Eaton SEFELEC 1500M страница 10 Скачать руководство пользователя

Страница: 10 / 165

SEFELEC1500M Instructions

V1.06

1.2.

PICTOGRAMS USED

Warnings are used in these instructions with symbols that must be complied with in order to
guarantee safe operation of the devices.

The warnings and symbols used are:

DANGER

Indicates imminent danger.

Death or very serious injury may occur, if suitable safety measures are not tak-
en.

WARNING

Indicates imminent danger.

Death or very serious injury may occur, if suitable safety measures are not tak-
en.

CAUTION

Indicates a situation which may be dangerous.

Slight injury may occur, if suitable precautionary measures are not taken.

IMPORTANT

Indicates a situation which may be dangerous.

Damage to equipment or to parts of the installation may occur, if suitable pre-
cautionary measures are not taken.

NOTE

Indicates important information on the device.

Содержание SEFELEC 1500M

Страница 1: ...SEFELEC 1500M PENT6570 version 1 06 January 2020 User Manual...

Страница 2: ...2 1 7 After sales service 13 2 Presentation of the device 14 2 1 Basic version 14 2 2 Optional functions 14 2 3 Accessories to order separately 15 3 Specifications 15 3 1 Overvoltage category 15 3 2 P...

Страница 3: ...Restoring the default parameters 41 6 9 Storing the results 42 7 Configuring the Insulation resistance measurement 46 7 1 Setting the measurement time 48 7 2 Setting the measurement voltage 50 7 3 Se...

Страница 4: ...he component to be measured 83 Essential recommendations for user safety 83 10 2 Precautions to observe during a measurement 85 10 3 Error messages 89 11 Sequence Mode 90 11 1 List of available functi...

Страница 5: ...t 129 14 1 5 Network security 130 14 1 6 Remote access 130 14 1 7 Logging and events management 131 14 1 8 Malware Defences 131 14 1 9 Secure Maintenance 131 14 1 10 Business Continuity Cybersecurity...

Страница 6: ...rdised requests 143 15 1 4 Device dependent commands 145 15 1 5 Device dependent request 147 15 1 6 Operating fault on the RS232C serial link 147 16 Application notes 148 16 1 Purpose of the dielectri...

Страница 7: ...Description of the rear panel 153 17 1 1 Safety connector C5 154 18 Maintenance and calibration 155 18 1 General 155 18 2 Equipment returns 155 18 3 Maintenance 155 19 EULA END USER LICENSE AGREEMENT...

Страница 8: ...required for usage in accordance with the rules in effect for safe op eration commissioning and maintenance of devices is provided Since 1965 the mission of our teams has been the designing and manufa...

Страница 9: ...comply with the characteristics mentioned in this document If within the year following its first delivery the device does not comply with its specifications it will be repaired free of charge at our...

Страница 10: ...itable safety measures are not tak en WARNING Indicates imminent danger Death or very serious injury may occur if suitable safety measures are not tak en CAUTION Indicates a situation which may be dan...

Страница 11: ...following symbols may appear on the devices Direct current Warning See accompanying documents Direct current and alternat ing current Warning risk of electric shock Alternating current falls under a W...

Страница 12: ...mechanical damage that can render a wire directly accessible and or a connection cut off Before using the measuring device check the connection of the latter with a ground cable directly connected via...

Страница 13: ...this notice 1 5 QUALIFICATION OF THE PERSONNEL These instructions are intended for qualified persons who have received instructions prior to using the device and who have had training authorising work...

Страница 14: ...hnical representative or the after sales service at the following addresses EATON Sefelec SAS 19 rue des Campanules F 77185 LOGNES FRANCE Tel 33 0 1 64 11 83 40 Fax 33 0 1 60 17 35 01 Web www eaton co...

Страница 15: ...volts The measurement range of the resistance is from 100 to 2 000 T The current is measured either by using the variable internal voltage source or by using an external voltage source The current me...

Страница 16: ...of a piece of equipment being tested powered by the low voltage network mains and hav ing regulatory overcurrent protection systems 3 2 POLLUTION DEGREE Pollution 2 temporary conductivity pollution ca...

Страница 17: ...5V read value Reading accuracy 0 5 0 5V read value Short circuit current 20 mA 10 can be limited to 3 mA in option Dynamic stability 1 10 6 for mains variation of 15 Nominal current from 1V to 10V fr...

Страница 18: ...tion Accuracy 25 C 20 00 pA 0 50 pA 10 fA 0 3 reading 500 fA 200 0 pA 19 8 pA 100 fA 0 2 0 6 pA 2 000 nA 0 198 pA 1 pA 0 2 2 pA 20 00 nA 1 98 nA 10 pA 0 2 20 pA 200 0 nA 19 8 nA 100 pA 0 2 200 pA 2 00...

Страница 19: ...presence light is off before connect ing or disconnecting a wired assembly to be tested 4 2 SAFETY MEASURES Disconnection of the equipment via the power cord The testers have a double safety circuit W...

Страница 20: ...ing red Connecting the safety circuits The device has a double safety circuit available on points 1 9 and 2 10 of the rear socket C5 The latter must be connected in order to authorise the execution of...

Страница 21: ...ce must be reserved for personnel who have received training in electrical hazards The wired assembly being tested should not be handled during the test risk of measurement errors and electric shock A...

Страница 22: ...tance 1 mF setting up a discharge system that makes it possible to ensure that the capacitor is discharged is mandatory The DISCHARGE command makes it possible to check the discharge level of the capa...

Страница 23: ...ce 1 x 2P E 16 A power cord 1 5 m in length 4 x 10 points plugs of the screw terminal type with green cover 1 x printed Complete user manual for the device 1 x printed guide for safety rules in high v...

Страница 24: ...button on the right side of the device IMPORTANT After turning off the unit wait 2 seconds before turning it back on When switching on the power to the device after receipt it displays a pattern with...

Страница 25: ...of the embedded soft ware and asks you to accept the end user license agreement Accept the text to be able to use the device The full text can be found in the appendix chapter 22 of this leaflet Once...

Страница 26: ...from the LCD screen The function keys are delimited by a graphic zone for example Pressing a key for longer than one second makes it possible to display a help screen that briefly describes the funct...

Страница 27: ...ou to return to the previous menu Entering numerical values for the parameters or filenames is done with the virtual keyboard that is displayed on the screen To facilitate key entry an AZERTY keyboard...

Страница 28: ...27 V1 06 6 CONFIGURATION OF THE DEVICE After turning on the device or when returning to the start up menu the home screen indi cates press the configuration button gear The LCD screen then displays t...

Страница 29: ...layed on the screen can be in French English German and several other languages To choose a language make the selection by pressing on the area indi cating the selected language then scroll through th...

Страница 30: ...he General settings menu press the Parameter area of the Display line To obtain the following screen Adjust the Brightness and the colours by moving the various cursors keeping your finger pressed on...

Страница 31: ...Instructions 30 V1 06 6 3 SOUND PARAMETERS From the General settings menu press the Parameter area of the Sound line To obtain the following screen Choose the various sound possibilities for the acti...

Страница 32: ...the volume of the sound place your finger on the bar graph and slide your finger to the right maintaining contact with the screen in order to increase the volume and to the left to de crease the volum...

Страница 33: ...settings menu press the area indicating the time and the date of the Time Date line To obtain the following screen Select the date format YYYY MM DD or DD MM YYYY then set the date using the drop dow...

Страница 34: ...SEFELEC1500M Instructions 33 V1 06 Continue in the same way to set the time and validate with OK...

Страница 35: ...SEFELEC1500M Instructions 34 V1 06 6 5 SYSTEM PARAMETERS From the General settings menu press the Information area of the System line To obtain the following screen...

Страница 36: ...ed from the update file check with out after sales service to obtain the latest available version which will be saved to a USB key Then from the following screen Press the area indicating the version...

Страница 37: ...ns NOTE It is important that the device is not turned off during the update Updating the Firmware of the function cards The Firmware of the function cards can be updated from the update file check wit...

