background image

EN

Safety Precautions and Warnings

As the user of this product, you are solely 

responsible for operating in a manner that does not 

endanger yourself and others or result in damage to 

the product or the property of others. 
This model is controlled by a radio signal subject 

to interference from many sources outside your 

control. This interference can cause momentary loss 

of control so it is advisable to always keep a safe 

distance in all directions around your model, as this 

margin will help avoid collisions or injury.

Age Recommendation: Not for children under 14 
years. This is not a toy. 

• Never operate your model with low transmitter 

batteries.

• Always operate your model in an open area away 

from cars, traffic or people.

• Avoid operating your model in the street where 

injury or damage can occur.

• Never operate the model in the street or in 

populated areas for any reason.

• Carefully follow the directions and warnings for 

this and any optional support equipment (chargers, 

rechargeable battery packs, etc.) you use.

• Keep all chemicals, small parts and anything 

electrical out of the reach of children.

• Moisture causes damage to electronics. Avoid 

water exposure to all equipment not specifically 

designed and protected for this purpose.

• Never lick or place any portion of your model in 

your mouth as it could cause serious injury or 

even death.

WARNING: 

Read the ENTIRE instruction manual to become familiar with the features of the product before 

operating. Failure to operate the product correctly can result in damage to the product, personal property 

and cause serious injury. 
This is a sophisticated hobby product and NOT a toy.  It must be operated with caution and common sense and 

requires some basic mechanical ability.  Failure to operate this Product in a safe and responsible manner could 

result in injury or damage to the product or other property.  This product is not intended for use by children 

without direct adult supervision. Do not attempt disassembly, use with incompatible components or augment 

product in any way without the approval of Horizon Hobby, Inc.  This manual contains instructions for safety, 

operation and maintenance. It is essential to read and follow all the instructions and warnings in the manual, 

prior to assembly, setup or use, in order to operate correctly and avoid damage or serious injury.

NOTICE

All instructions, warranties and other collateral documents are subject to change at the sole discretion of 

Horizon Hobby, Inc.  For up-to-date product literature, visit http://www.horizonhobby.com and click on the 

support tab for this product.

Battery Warnings and Guidelines

The Battery Charger (EFLC3015) included with the 

Carbon-Z Yak 54 BNF has been designed to safely 

charge the Li-Po battery. 

CAUTION: 

All instructions and warnings must be 

followed exactly. Mishandling of Li-Po batteries can 

result in a fire, personal injury, and/or 

property damage.

• Do not cover the warnings on the back of the 

battery with hook and loop strips.

• By handling, charging or using the included Li-Po 

battery you assume all risks associated with 
lithium batteries.

• If you do not agree with these conditions, return 

your complete Carbon-Z Yak 54 model in new, 
unused condition to the place of purchase 
immediately.

Meaning of Special Language:

The following terms are used throughout the product literature to indicate various levels of potential harm 

when operating this product:

NOTICE: 

Procedures, which if not properly followed, create a possibility of physical property damage AND little 

or no possibility of injury.

CAUTION:

 Procedures, which if not properly followed, create the probability of physical property damage AND a 

possibility of serious injury.

WARNING: 

Procedures, which if not properly followed, create the probability of property damage, collateral 

damage, and serious injury OR create a high probability of superficial injury.

WARNING

WARNING

WARNING

WARNING

WARNING

WARNING

Never charge

Batteries outside

recommended levels.

Store 

Batteries safely.

Never charge

damaged Batteries.

Never leave 

charging Batteries

unattended.

Never charge 

Batteries outside safe 

temperature range.

Always charge 

Batteries away from

flammable materials.

3

Содержание CARBON-Z YAK 54

Страница 1: ...Instruction Manual Bedienungsanleitung Manuel d utilisation Manuale di Istruzioni CARBON Z YAK 54...

Страница 2: ...EN 2...

Страница 3: ...incompatible components or augment product in any way without the approval of Horizon Hobby Inc This manual contains instructions for safety operation and maintenance It is essential to read and foll...

Страница 4: ...ications recommended by Quique Somenzini himself All components from the servos to the motor have been selected and tuned to optimize the plane s performance To register your product online go to www...

Страница 5: ...you are assembling the aircraft You will need the flight battery to confirm proper aircraft operation in future steps DC Li Po Balancing Charger Features Charges 3 to 4 cell lithium polymer battery pa...

Страница 6: ...ter Any JR or Spektrum DSM2 transmitter can bind to the Spektrum AR600 receiver Due to the aerobatic nature of the Carbon Z Yak 54 we recommend using a transmitter with adjustable exponential and dual...

Страница 7: ...e receiver LED will begin to flash rapidly 6 Power on the transmitter while holding the transmitter bind button or switch Refer to your transmitter s manual for binding button or switch instructions 7...

Страница 8: ...te There is no difference between the 2 con nections on theY harness Left and right servo lead connectors do not have to be connected to a particular side of theY harness If using flaperon dual ailero...

Страница 9: ...tended crash damage to the aircraft Note The elevator and rudder pushrods come with a nylon clevis already installed and a 90 bend already bent Elevator Pushrod Installation 1 Locate the 6 1 2 inch 16...

Страница 10: ...t on your transmitter until you obtain the following control surface travel Do not adjust dual rates until you have correctly adjusted the total travel Ailerons 60 to 70mm left and right both ailerons...

Страница 11: ...ote To reinstall the elevator to the horizontal stabilizer follow the steps listed above in reverse Rudder Reverse the steps located in the Installing Rudder section for rudder removal Ailerons 1 Disc...

Страница 12: ...he swage plate from the prop adapter collet 7 Remove the prop adapter collet from the motor shaft Motor and ESC Removal Note The information on this page is for maintenance of the Carbon ZYak 54 Damag...

Страница 13: ...assembly range check the radio system with the Carbon ZYak 54 Refer to your specific transmitter instruction manual for range test information It is helpful to have another person assist with the rang...

Страница 14: ...l aircraft unless it is identified with my name and address or AMA number inside or affi xed to the outside of the model aircraft This does not apply to model aircraft fl own indoors 7 I will not oper...

Страница 15: ...onTest and adjust controls for aircraft and transmitter Motor loses power Motor power pulses then motor loses power Damage to motor or battery Loss of power to aircraft ESC uses default soft Low Volta...

Страница 16: ...l stabilizer right elevator hinges and control horns EFL1008005 Horizontal Stabilizer Left Carbon ZYak 54 Includes left horizontal stabilizer left elevator hinges EFL1008006 Rudder Carbon ZYak 54 Incl...

Страница 17: ...vide warranty support or repair Once assembly setup or use of the Product has been started you must contact Horizon directly This will enable Horizon to better answer your questions and service you in...

Страница 18: ...ronic equipment The separate collection and recycling of your waste equipment at the time of disposal will help to conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects h...

Страница 19: ...ed exclusively by Horizon Hobby Inc The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries Inc E flite Carbon Z DSM2 Bind N Fly and Plug N Play are trademarks or registered trademarks o...

Отзывы: