12
/1
2E
me
rgency
On
Call
Service
:Loc
al
re
presenta
tive
(
Ea
ton
.e
u/af
ter
sa
les
)or
+4
9(
0)
18
052
238
22
(d
e,
en)
09/18 IL05208006Z
Ea
to
n
In
du
st
ries
Gmb
H,
He
in-
Moe
ller
-S
traße
7-
11,
53115
Bo
nn,
Ge
rma
ny
©
2006
by
Eato
n
Ind
us
trie
s
Gm
bH
,
Ea
ton
.eu
/d
ocum
en
ta
tio
n
Eaton.com
/recycli
ng
All
Righ
ts
Reser
ved
12
28
95
26
/DE
36
09
/1
8IL
05
20
80
06
Z
2U?*A ,*< 3@>:!B*A:<
2V@)= Y!;#!B ;#) ?FB%)
7!* R@A(@>B!:]:<*>[Y]>8A% %!Y: (O> (@Y%*A,* 2U?*A ,*> 5>@,8[:(EB!Y!*
8A, !A R@BC!AE:!@A B!: ,*A ,E>8A:*> (@Y%*A,*A 5>@,8[:*AZ
2#) +)-\F?F;!AB A' -AB'A?C!;V F@@\!)= ;A ;#) 'A\\AY!B% ;V@)= Y!;#!B ;#) @?A+9-; 'FC!\V
FB+ !B -ACD!BF;!AB Y!;# @?A+9-;= \!=;)+ D)\AY]
[email protected] N@GZ 9X/^DDD"+
Q34HGG
7!* 'C*>*!A<:!BB8A% *!A*< ;E8B8<:*>< ,*< C*S*!.#A*:*A 5>@,8[:*< B!: ,*> 4!.#:Y!A!*
:AB=!=;)B-V A' F @?A+9-;!AB =FC@\) Y!;# ;#) CF?^)+ @?A+9-; !B F--A?+FB-) Y!;# ;#) 8!?)-;!7)
PE<.#!A*A>!.#:Y!A!* -DD$F)-FXV F
PF-#!B)?V 8!?)-;!7) ,EE$G(,GZ:
W8>,* C*<.#*!A!%: ,8>.#Z
#F= D))B -)?;!'!)+ DV]
N@:!(!S!*>:* 3:*YY* F =A<.#>!(:Z
<W 8W10I2)=; 5?O'I 9B+ L)?;!'!T!)?9B%==;)\\) Z\)^;?A;)-#B!^J
NA;!'!)+ >%)B-V G >++?)==]
N8BB*> ,*> ;*<.#*!A!%8A%Z
Z2."E(,
=8<<:*YY8A%<,E:8BZ
E.HE$H,E."
:)?;!'!-F;!AB N9CD)?]
8F;) A' !==9)]
7E< C*S*!.#A*:* 5>@,8[: <:!BB: B!: ,*B %*?>O(:*A ;E8B8<:*> OC*>*!AZ
2#) CF?^)+ @?A+9-; != -AB=!=;)B; Y!;# ;#) )XFC!B)+ @?A+9-;!AB =FC@\)]
;*6@YYB].#:!%:*> S8> L8<EBB*A<:*YY8A% ,*> :*.#A!<.#*A 1A:*>YE%*A F
>9;#A?!=)+ 5)?=AB ;A -AC@!\) ;#) ;)-#B!-F\ '!\)]
;*6@YYB].#:!%:*> S8> L8<EBB*A<:*YY8A% ,*> :*.#A!<.#*A 1A:*>YE%*A F
>9;#A?!=)+ 5)?=AB ;A -AC@!\) ;#) ;)-#B!-F\ '!\)]
ZF;AB RB+9=;?!)= WCDUJ RB+9=;?!F\ :AB;?A\= [ 5?A;)-;!AB 8!7!=!ABJ U)!BIPA)\\)?I3;?H "I..J &*..& <ABBJ W)?CFBV
3)!;)G@F%) , G ,
!H>H Z+%F? /!\\)C=
8!?)-;A? 49F\!;V
RB+9=;?!F\ :AB;?A\= [ 5?A;)-;!AB 8!7!=!AB
<ABBJ E_HE_H,E._
!H>H QO;'!V) 8SBA%\9
U)F+ A' 5?A+9-; Q!B) PFBF%)C)B;
PF-#!B) 6@)?F;!AB [ :AB;?A\
Gustav-Heinemann-Ufer 130, 50968 Köln
X1HR@A(@>B!:]:<*>[Y]>8A%
Z1 +)-\F?F;!AB A' -AB'A?C!;V
*>[Y]>*A #!*>B!: !A EYY*!A!%*> 0*>EA:W@>:8A% EY< T*><:*YY*>I ,E<< ,E< 5>@,8[: M,!* 5>@,8[:(EB!Y!*K
+)-\F?) 9B+)? A9? =A\) ?)=@AB=!D!\!;V F= CFB9'F-;9?)? ;#F; ;#) @?A+9-; M'FC!\VK
*A:<?>*.#*A, ,*> =8(Y!<:8A% E8( 3*!:* - ,*A *!A<.#Y]%!%*A ;*<:!BB8A%*A ,*> 4!.#:Y!A!*MAK ,*<
4E:*< *A:<?>!.#:Z
F--A?+!B% ;A ;#) \!=; AB @F%) , -AC@\!)= Y!;# ;#) @?A7!=!AB= A' :A9B-!\ +!?)-;!7)M=K]
[email protected] N@GZ 9X/^DDD"+
/!? G /)J ZF;AB RB+9=;?!)= WCDUJ &*.E& <ABBJ W)?CFBVJ
U)!BIPA)\\)?I3;?H "I..J &*..& <ABBJ W)?CFBV
3!.#*>#*!:<H5@<!:!@A<<.#EY:*>
3F');V @A=!;!AB =Y!;-#
-D//F$&FX1
RoHS-Richtlinie /
RoHS Directive
-DD$F)-FX9
Maschinenrichtlinie /
Machinery Directive
8A, B!: ,*A (@Y%*A,*A N@>B*A OC*>*!A<:!BB:Z
CE<*, @A .@B?Y!EA.* W!:# :#* (@YY@W!A% <:EA,E>,M<KZ
XN &D&^/Z-D/-
XN $D\)"H&H/Z-DD) J =/Z-DD\ J =9Z-DD) J =9Z-DD&
V3HX2H/&Z-D/$H/D
3)!;)G@F%) . G ,
!H>H Z+%F? /!\\)C=
8!?)-;A? 49F\!;V
RB+9=;?!F\ :AB;?A\= [ 5?A;)-;!AB 8!7!=!AB
<ABBJ E_HE_H,E._
!H>H QO;'!V) 8SBA%\9
U)F+ A' 5?A+9-; Q!B) PFBF%)C)B;
PF-#!B) 6@)?F;!AB [ :AB;?A\
