purger les gaz non brûlés
10-15 secondes.
Fonctionnement normal. Il n’est pas
nécessaire d’appeler le service. Vérifiez le code
d’erreur.
