background image

AHD-2000

28

SK

AHD-2000

29

• 

Aby ste predišli nebezpečenstvu úrazu elektrickým prúdom, nikdy nenamáčajte prístroj, elektrický kábel ani 
zástrčku do vody alebo iných tekutín.

• 

Nikdy sa prístroja nedotýkajte mokrými rukami. Predtým, než zapojíte elektrickú zástrčku prístroja do sieťovej 
zásuvky, sa presvedčte, že sú vaše ruky a taktiež puzdro prístroja, kábel so zástrčkou a sieťová zásuvka suché. 
Ak sa do puzdra prístroja dostane vlhkosť, prístroja sa nedotýkajte, ale vypnite ho vytiahnutím zástrčky zo 
sieťovej zásuvky a odneste do servisu na opravu.

• 

Tento prístroj nie je určený pre osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami 
a pre používanie osobami neskúsenými alebo neoboznámenými (vrátane detí) s výnimkou situácie keď ich 
informuje a zároveń dozoruje osoba, ktorá je zodpovedná za ich bezpečnosť. V prípade detí sa dozor odporúča 
preto, aby sa sprístrojom nehrali. Deti vo veku pod 14 rokov nesmú výrobok používať ani pod dozorom!

• 

Sieťový kábel prístroja nikdy neveďte po ostrých hranách, pri alebo nad horúcimi plochami. Sieťový kábel 
nikdy neomotajte okolo krytu prístroja, nikdy nedvíhajte a neťahajte strojček tak, že ho držíte za sieťový 
kábel, pretože kábel sa mőže vytrhnúť, resp. mőže sa poškodiť jeho izolácia. Pokiaľ kábel je poškodený, treba 
ho dať vymeniť v odbornom servise. Strojček, ktorá má poškodený kábel, nemőže byť pripojený do stenovej 
zásuvky.

• 

Úpravy alebo nastavovanie dĺžky prívodného elektrického kábla sú zakázané!
Ak sa ukáže, že je kábel prístroja príliš krátky, mőže byť predĺžený iba použitím komerčne dostupného 
štandardného predlžovacieho kábla vybaveného ochranným uzemnením a tento predlžovací kábel musí 
mať prúdovú zaťažiteľnosť najmenej 16 A (káble s nižšou prúdovou zaťažiteľnosťou by sa mohli počas 
použitia prehrievať). Ak je nutné mať v prevádzke i iné prístroje s použitím rovnakého predlžovacieho kábla, 
ich elektrické príkony musia byť sčítané a tak je určená prúdová zaťažiteľnosť predlžovacieho kábla. Ak 
použijete predlžovací kábel, musí mať sieťová zásuvka i predlžovací kábel ochranné uzemnenie. Ak používate 
predlžovací kábel, je nutné dbať na zvýšenú opatrnosť, aby ste oň nezakopli.

• 

Po použití a pred čistením vždy je potrebné odpojiť sieťovú zástrčku zo stenovej zásuvky. Nikdy neprerušte 
napájanie elektrickým prúdom tak, že zo zásuvky budete ťahať za sieťový kábel, vždy chyťte zástrčku!

• 

Nikdy nepoužívajte príslušenstvo a doplnky, ktoré výrobca s prístrojom nedodal alebo ich neodporučil na 
použitie s týmto prístrojom. Ich použitie môže spôsobiť úraz alebo nesprávnu funkciu. 

• 

Strojček nepoužívajte na takom mieste, kde by bol vystavený veľmi vysokej alebo príliš nízkej teplote, 
vibráciám alebo otrasom. Prístroj nepoužívajte vo vlhkom alebo sparnom prostredí. Strojček sa používa, resp. 
skladuje pri teplote od +5°C do +40°C.

• 

Strojček nepoužívajte v prítomnosti výbušných alebo horľavých plynov, pár alebo tekutín.

• 

Dbajte na to, aby sa dovnútra prístroja nedostal žiadny aerosól alebo sprej.

• 

Usmerňovacia hubica sušiča vlasov môže počas použitia dosahovať vysokú teplotu, preto zabráňte jej 
kontaktu s pokožkou hlavy.

• 

Dbajte na to, aby sa sieťový kábel prístroja nedostal do blízkosti otvorov výstupu vzduchu sušiča vlasov.

Návod na používanie – profesionálny iónový sušič vlasov AHD-2000 

POZNÁMKA 

Prosíme, aby ste pred použitím dőkladne preštudovali návod na použitie a riadili sa podľa neho. Je dőležité si 
uschovať tento návod na použitie, aby ste si ho z času na čas - alebo v prípade akejkoľvek pochybnosti - mohli 
opätovne preštudovať a občerstviť si v ňom obsiahnuté informácie. Tým mőžete vždy využiť všetky služby tohto 
prístroja, ktorý Vám mőže priniesť veľa radosti. V prípade, že dőjde k poruche výrobku v dősledku nedodržania 
predpisov obsiahnutých v návode, výrobca nezodpovedá za škody z tohto vyplývajúce. Pokiaľ by došlo k poruche 
výrobku pri účelovom používaní prístroja, prosíme, aby ste opravu realizovali iba v autorizovanom odbornom 
servise!

DŐLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

Pri používaní prístroja je nutné dodržiavať nižšie uvedené bezpečnostné opatrenia. Všetky nižšie 
uvedené inštrukcie si starostlivo prečítajte!

Samozrejme nie je možné, aby sa vytvorili bezpečnostné predpisy pre všetky situácie, ktoré sa mőžu vyskytnúť 
a práve preto Vás žiadame, aby ste v záujme zabezpečenia podmienok bezpečnej prevádzky prístroja vykonali 
všetky bezpečnostné opatrenia, ktoré sú v danej situácii racionálne očakávateľné, a to aj v situáciach, ktoré nie sú 
nižšie uvedené, avšak s maximálnou opatrnosťou.

• 

Strojček je vyrobený výlučne na domáce použtie; nie je povolené od tohto odlišné, profesionálne používanie 
strojčeka! Je zakázané používať strojčeka v prírode (mimo bytu)!

• 

Prístroj nikdy nepoužívajte vo vonkajších priestoroch.

Pozor! Strojček nikdy nepoužívajte vo vani, v sprche alebo nad umývadlom napusteným vodou, 
pretože Vás mőže zasiahnuť životu nebezpečný zásah elektrickým prúdom! Keď chcete používať 
prístroj, dodržujte min. 1 metrovú bezpečnostnú vzdialenosť od týchto zariadení, ako aj od iných 
podobných predmetov obsahujúcich tekutinu. Zásadne nepoužívajte strojček v kúpeľni alebo 
na miestach, kde je vysoká relatívna vlhkosť vzduchu. V prípade, že strojček predsa spadne do 
vody, okamžite odpojte jeho elektrickú zástrčku siete. V žiadnom prípade nesiahajte po strojček 
spadnutý do vody, kým je pod elektrickým napätím! Pokiaľ strojček spadol predtým do vody, alebo 
iným spősobom sa dostal do kontaktu s vlhkosťou, zoberte ho do odborného servisu, aby ho pred 
ďalším použitím skontroloval odborník!

• 

Pred použitím prístroja v kúpeľni zaistite dodatočnú ochranu inštaláciou prídavného bezpečnostného 
prúdového chrániča (RCD) s maximálnou citlivosťou 30 mA na prívod elektrického prúdu do kúpeľne. Túto 
inštaláciu musí vykonať kvalifikovaný elektroinštalatér.

• 

Ak potrebujete prístroj počas použitia odložiť, z bezpečnostných dôvodov ho vždy najskôr vypnite.

User'sManual AHD-2000.indd   28-29

User'sManual AHD-2000.indd   28-29

2012.09.14.   13:08:30

2012.09.14.   13:08:30

Содержание AHD-2000

Страница 1: ...3 5 2 3 1 7 6 4 User sManual AHD 2000 indd 1 User sManual AHD 2000 indd 1 2012 09 14 13 08 28 2012 09 14 13 08 28...

Страница 2: ...ose whatsoever or distributed to a third party for such purposes without the written permission of The dyras wwe factory LLC registered trademark of The dyras wwe factory LLC U S A www dyras com Instr...

Страница 3: ...air dryer nozzle may heat up during use so avoid contact with the scalp Take care to ensure the hair dryer power cable does not get in the way of the hair dryer s air outlets If you are using rollers...

Страница 4: ...rille over the dryer s air vent to prevent hair from being sucked into or tangled up in it Ensure your hair is kept away from the air vent during use If the grille becomes clogged with lint it must be...

Страница 5: ...to clean the appliance because these materials could dissolve the plastic cover and damage the internal components Do not use harsh or abrasive cleaning agents Never remove the cover of the appliance...

Страница 6: ...yer model AHD 2000 complies with the technical parameters listed below Type AHD 2000 Description Professional Styling ionic hair dryer Nominal voltage 220 240 V 50 Hz Mains power consumption 1600 1800...

Страница 7: ...owinien by eksploatowany i sk adowany w zakresie temperatur pomi dzy 5 i 40 C Nie nale y u ywa aparatu w obecno ci wybuchowych lub zapalnych gaz w opar w lub p yn w Uwa a aby do wn trza urz dzenia nie...

