Para mayor información, visite: www.eaton.com
IB00405004E-70-8664
Folleto instructivo
Página
4
Efectivo: Junio 2007
Manual de instrucciones para el controlador RTC-50
del interruptor de transferencia automática Eaton
15M. Restricción de carga
Dos juegos de contactos están disponibles y pueden ser
usados para controlar grandes cargas conectadas al genera-
dor (por ejemplo, acondicionador de aire, jacuzzis, etc.). Los
contactos tienen una capacidad nominal de 250 V CA, 5
amperios.
26.
Servicio - Monitorización y protección
Esta característica proporciona funciones de monitorización
y protección del servicio. Si la fuente de alimentación del
servicio falla, entonces el RTC-50 comenzará la secuencia
de operaciones necesarias para transferir el circuito de carga
a la fuente de alimentación del generador. Todas las funci-
ones de control y protección de la característica 26 tienen
un mecanismo de seguridad "failsafe".
26D. Ir al generador
Esta característica proporciona la capacidad de iniciar una
transferencia del servicio al generador para un cierre de con-
tacto externo. Después de que el generador se encuentre
disponible, el TDNE se detendrá antes de que la transferen-
cia al generador se lleve a cabo. La re-transferencia ocurrirá
cuando el contacto externo sea abierto o esté bajo una
condición del mecanismo de seguridad. Se proporciona un
punto de conexión para el contacto externo.
26P. Protección de bajo voltaje de fase total
Disminución:168 V CA (70% de 240 V CA nominal)
Aumento:192 V CA (80% de 240 V CA nominal)
SECCIÓN 2: DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO
2.1 General
TEl propósito de esta sección es familiarizar al lector con el equipo
del controlador RTC-50 y su nomenclatura, y enumerar las especi-
ficaciones de la unidad.
2.2 Indicadores con diodos emisores de luz (LED)
•
Servicio disponible
El diodo emisor de luz verde de disponibilidad del servicio se ilu-
mina si la fuente de alimentación del servicio cumple con los
requisitos para ser considerada "disponible". Eso es, cuando
esté dentro de sus límites de bajo voltaje.
•
Generador disponible
El diodo emisor de luz rojo de disponibilidad del generador se
ilumina si la fuente de alimentación del generador cumple con
los requisitos para ser considerada "disponible". Eso es, cuando
esté dentro de sus límites de bajo voltaje.
2.3 Programación con los puentes
El controlador RTC-50 es programable a través de dos puentes en
el tablero de la computadora. Las selecciones de los puentes se
discuten en la sección 4 de programación.
Figura 1. Conectores y puentes de programación.
2.4 Conectores de entrada/salida
Localizados a lo largo de la parte inferior del RTC-50 están los
conectores J1, J2, J3 y J4. J1 y J2 proporcionan la monitoriza-
ción del voltaje del servicio. J3 y J4 proporcionan la monitoriza-
ción del voltaje del generador. Localizados a lo largo de la parte
superior del RTC-50 están los conectores J6, J7 y J8. J6 propor-
ciona conexiones para la entrada de control y las salidas de control
del interruptor de transferencia. J7 proporciona conexiones de
restricción de carga para uso del cliente. J8 proporciona conex-
iones hacia una luz remota para indicar que el servicio de manten-
imiento del generador está próximo. Se puede conectar un botón a
presión con el interruptor de reposición para reconocer y reajustar
la indicación de servicio del generador.
Interruptor para reposición
Servicio del generador
Luz indicadora
Contactos de restricción
de carga nº 2
Contactos de restricción
de carga nº 1
Salidas de cierre
del servicio
Salidas de cierre
del generador
Ir al generador
Tiempo de demora
de normal a emergencia
FRECUENCIA
SEGUNDOS
SEGUNDOS
Voltaje del
generador
Voltaje del
servicio