Страница 38: ...irmware Update to obtain the following screen Press the Cancel button if you do not want to run the update Insert the USB key with the update file Then press the Update button and follow the instructi...

Страница 39: ...38 V1 06 6 6 ACCESS PARAMETERS From the General settings menu press the active area of the Access line To obtain the following screen Choose the User level and enter the corresponding password to conf...

Страница 40: ...ccess limits to the various menus and features of the device with ad ditional access to the calibration of the device This level is only for Eaton technicians Rules concerning the password When changi...

Страница 41: ...ings screen down to obtain the following screen Press the selection area for the Interface line to obtain the following screen Select the desired type of interface and set the communication parameters...

Страница 42: ...settings screen down to obtain the following screen Press the active area of the Restore line to display If you do not want to restore the parameters press the Cancel button to restore press the Rest...

Страница 43: ...ments taken it is possible to save the test parameters as well as the measurement results to the internal memory of the device To activate this function after turning on the device or returning to the...

Страница 44: ...the Store results area ON is displayed Deactivate the saving of measurement results by pressing on the left of the Store results area OFF is displayed It is possible to activate an automatic measurem...

Страница 45: ...t results stored in the device can also be exported to a USB key for archival or processing Insert a USB key into an available USB port under the LCD screen Then press the active area of the USB line...

Страница 46: ...same way for the other parameter files or measurement results files NOTE Parameters files will be saved with JSON extension Measurement result files will be saved with CSV extension They can be read...

Страница 47: ...uctions 46 V1 06 7 CONFIGURING THE INSULATION RESISTANCE MEASUREMENT After turning on the device or returning to the start up menu the home screen indicates press the M button to access the following...

Страница 48: ...Access to the measurement parameters can be done from the shortcut buttons located at the bottom of the measurement screen or from the button with the gear icon which displays the following menu Choo...

Страница 49: ...mer of the device and the measurement will be taken by pressing the START push button until the STOP push button is pressed NOTE Pressing the START push button for safety reasons it is necessary to pr...

Страница 50: ...etween 0 1 and 9 999 sec To set one of the measurement cycle times press the active area of the corresponding parame ter line Enter the value of the time in seconds if the value entered is outside of...

Страница 51: ...tton at the bottom of the measure ment screen press the active area of the Voltage line To obtain the following screen Enter a voltage value between 1 and 1 500 VDC if the value entered is outside of...

Страница 52: ...less than the Rmin threshold the result is FAIL if the resistance measured is greater than Rmin the result is PASS The Rmax threshold makes it possible if needed to detect an incorrect connection on t...

Страница 53: ...fied in order to obtain the following key entry menu Enter the threshold value by using the Tera Mega Giga or kilo units If the value entered is outside of the limits it turns red Confirm the threshol...

Страница 54: ...SEFELEC1500M offers various filtering modes that make it possible to stabilise the meas urement according to the components and the measuring environment Press the active area of the Filter line to se...

Страница 55: ...both CABLE and CAPACITOR modes the measurement range will be limited from 0 010 nA to 20 00 mA o Selection of the CABLE or CAPACITOR modes is indicated by a cable reel or a capacitor symbol in the mai...

Страница 56: ...the value for 1 conductor The insulation value displayed is the result of the following calculation Rdisplayed Rmeasured x Length in metres x Number of wires 1 000 Press the active area of the Megohm...

Страница 57: ...Voltage Imin and the min value is equal to Voltage Imax With the following current ranges N Range N Range N Range N Range 0 AUTO 3 20 200 A 6 20 200 nA 9 20 200 pA 1 2 20 mA 4 2 20 A 7 2 20 nA 10 2 2...

Страница 58: ...found under the filename mentioned in the zone herein below To change the filename press the area with the filename in order to display a virtual keyboard and enter the new name Spaces are not allowe...

Страница 59: ...rolling up or down in the list of files Press the desired filename then press outside of the file list display area or on the button with the yellow Arrow This window also allows you to delete a filen...

Страница 60: ...From this window it is also possible to create a new file with the button which generates a file which self increments from a file named file1 NOTE WARNING any modification of a parameter of a file i...

Страница 61: ...out written permission of the company SEFELEC EATON In the case of use in conditions other than those specified in the manual of the de vice potential risks may occur for the safety of the user ALWAYS...

Страница 62: ...lack jumper isolated on the front panel For floating measurements or with High Voltage connected to the ground remove the jumper and use a cord of the laboratory type with safety banana plugs of a dia...

Страница 63: ...e device at very low levels of current A measurement of 10 Teraohm under 10 volts corresponds to a measurement of a current of 1 pA When measuring capacitive circuits use the CABLE or CAPACITOR mode c...

Страница 64: ...itch to MEASUREMENT mode in the event the pressing is too short an information message will be dis played briefly on the LCD screen The measuring cycle unfolds according to the rise hold and fall time...

Страница 65: ...measured before the falling of the volt age and if the measurement is between Rmin and Rmax i e considered as PASS If the measurement is Rmin or Rmax it will be considered as FAIL The coloured paramet...

Страница 66: ...nt press the STOP push button to confirm stop page of the generating of High Voltage and discharge the component This action makes it possible to return to the initial measuring screen either to chang...

Страница 67: ...sted This message must appear in a fleeting manner when switching to Measurement mode If the message persists this means that the measurement voltage requested cannot be supplied to the resistance mea...

Страница 68: ...Instructions 67 V1 06 9 CONFIGURING THE CURRENT MEASUREMENT After turning on the device or returning to the start up menu the home screen indicates press the pA button to access the following measure...

Страница 69: ...Access to the measurement parameters can be done from the shortcut buttons located at the bottom of the measurement screen or from the button with the gear icon which displays the following menu Choo...

Страница 70: ...mer of the device and the measurement will be taken by pressing the START push button until the STOP push button is pressed NOTE Pressing the START push button for safety reasons it is necessary to pr...

Страница 71: ...etween 0 1 and 9 999 sec To set one of the measurement cycle times press the active area of the corresponding parame ter line Enter the value of the time in seconds if the value entered is outside of...

Страница 72: ...iguration menu or from the Voltage shortcut button at the bottom of the measure ment screen press the active area of the Voltage line To obtain the following screen Enter a voltage value between 1 and...

Страница 73: ...age 0 10 VDC the device can send a value proportional to the desired voltage For this it is necessary to enter the maximum value of the output voltage IMPORTANT In the case of an external source 1 500...

Страница 74: ...oltage 0 10 VDC With a voltage and current value the control can be done in the proportion of the max voltage and the max current Enter the maximum voltage for the power supply as well as its current...

Страница 75: ...00M Instructions 74 V1 06 IMPORTANT In the case of an external source 1 500 VDC it is necessary to use a protec tive box BAPA and for voltages 10 000 VDC a protective resistor of the RLHT series must...

Страница 76: ...greater than the Imax threshold the result is FAIL if the current measured is less than Imin the result is PASS The Imin threshold makes it possible if needed to detect an incorrect connection on the...

Страница 77: ...he threshold to be modified in order to obtain the following key entry menu Enter the threshold value by using the Pico Nano Micro Milli ampere units If the value entered is outside of the limits it t...

Страница 78: ...SEFELEC1500M offers various filtering modes that make it possible to stabilise the meas urement according to the components and the measuring environment Press the active area of the Filter line to se...

Страница 79: ...oth CABLE and CAPACITOR modes the measurement range will be limited from 0 010 nA to 20 00 mA o Selection of the CABLE or CAPACITOR modes is indicated by a cable reel or a capacitor symbol in the main...

Страница 80: ...Press the active area of the Range parameters line scroll through the various possible ranges N Range N Range N Range N Range 0 AUTO 3 20 200 A 6 20 200 nA 9 20 200 pA 1 2 20 mA 4 2 20 A 7 2 20 nA 10...

Страница 81: ...nd under the filename mentioned in the zone hereinbelow To change the filename press the area with the filename in order to display a virtual keyboard and enter the new name Spaces are not allowed in...

Страница 82: ...rolling up or down in the list of files Press the desired filename then press outside of the file list display area or on the button with the yellow Arrow This window also allows you to delete a filen...

Страница 83: ...From this window it is also possible to create a new file with the button which generates a file which self increments from a file named file1 NOTE WARNING any modification of a parameter of a file i...

Страница 84: ...itten permission of the company SEFELEC EATON In the case of use in conditions other than those specified in the manual of the de vice potential risks may occur for the safety of the user ALWAYS follo...

Страница 85: ...k jumper isolated on the front panel For floating measurements or with High Voltage connected to the ground remove the jumper and use a cord of the laboratory type with safety banana plugs of a diamet...

Страница 86: ...tion of the device at very low current levels A measurement of 10 Teraohm under 10 volts corresponds to a measurement of a current of 1 pA When measuring capacitive circuits use the CABLE or CAPACITOR...

Страница 87: ...he event the pressing is too short an information message will be dis played briefly on the LCD screen The measuring cycle unfolds according to the time for rising maintaining and falling with display...

Страница 88: ...500M Instructions 87 V1 06 If the measurement is Imin or Imax it will be considered as FAIL The coloured parameter shortcut button will indicate the parameter which causes the FAIL result for the meas...

Страница 89: ...ess the STOP push button to confirm stop page of the generating of High Voltage and discharge the component This action makes it possible to return to the initial measuring screen either to change the...

Страница 90: ...This message must appear in a fleeting manner when switching to Measurement mode If the message persists this means that the measurement voltage requested cannot be supplied to the resistance measured...

Страница 91: ...ment func tions messages giving information or instructions for the operators as well as possibilities for displaying photos or plans A set of instructions allows a rolling of each sequence ac cording...

Страница 92: ...g a tick box allowing the selection of the step to delete it trash icon to put it in standby or to reactivate it icon NO ENTRY It is possible to make a multiple selection of multiple lines to de lete...

Страница 93: ...ters are not allowed in file names The file name can be at least 50 characters long During the validation it is proposed to you to keep the old file and to duplicate it or to rename it without keeping...

Страница 94: ...FELEC1500M Instructions 93 V1 06 Then press the icon NO ENTRY Choose to skip these steps or activate them To delete a step from a sequence select the step line s to delete by checking the selection bo...

Страница 95: ...SEFELEC1500M Instructions 94 V1 06 Then press the Trash icon Confirm Delete or not Cancel the deletion of these steps...

Страница 96: ...uctions 95 V1 06 To recall an existing Sequence file press the icon to view the list of available files The keys Allow to add or delete files To load a Sequence file select it from the drop down list...

Страница 97: ...er file To display the drop down list of steps click on the icon Choose from the list of steps the Megohmmeter function It is displayed as follows See Sequence General rules in 11 1 Select the desired...

Страница 98: ...To display the drop down list of steps click on the icon Choose from the list of steps the Picoammeter function It is displayed as follows See Sequence General rules in 11 1 Select the desired parame...

Страница 99: ...om the list of steps the Text message function It is displayed as follows See Sequence General rules in 11 1 Touching the Text Message field in Yellow you can enter a text for the message title for th...

Страница 100: ...s 99 V1 06 Press Edit Title to access an input keyboard to give a title to the message Proceed in the same way for the text of the message It is necessary to enter a text otherwise a sequence error me...

Страница 101: ...st of steps the Image message function It is displayed as follows See Sequence General rules in 11 1 Press the yellow field Message it is possible to enter a text for the title of the photo Press Edit...

Страница 102: ...s on the front of the device Go to the home menu House icon Press the key with the Floppy Disk icon On the USB memory line press Install Tap the House icon Return to Sequence mode Click on the Message...

Страница 103: ...the icon Choose from the list of steps the PDF message function It is displayed as follows See Sequence General rules in 11 1 It is possible to enter a text for the title of the PDF file Press Edit Ti...

Страница 104: ...Sequence mode Click on the Message area of the PDF Message line PDF Line press Edit Press Add to Library The list of available PDF files on the USB flash drive is displayed in the Image window Scroll...

Страница 105: ...e Condition step allows you to insert a condition in the sequence of the various steps To dis play the drop down list of steps click on the icon Choose from the list of steps the Condition function It...

Страница 106: ...at does not correspond to a measurement function the result of the step will always be GOOD and will make a non conditional jump The condition of the chosen step Choose the result of the step Good Bad...

Страница 107: ...splay the drop down list of steps click on the icon Choose from the list of steps the Repetition function It is displayed as follows See Sequence General rules in 11 1 Repetition requires the followin...

Страница 108: ...f the various steps of a se quence To display the drop down list of steps click on the icon Choose from the list of steps the Pause function It is displayed as follows See Sequence General rules in 11...

Страница 109: ...st of steps click on the icon Choose from the list of steps the Enter keyboard function It is displayed as follows See Sequence General rules in 11 1 It is possible to give a title to keyboard input T...

Страница 110: ...to the following sequence When the START button on the front panel of the device is lit in green it is then possible to start the sequence NOTE Press the START pushbutton For security reasons it is ne...

Страница 111: ...relative position of the step in the sequence At the end of the measurement the next step will display a text message Then the sequence will go to the second measurement in Megohmmeter mode At the end...

Страница 112: ...t of the sequence is BAD because of step 3 3 measurement in Meg ohmmeter mode with the parameter file MEG_100V It is possible to review the screens of the different steps with the navigation keys Pres...

Страница 113: ...s 112 V1 06 With the arrow keys to the right and to the left it is possible to display all the steps of the se quence Case of a PASS sequence result To finish the sequence completely press the STOP bu...

Страница 114: ...ress the STOP push button to confirm the stop of the high voltage generation and discharge the component This action makes it possible to return to the initial Sequence screen either to change parame...

Страница 115: ...NTERFACE PLC The role of the programmable logic controller PLC is to allow for the control of the measuring instrument by a system of the programmable logic controller type Implementing the safety loo...

Страница 116: ...VDC OUTPUTS Number 9 Type Photo relay Maximum voltage 48 VDC Maximum current output 100 mADC Resistance in closed state 1 2 12 2 LOGIC STATE CONVENTIONS INPUT Logic high is defined by the presence of...

Страница 117: ...device Connector C6 Connector C7 Connector C8 1 IN_OUT_0 10V_0 1 TYPE 1 N4 2 IN_OUT_0 10V_1 2 MESDCH 2 N5 3 GND10V 3 IN_0 10V_3 3 N6 4 24VDC 1 4 COMOUT 4 N7 5 COMIN 5 CTRLOUT 5 SR0 6 CTRLIN 6 PLCFAIL...

Страница 118: ...ries At logic low shifts 256 position memory numbers 256 512 Logically high does not shift memory numbers 0 256 N0 N1 N2 N3 Input C6 7 8 9 10 N4 N5 N6 N7 Input C8 1 2 3 4 Binary coding making it possi...

Страница 119: ...lected in the General Settings menu To display the following correspondence table View the memory number by swiping the screen up or by pressing the elevator area on the left of the screen On the line...

Страница 120: ...curred during the test the SR0 to SR3 outputs provide the error type SR0 SR3 Output C8 5 6 7 8 Error type coding SR3 SR2 SR1 SR0 Error type 0 0 0 0 SAFETY LOOP OPEN 0 0 0 1 UNDER RANGE 0 0 1 0 OVER RA...

Страница 121: ...account only on a rising front of the MES_DCH signal This signal must be at logic high during the measurement As soon as the first measurement is taken the device sends a CTRLOUT signal that remains...

Страница 122: ...SEFELEC1500M Instructions 121 V1 06 Diagram no 2 Running an insulation test Memory 5 Test result fail...

Страница 123: ...SEFELEC1500M Instructions 122 V1 06 Diagram no 3 Execution of a sequence Memory 3 Result pass PLC SYSTEM DEVICE...

Страница 124: ...SEFELEC1500M Instructions 123 V1 06 Diagram no 4 Wiring of the PLC option with an external power supply PLC SYSTEM DEVICE...

Страница 125: ...SEFELEC1500M Instructions 124 V1 06 Diagram no 5 Wiring of the PLC option with the internal power supply of the measuring device...

Страница 126: ...ace of the IEEE488 type It allows all of the instruments in the range to be integrated into an automatic test or measuring system whether intended for manufacturing control or for input control The in...

Страница 127: ...sion on the reasons for the event In the case of incorrect syntax the message DIALOGUE ERROR 1 is displayed In the case of a code that is out of context the message DIALOGUE ERROR 2 is displayed speci...

Страница 128: ...allows all of the instruments in the range to be integrated into an automatic test or measuring system whether intended for manufacturing control or for input control The interface can be accessed th...

Страница 129: ...tifies each important component individually To facilitate this SEFELEC 5x Range supports the following identifying information Manufacturer Type serial number F W version number and location Most of...

Страница 130: ...GEMENT Logical access to the device should be restricted to legitimate users who should be assigned only the privileges necessary to complete their job roles functions Some of the following best pract...

Страница 131: ...fically allowed and restricting communication to host to host paths for example using router ACLs and firewall rules This helps to protect sensitive infor mation and critical services and creates addi...

Страница 132: ...e taking into account the sensitivity and criticality of the System Device and any data it processes 14 1 8 MALWARE DEFENCES EATON recommends deploying adequate malware defences to protect the product...

Страница 133: ...for SEFELEC 5x Make it a part of standard operating procedure to update the backup copy as soon as the latest firmware is updated The current configuration Documentation of the current permissions ac...

Страница 134: ...resses 14 3 CONNECTION EXAMPLES 14 3 1 SIMPLE CONNECTION BETWEEN A PC AND A DEVICE WITH A FIXED IP ADDRESS In this configuration an Ethernet crossover cable must be used In order to clearly identify t...

Страница 135: ...rk mask etc Note Most of the current switches are of the auto sense type The connection to the switch can be done indifferently with a straight or crossed cable 14 4 SETTING UP THE PC ETHERNET CARD UN...

Страница 136: ...and internet connections Properties Select Internet Protocol TCP IP in the field This connection uses the following items then click on Properties Select Use the following IP address Enter the IP addr...

Страница 137: ...SEFELEC1500M Instructions 136 V1 06 In the last two windows opened click on OK 14 5 CONFIGURING THE ETHERNET CONNECTION...

Страница 138: ...UNICATION PORT AND PROTOCOL Our interface works according to the TCP IP protocol The control device Supervision software must use port TCP no 2001 14 5 5 SYNTAX RULES A command intended for the device...

Страница 139: ...igit E digit digit NOTE The code in parentheses are the expanded codes that can be interpreted by the device 14 5 7 COMMANDS The command set of the ETHERNET option of the SEFELEC range is the same as...

Страница 140: ...acter is not sent the SEFELEC1500M device does not process the command received Check that the LF character is indeed added to the characters of the command sent The first command that must be sent is...

Страница 141: ...uit is indispensable Controlling the device via RS232C and therefore generating a dangerous voltage can be done from a point where visual control on the device is not possible Use a standard DB9 male...

Страница 142: ...of a block of commands by the device is reported via the emis sion of the Xon character hexadecimal 11 decimal 17 and makes it possible to synchro nise the communication with the computer as the latte...

Страница 143: ...by the device 15 1 1 GENERAL COMMANDS REM REMote Switch to remote mode GTL GoToLocal Returns to local mode LLO LocalLockOut Returns to the local locked mode 15 1 2 STANDARDISED COMMANDS SRE NR1 Servic...

Страница 144: ...y loop circuit closed b1 0 No error 1 Error incorrect voltage b2 0 End of test 1 Test in progress b3 0 Test fail 1 Test pass b4 Not used b5 logic OR of the bits of the ESR register b6 logic OR of the...

Страница 145: ...est was emitted IDN Allows the device to be identified The message returned by the device is in the follow ing form field1 field2 field3 field4 with field1 Name of the manufacturer e g EATON field2 ty...

Страница 146: ...DCV 500 HTIM HTIMe NR1 or NR2 Changes the value of the maintaining time in seconds of the current parameter set for the active function Values between 0 1 and 9 999 E g HTIM 3 RTIM RTIMe NR1 or NR2 C...

Страница 147: ...ng to AUTO range refer to 7 6 and 9 6 section for current or resistance correspondence MKM ON MKM OFF Allows to activate or disactivate the Megohm km mode Extended version MEGOHMKM MKMLEN NR1 with NR1...

Страница 148: ...eck in the configuration menu that the RS232 mode was selected on the INTERFACE line The end of message character must be the LF character hexadecimal 0A decimal 10 If this character is not sent the d...

Страница 149: ...nt tracking LEAKAGE CURRENT current across or through an insulating medium or at a given voltage The leakage current is used to establish the insulation resistance of an insulating material BREAKDOWN...

Страница 150: ...r value of the product of the pressure by the distance otherwise the higher the pressure the higher the breakdown voltage The liquids used as dielectric insulators are influenced by pressure the rigid...

Страница 151: ...ulating parts etc For very high resistance measurements 100 G an operator putting his hand close to the equipment under test could reduce the measurement accuracy or make the measure ment unstable Car...

Страница 152: ...sample of which one of its points is the ground SEFELEC1500M devices are able to take this type of measurement very easily since the top point of the voltage generator can be connected to the ground S...

Страница 153: ...on resistance measurements are used to check that materials or equipment meet defined standards it is important to refer to these standards when choosing the test volt age Standard test voltages are u...

Страница 154: ...n the case of the REAR PANEL OUTPUT option Z4 24 point RIBBON connector for the IEEE 488 2 connector Z5 10 pole terminal block for the safety circuit Z6 10 pole terminal block for the PLC control Z7 1...

Страница 155: ...S GOOD 25 V 8 Contact FAIL BAD 25 V 9 Safety loop circuit contact to connect with 1 10 Safety loop circuit contact to connect with 2 Connection example of the red green lamps of the contacts of the sa...

Страница 156: ...hese devices Repairs must only be carried out by the manufacturer or qualified personnel 18 2 EQUIPMENT RETURNS Before returning equipment to our after sales service please contact the service on the...

Страница 157: ...ntenance Our departments are particularly authorised to carry out regular inspections and mainte nance of the measuring device However the customer s maintenance services must ensure that the testers...

Страница 158: ...on which the original or any copy may be rec orded or fixed 2 2 License Grant Licensee does not acquire any rights express or implied other than those expressly granted in this Agreement EATON grants...

Страница 159: ...the sale of other products in which it may be permitted to be installed as described by EATON in the Documentation In the event of such a sale Licensee may not keep any copies of the Software or any p...

Страница 160: ...INCURRED DIRECTLY OR INDIRECTLY ANY LOSS OF GOODWILL OR BUSINESS REPUTATION ANY LOSS OF DATA SUF FERED COST OF PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES OR OTHER INTANGI BLE LOSS B ANY LOSS OR DAMAG...

Страница 161: ...l or biological weapons or iii to any end user who has been prohibited from partici pating in U S export transactions by any federal agency of the U S government 5 9 U S Government Restricted Rights I...

Страница 162: ...closed to third parties without the prior written consent of EATON According ly EATON will be entitled to preliminary and permanent injunctive and other equitable relief for any breach of this Section...

Страница 163: ...SEFELEC1500M Instructions 162 V1 06 20 EU DECLARATION OF CONFORMITY...

Страница 164: ...SEFELEC1500M Instructions 163 V1 06...

Страница 165: ...entacross industries experts at eaton deliver customized integrated solutions to solve our customers most critical challenges Our focus is on delivering the right solution for application But decision...

Результаты поиска

Содержание SEFELEC 1500M

Отзывы:

Похожие инструкции для SEFELEC 1500M

Бренды по названию

Популярные бренды

Eaton SEFELEC 1500M, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SEFELEC 1500M

Отзывы:

Похожие инструкции для SEFELEC 1500M

Бренды по названию

Популярные бренды