Страница 8: ...k adania fryzury sprawdzi czy jakiekolwiek szpilki do w os w podczas u ytkowania suszarki nie wystaj powy ej 10 mm szeroko palca aby unikn kontaktu z elementami elektrycznymi suszarki poprzez wylot po...

Страница 9: ...ysuszenia w os w Zawieszka Wieszaj c suszark za pomoc zawieszki mo na oszcz dza przestrze i jednocze nie mie urz dzenie zawsze pod r k KONSERWACJA I CZYSZCZENIE APARATU Uwaga Przed czyszczeniem w ka d...

Страница 10: ...Inc Nasze produkty rozwijamy systematycznie eby by y coraz nowocze niejsze dlatego te dane techniczne aparatu mog zosta zmienione bez uprzedniego zawiadomienia Zastrzegamy sobie prawo do b d w drukars...

Страница 11: ...sprej Usm r ovac hubice vysou e e vlas m e b hem pou it dosahovat vysok teploty proto zabra te jej mu kontaktu s poko kou hlavy Dbejte aby se s ov kabel p stroje nedostal do bl zkosti otvor v stupu v...

Страница 12: ...ezakr vejte otvory v stupu vzduchu vysou e e nebo ventila n nas vac otvor Pokud budou zakryty bezpe nostn tepeln pojistka vysou e automaticky vypne Jakmile p stroj po n kolika minut ch vychladne autom...

Страница 13: ...troje nedostala vlhkost Zajist te aby byla ehli ka na vlasy p ed dal m pou it m dokonale such Na i t n strojku nikdy nepou vejte rozpou t dlo aceton benzen benz n atd proto e tyto l tky m ou rozpustit...

Страница 14: ...v ho vaku a uskladn te jej na such m bezpra n m a nezamrzaj c m m st CERTIFIK T KVALITY T mtoosv d ujeme eiontov vysou e vlas modelAHD 2000odpov d n euveden mtechnick m parametr m Model AHD 2000 N zev...

Страница 15: ...ekut n Dbajte na to aby sa dovn tra pr stroja nedostal iadny aeros l alebo sprej Usmer ovacia hubica su i a vlasov m e po as pou itia dosahova vysok teplotu preto zabr te jej kontaktu s poko kou hlavy...

Страница 16: ...zobra nasp tovar 30 Ak pou vate na pravu esu nat ky dbajte na to aby po as pou itia su i a vlasov vl senky nevy nievali o viac ne 10 mm na rku prsta a nemohlo d js cez otvory v stupu vzduchu k ich ko...

Страница 17: ...n vytiahnu zo stenovej z suvky aby pr stroj nebol pod pr dom Upozornenie Pri isten pr stroj nenam ajte do vody ani ho ned vajte pod te cu vodu Rukov o istite od ne ist t jemnou handri kou navlh enou n...

Страница 18: ...jte kryt zariadenia Raz za as pomocou su i a vy istite vlasy usaden na nas vac ch otvoroch Pokia nebudete su i vlasov po jeho vy isten dlh as pou va vlo te ho do plastov ho vaku a uskladnite ho na suc...

Страница 19: ...yen A k sz l k 5 s 40 C k z tti l gh m rs klet tartom nyban zemeltethet illetve t rolhat Ne haszn lja a k sz l ket robban kony vagy gy l kony g zok g z k vagy folyad kok jelenl t ben Vigy zzon hogy ne...

Страница 20: ...a hogy b rmilyen csipesz stb kiny ljon 10 mm n l nagyobb t vols gra ujjsz less g nehogy a l gkif v ny l son t a k sz l k elektromos r szeihez rhessenek Soha ne takarja el a hajsz r t l gkif v illetve...

Страница 21: ...g r al Annak rdek ben hogy a hajform z burkolat t a r ker lt szennyez anyagokt l megtiszt tsa haszn ljon egy puha ruh t n h ny csepp l gy tiszt t szerrel enyh n megnedves tve Ezt k vet en langyos v zz...

Страница 22: ...at s tiszt t szereket A k sz l k burkolat t soha ne bontsa meg Porsz v seg ts g vel t vol tsa el id nk nt a l gbesz v ny l sokn l esetlegesen felgy lemlett hajsz lakat Ha a tiszt t s ut n hosszabb ide...

Страница 23: ...44 45 User sManual AHD 2000 indd 44 45 User sManual AHD 2000 indd 44 45 2012 09 14 13 08 30 2012 09 14 13 08 30...

Отзывы: