Livret d'instructions
Page
8
En vigueur dès juin 2007
Mode d'emploi de la commande RTC-50 pour
commutateur de transfert automatique 50 Eaton
Pour de plus amples renseignements, visitez: www.eaton.com
IB00405004E-70-8664
SECTION 5: ENTRETIEN, DÉPANNAGE ET
REMPLACEMENT
5.1 Entretien et précautions
La commande RTC-50 est conçue pour être un dispositif auto-
nome et ne nécessitant aucun entretien. La carte de circuits
imprimés a été enduite en usine. La commande RTC-50 ne doit
être réparée que par du personnel formé en usine.
5.2 Dépannage de la commande RTC-50
Le guide de dépannage (tableau 3) permet au personnel d'entre-
tien d'identifier si les problèmes observés sont de nature
extérieure ou intérieure à la commande. Pour déterminer ce
critère, on peut contacter Eaton - Service électrique. En cas de
problème intérieur, la commande doit être envoyée à l'usine en
vue de son remplacement.
Tableau 3. Guide de dépannage.
5.3 Importance de la réparation
Ce document est présenté en présumant que seul le dépannage du
commutateur ATS doit être effectué. Si la cause de la panne pro-
vient de la commande RTC-50, la commande doit être remplacée
par une pièce neuve. La pièce défectueuse doit être envoyée à
Eaton - Service électrique en vue de sa réparation en usine.
5.4 Remplacement de la commande RTC-50
Étape 1:
Avant de remplacer la commande TRC-50, placez le
sélecteur de la génératrice sur la position OFF. Assurez-
vous que toutes les sources de courant sont coupées.
Étape 2:
Débranchez les fiches J1, J2, J3, J4 et J6 de la com-
mande.
Étape 3:
Débranchez les fils reliés aux prises J7 et J8.
Étape 4:
Déposez les quatre (4) vis situées aux coins de la com-
mande pour la fixer sur le panneau électrique. Déposez
la commande.
Étape 5:
Alignez la nouvelle commande sur les trous de montage.
Fixez le nouveau panneau de la commande à l'aide des
pièces de fixation existantes. Serrez les vis.
Étape 6:
Branchez les fiches J1, J2, J3, J4 et J6 sur leurs prises
respectives.
Étape 7:
Branchez les fils reliés aux prises J7 et J8.
Étape 8:
Replacez sous tension le commutateur de transfert.
Étape 9:
Après remplacement de la commande, placez le sélect-
eur de la génératrice sur la position AUTO. (La généra-
trice peut démarrer mais s'arrêtera dans les 5 minutes.)
Vérifiez le bon fonctionnement du système.
PROBLÈME
CAUSE PROBABLE
SOLUTIONS POSSIBLES
“Util Avail” and “Gen Avail”
LEDs are not lit.
Déficience ou absence de
courant.
Défaut de fonctionnement de
la commande RTC-50.
Vérifiez que le courant arrive aux
broches J1 à J4 et qu'il est com-
pris dans les normes voulues.
Remplacez la commande.
La source de courant secteur
ou de courant de génératrice
n'est pas disponible lor-
squ'elle devrait l'être.
Tension non comprise entre
les valeurs nominales.
Vérifiez la tension à l'aide d'un
voltmètre; vérifiez les valeurs de
réglage programmées.
MISE EN GARDE
DES TENSIONS ÉLEVÉES SONT PRÉSENTES DANS ET AUTOUR DU
COMMUTATEUR DE TRANSFERT. AVANT TOUT ESSAI DE REM-
PLACEMENT D'UNE PIÈCE, DÉBRANCHEZ LE COURANT SECTEUR
DU MATÉRIEL À RÉPARER EN OUVRANT, ET EN VERROUILLANT SI
POSSIBLE, LE DISJONCTEUR SUIVANT LE PLUS EN AMONT. SINON,
VOUS POURRIEZ OCCASIONNER DES BLESSURES CORPORELLES
GRAVES OU MORTELLES.
AVANT TOUT ESSAI DE REMPLACEMENT D'UNE PIÈCE,
DÉBRANCHEZ LE COURANT SECTEUR ET PLACEZ LE SÉLECTEUR DE
LA GÉNÉRATRICE SUR LA POSITION OFF.
