background image

AHD-2000

12

AHD-2000

13

PL

• 

Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem, nigdy nie zanurzać urządzenia, kabla elektrycznego ani wtyczki w 
wodzie, ani innych cieczach.

• 

Nie dotykać urządzenia mokrymi rękami. Sprawdzić, czy ręce są suche podczas wkładania wtyczki urządzenia 
do gniazdka, sprawdzić, czy obudowa, kabel, wtyczka oraz gniazdko są również suche. Jeśli do obudowy 
dostanie się wilgoć nie dotykać urządzenia, ale wyłączyć je poprzez wyjęcie wtyczki z gniazdka i zabrać do 
autoryzowanego centrum celem naprawy.

• 

Ten aparat nie jest przeznaczony do używania przez osoby o ograniczonej zdolności fizycznej, percepcyjnej 
lub umysłowej, które nie posiadają odpowiedniego doświadczenia i znajomości (włącznie z dziećmi), 
wyjąwszy przypadek, kiedy nadzoruje i informuje ich o użytkowaniu aparatu taka osoba, która jest zarazem 
odpowiedzialna za ich bezpieczeństwo.  W przypadku dzieci nadzór jest wskazany dla zapewnienia, żeby 
dzieci nie bawiły się aparatem. Dzieci poniżej 14 lat nie mogą używać produktu nawet pod nadzorem!

• 

Nigdy nie należy przeprowadzać kabla sieciowego poprzez ostre kanty lub ponad względnie pod gorącą 
powierzchnią. Kabla sieciowego nie należy nigdy owijać wokół oprawy aparatu i pociągać go lub podnosić 
trzymając za kabel sieciowy, ponieważ kabel może się zerwać lub jego izolacja może zostać uszkodzona. 
Jeżeli kabel aparatu został uszkodzony, należy go wymienić w wyspecjalizowanym serwisie. Nie wolno 
podłączać do gniazdka sieciowego aparatu z uszkodzonym kablem. 

• 

Zabroniona jest wszelka modyfikacja oraz przedłużanie przewodu zasilania w urządzeniu!
Jeśli przewód zasilający jest zbyt krótki, należy skorzystać wyłącznie z dostępnych na rynku, standardowych 
przedłużaczy, wyposażonych w zabezpieczające uziemienie. Znamionowe wartości przedłużacza muszą 
wynosić co najmniej 16 A (kable o niższych wartościach mogą przegrzewać się podczas użytkowania). Jeśli 
jeden przedłużacz musi obsługiwać inne urządzenia elektryczne w tym samym czasie, należy zsumować 
zużycie prądu, aby ustalić wymagania dotyczące jego wartości znamionowej. Przy korzystaniu z przedłużacza 
gniazdko sieciowe, jak i sam przewód muszą być wyposażone w uziemienia ochronne. Przy rozmieszczaniu 
kabla przedłużającego, należy zachować szczególną ostrożność, aby uniknąć stworzenia ryzyka potknięcia się 
o niego.

• 

Po zakończeniu używania i przed czyszczeniom należy zawsze wyjąć z gniazdka ściennego zasilacz sieciowy 
aparatu. Nigdy nie należy przerywać dopływu prądu poprzez wyciąganie kabla z gniazdka sieciowego, należy 
zawsze trzymać wtyczkę! 

• 

Nigdy nie używać żadnego urządzenia ani akcesoriów, niedostarczanych przez producenta ani niezalecanych 
do wykorzystania z urządzeniem. Użycie takich urządzeń może prowadzić do wypadków bądź nieregularnej 
pracy. 

• 

Należy unikać używania aparatu w takim miejscu, gdzie byłby on wystawiony na zbyt wysoką lub niską 
temperaturę, rdzewienie lub wibracje. Nie należy używać aparatu w wilgotnym i zaparowanym miejscu. 
Aparat powinien być eksploatowany i składowany w zakresie temperatur pomiędzy+5 i +40° C. 

• 

Nie należy używać aparatu w obecności wybuchowych lub zapalnych gazów, oparów lub płynów. 

• 

Uważać, aby do wnętrza urządzenia nie dostały się rozpryski aerozolu.

• 

Dysza suszarki może nagrzewać się podczas użytkowania, dlatego należy unikać jej stykania się ze skórą 
głowy.

Instrukcje użytkowania profesjonalnej jonowej suszarki do włosów firmy dyras, 
model AHD-2000 

KOMENTARZ 

Prosimy o uważne przeczytanie tej instrukcji przed rozpoczęciem używania aparatu i postępowanie według 
jej wskazówek. Ważne jest zachowanie instrukcji, aby od czasu do czasu – lub w przypadku jakiejkolwiek 
wątpliwości – móc ją ponownie wyjąć i odświeżyć sobie wiadomości użytkowania, a przez to kiedykolwiek mieć 
możliwość stosowania wszystkich funkcji aparatu i czerpać z tego radość. Jeżeli z powodu nieprzestrzegania 
zawartych w instrukcji przepisów nastąpi ewentualne uszkodzenie aparatu, to w tym przypadku producent nie 
podejmuje odpowiedzialności za wynikłe z tego szkody. O ile nastąpiłoby ewentualne zepsucie się produktu w 
trakcie zgodnego z instrukcją użytkowania, prosimy żeby naprawiać go tylko w autoryzowanym serwisie. 

WAŻNE INFORMACJE BEZPIECZEŃSTWA 

Rzecz jasna nie można stworzyć reguł bezpieczeństwa dla wszystkich sytuacji nadarzających się w życiu, 
dlatego też prosimy Państwa, żeby– przy zachowaniu maksymalnej ostrożności - również i w przypadkach 
niewspomnianych niżej podjąć wszystkie, oczekiwane racjonalnie w danej sytuacji, środki zapobiegliwości, żeby 
spełnione zostały warunki bezpiecznego funkcjonowania aparatu. 

• 

Aparat został wykonany wyłącznie do użytku domowego w mieszkaniu tak, że odmienne od tego 
stosowanie przemysłowe jest niedozwolone! Zabronione jest używanie aparatu na wolnym powietrzu (poza 
mieszkaniem)! 

• 

Nigdy nie należy używać urządzenia na zewnątrz budynków.

Uwaga! Nigdy nie należy używać aparatu w wannie, pod prysznice lub ponad napełnioną wodą 
umywalką, ponieważ można doznać groźnego dla życia porażenia prądem. Należy utrzymywać 
od nich i podobnych zawierających płyn przedmiotów przynajmniej 1 metrowy dystans 
bezpieczeństwa, przy używaniu aparatu. Zasadniczo należy unikać używania aparatu w łazience 
lub takim miejscu, gdzie jest wysoka relatywna zawartość pary w powietrzu. Jeżeli pomimo tego 
aparat wpadłby do wody, należy natychmiast wyjąć z sieci przyłącze elektryczne. W żadnym 
wypadku nie wolno sięgać po aparat, który wpadł do wody dopóty, dopóki jest pod napięciem! 
Jeżeli aparat poprzednio wpadł do wody lub w inny sposób dostała się do niego wilgoć, należy go 
zanieść do specjalistycznego serwisu i oddać do kontroli specjaliście, przed ponownym użyciem. 

• 

Przed użyciem urządzenia w łazience należy wbudować dodatkową ochronę w obwód prądowy łazienki 
poprzez instalację dodatkowego przełącznika zabezpieczenia przed natężeniem (RCD) o maksymalnej 
czułości 30 mA. Instalację tę musi wykonać wykwalifikowany pracownik techniczny.

• 

Jeśli odkładamy urządzenie podczas użytkowania, należy zawsze wyłączać je z przyczyn bezpieczeństwa.

PL

User'sManual AHD-2000.indd   12-13

User'sManual AHD-2000.indd   12-13

2012.09.14.   13:08:29

2012.09.14.   13:08:29

Содержание AHD-2000

Страница 1: ...3 5 2 3 1 7 6 4 User sManual AHD 2000 indd 1 User sManual AHD 2000 indd 1 2012 09 14 13 08 28 2012 09 14 13 08 28...

Страница 2: ...ose whatsoever or distributed to a third party for such purposes without the written permission of The dyras wwe factory LLC registered trademark of The dyras wwe factory LLC U S A www dyras com Instr...

Страница 3: ...air dryer nozzle may heat up during use so avoid contact with the scalp Take care to ensure the hair dryer power cable does not get in the way of the hair dryer s air outlets If you are using rollers...

Страница 4: ...rille over the dryer s air vent to prevent hair from being sucked into or tangled up in it Ensure your hair is kept away from the air vent during use If the grille becomes clogged with lint it must be...

Страница 5: ...to clean the appliance because these materials could dissolve the plastic cover and damage the internal components Do not use harsh or abrasive cleaning agents Never remove the cover of the appliance...

Страница 6: ...yer model AHD 2000 complies with the technical parameters listed below Type AHD 2000 Description Professional Styling ionic hair dryer Nominal voltage 220 240 V 50 Hz Mains power consumption 1600 1800...

Страница 7: ...owinien by eksploatowany i sk adowany w zakresie temperatur pomi dzy 5 i 40 C Nie nale y u ywa aparatu w obecno ci wybuchowych lub zapalnych gaz w opar w lub p yn w Uwa a aby do wn trza urz dzenia nie...

Страница 8: ...k adania fryzury sprawdzi czy jakiekolwiek szpilki do w os w podczas u ytkowania suszarki nie wystaj powy ej 10 mm szeroko palca aby unikn kontaktu z elementami elektrycznymi suszarki poprzez wylot po...

Страница 9: ...ysuszenia w os w Zawieszka Wieszaj c suszark za pomoc zawieszki mo na oszcz dza przestrze i jednocze nie mie urz dzenie zawsze pod r k KONSERWACJA I CZYSZCZENIE APARATU Uwaga Przed czyszczeniem w ka d...

Страница 10: ...Inc Nasze produkty rozwijamy systematycznie eby by y coraz nowocze niejsze dlatego te dane techniczne aparatu mog zosta zmienione bez uprzedniego zawiadomienia Zastrzegamy sobie prawo do b d w drukars...

Страница 11: ...sprej Usm r ovac hubice vysou e e vlas m e b hem pou it dosahovat vysok teploty proto zabra te jej mu kontaktu s poko kou hlavy Dbejte aby se s ov kabel p stroje nedostal do bl zkosti otvor v stupu v...

Страница 12: ...ezakr vejte otvory v stupu vzduchu vysou e e nebo ventila n nas vac otvor Pokud budou zakryty bezpe nostn tepeln pojistka vysou e automaticky vypne Jakmile p stroj po n kolika minut ch vychladne autom...

Страница 13: ...troje nedostala vlhkost Zajist te aby byla ehli ka na vlasy p ed dal m pou it m dokonale such Na i t n strojku nikdy nepou vejte rozpou t dlo aceton benzen benz n atd proto e tyto l tky m ou rozpustit...

Страница 14: ...v ho vaku a uskladn te jej na such m bezpra n m a nezamrzaj c m m st CERTIFIK T KVALITY T mtoosv d ujeme eiontov vysou e vlas modelAHD 2000odpov d n euveden mtechnick m parametr m Model AHD 2000 N zev...

Страница 15: ...ekut n Dbajte na to aby sa dovn tra pr stroja nedostal iadny aeros l alebo sprej Usmer ovacia hubica su i a vlasov m e po as pou itia dosahova vysok teplotu preto zabr te jej kontaktu s poko kou hlavy...

Страница 16: ...zobra nasp tovar 30 Ak pou vate na pravu esu nat ky dbajte na to aby po as pou itia su i a vlasov vl senky nevy nievali o viac ne 10 mm na rku prsta a nemohlo d js cez otvory v stupu vzduchu k ich ko...

Страница 17: ...n vytiahnu zo stenovej z suvky aby pr stroj nebol pod pr dom Upozornenie Pri isten pr stroj nenam ajte do vody ani ho ned vajte pod te cu vodu Rukov o istite od ne ist t jemnou handri kou navlh enou n...

Страница 18: ...jte kryt zariadenia Raz za as pomocou su i a vy istite vlasy usaden na nas vac ch otvoroch Pokia nebudete su i vlasov po jeho vy isten dlh as pou va vlo te ho do plastov ho vaku a uskladnite ho na suc...

Страница 19: ...yen A k sz l k 5 s 40 C k z tti l gh m rs klet tartom nyban zemeltethet illetve t rolhat Ne haszn lja a k sz l ket robban kony vagy gy l kony g zok g z k vagy folyad kok jelenl t ben Vigy zzon hogy ne...

Страница 20: ...a hogy b rmilyen csipesz stb kiny ljon 10 mm n l nagyobb t vols gra ujjsz less g nehogy a l gkif v ny l son t a k sz l k elektromos r szeihez rhessenek Soha ne takarja el a hajsz r t l gkif v illetve...

Страница 21: ...g r al Annak rdek ben hogy a hajform z burkolat t a r ker lt szennyez anyagokt l megtiszt tsa haszn ljon egy puha ruh t n h ny csepp l gy tiszt t szerrel enyh n megnedves tve Ezt k vet en langyos v zz...

Страница 22: ...at s tiszt t szereket A k sz l k burkolat t soha ne bontsa meg Porsz v seg ts g vel t vol tsa el id nk nt a l gbesz v ny l sokn l esetlegesen felgy lemlett hajsz lakat Ha a tiszt t s ut n hosszabb ide...

Страница 23: ...44 45 User sManual AHD 2000 indd 44 45 User sManual AHD 2000 indd 44 45 2012 09 14 13 08 30 2012 09 14 13 08 30...

Отзывы: