Folleto instructivo
Página
8
Efectivo: Junio 2007
Manual de instrucciones para el controlador RTC-50
del interruptor de transferencia automática Eaton
Para mayor información, visite: www.eaton.com
IB00405004E-70-8664
SECCIÓN 5: MANTENIMIENTO, RESOLUCIÓN
DE PROBLEMAS Y REEMPLAZO
5.1 Mantenimiento y cuidado
El RTC-50 está diseñado para ser una unidad independiente y libre
de mantenimiento. El tablero de circuitos impreso está cubierto en
fábrica por un revestimiento protector conforme a la superficie. El
RTC-50 debe ser mantenido solamente por personal entrenado en
la fábrica para su servicio.
5.2 Resolución de problemas del controlador RTC-50
La guía para resolución de problemas (tabla 3) está dirigida al per-
sonal de servicio para identificar si un problema que se está obser-
vando es externo o interno de la unidad. Para asistencia con esta
determinación, contacte a Eaton Electrical. Si el problema es iden-
tificado ser interno, la unidad debe ser retornada a la fábrica para
su reemplazo.
Tabla 3. Guía para la resolución de problemas.
5.3 Nivel de reparación
Este manual está escrito asumiendo que sólo se va a realizar la
resolución de problemas para el ATS. Si la causa del mal funciona-
miento se origina en el RTC-50, la unidad debe ser reemplazada
por una nueva. La unidad que funciona mal debe ser retornada a
Eaton Electrical para su reparación en la fábrica.
5.4 Reemplazo del RTC-50
Paso 1:
Coloque la selección de arranque del generador en "OFF"
(desconectado) antes de proceder a reemplazar el contro-
lador RTC-50. Asegúrese de que todas las fuentes de ali-
mentación estén quitadas.
Paso 2:
Desconecte los enchufes J1, J2, J3, J4 y J6 del controla-
dor.
Paso 3:
Desconecte los cables conectados a J7 y J8.
Paso 4:
Quite los cuatro (4) tornillos localizados en las esquinas
del controlador, que lo aseguran al panel de energía. Quite
el controlador.
Paso 5:
Alinee el nuevo controlador con los agujeros de montaje.
Asegure el nuevo tablero del controlador utilizando las
piezas de fijación existentes. Ajuste los tornillos.
Paso 6:
Conecte los enchufes J1, J2, J3, J4 y J6 en sus
receptáculos originales.
Paso 7:
Vuelva a conectar los cables a J7 y J8.
Paso 8:
Vuelva a aplicar la energía al interruptor de transferencia.
Paso 9:
Coloque el interruptor selector de control del generador en
la posición "AUTO" (automático) después de que el con-
trolador haya sido reemplazado. (El generador podrá
arrancar, pero se detendrá dentro de los 5 minutos.)
Pruebe el sistema para verificar el funcionamiento cor-
recto.
SÍNTOMA
CAUSA PROBABLE
POSIBLES SOLUCIONES
Los diodos emisores de luz
(LED) de "Util Avail" (servicio
disponible) y "Gen Avail"
(generador disponible) no
están iluminados.
La alimentación de energía
es deficiente o ausente.
El RTC-50 está funcionando
mal.
Verifique que la alimentación de
energía esté conectada a J1-J4
y que se encuentre dentro de las
especificaciones.
Reemplace la unidad.
Las fuentes de alimentación
del servicio o el generador no
están disponibles cuando
debieran estarlo.
El voltaje no se encuentra
dentro de los valores de
punto de ajuste.
Verifique el voltaje con un mul-
tímetro.
Verifique los valores de punto de
ajuste programados.
ADVERTENCIA
DENTRO Y ALREDEDOR DEL EQUIPO DEL INTERRUPTOR DE TRANS-
FERENCIA HAY PRESENTES ALTOS VOLTAJES. ANTES DE INTEN-
TAR REEMPLAZAR CUALQUIER PIEZA COMPONENTE, DESCONECTE
LA ENERGÍA DE LA LÍNEA DEL EQUIPO QUE SE ESTÁ ATENDIENDO,
ABRIENDO Y TRABANDO, DE SER POSIBLE, EL DISPOSITIVO DE
DESCONEXIÓN MÁS ALTO SIGUIENTE. EL NO SEGUIR ESTE PRO-
CEDIMIENTO PUEDE CAUSAR SEVERAS HERIDAS PERSONALES Y/O
MUERTE.
SIEMPRE DESCONECTE LA ENERGÍA DEL SERVICIO Y COLOQUE EL
INTERRUPTOR SELECTOR DE CONTROL DEL GENERADOR EN LA
POSICIÓN "OFF" (DESCONECTADO) ANTES DE INTENTAR REEM-
PLAZAR CUALQUIER PIEZA COMPONENTE.
