background image

AHD-2000

36

HU

AHD-2000

37

• 

Az elektromos áramütés veszélyének elkerülése végett soha ne merítse a készüléket vagy elektromos kábelét, 
csatlakozóját vízbe vagy más folyadékba.

• 

Nedves kézzel ne nyúljon a készülékhez. A készülék hálózati csatlakozóját csak száraz kézzel szabad a fali 
aljzatba csatlakoztatni; biztosítsa, hogy a készülék burkolata, kábele, csatlakozója és a fali aljzat is szintén 
száraz legyen. Ha a készülék burkolatán belülre nedvesség kerülne, úgy a készülékhez ne nyúljon, hanem a 
hálózati csatlakozó kihúzásával áramtalanítsa a készüléket és vigye szakszervizbe.

• 

Ezt a készüléket nem szánták csökkent fizikai, érzékelési vagy szellemi képességű, illetve tapasztalattal vagy 
ismerettel nem rendelkező személyek általi használatra (beleértve a gyermekeket is), kivéve, ha egy olyan 
személy felügyeli vagy tájékoztatja őket a készülék használatát illetően, aki egyben felelős a biztonságukért 
is. Gyermekek esetében ajánlatos a felügyelet, azért, hogy biztosítsák, hogy a gyermekek ne játszanak a 
készülékkel. 14 éves kor alatti gyermekek a terméket nem használhatják még felügyelet mellett sem!

• 

Soha ne vezesse a készülék hálózati kábelét éles sarkokon vagy forró felületek mellett vagy felett. A hálózati 
kábelt soha ne tekerje a készülék burkolata köré, és ne vonszolja, ne emelje meg a hálózati kábelnél fogva, 
mert a kábel kiszakadhat, illetve szigetelése megsérülhet. Amennyiben a készülék kábele megsérült, azt 
szakszervizben ki kell cseréltetni. A készüléket sérült kábellel nem szabad a fali aljzathoz csatlakoztatni.

• 

A készülék hálózati kábelén és csatlakozóján bárminemű átalakítást, toldást végezni tilos!
Amennyiben a készülék saját kábele rövidnek bizonyul, a kábel csak kereskedelemben kapható, védőföldelő 
érintkezővel ellátott szabványos hosszabbítóval toldható és a hosszabbító kábelének minimum 16 Amper 
terhelhetőségűnek kell lennie (az ennél kisebb terhelhetőségű kábel a használat során felhevülhet). 
Amennyiben az elektromos hosszabbítóról más készülékeket is szeretne üzemeltetni, ezek áramfelvételét 
össze kell adni a hosszabbító terhelhetőségének megállapításánál. Elektromos hosszabbító használata esetén 
a fali elektromos aljzatnak és az elektromos hosszabbítónak is védőföldeltnek kell lennie. Külön ügyelni kell a 
hosszabbító kábelének elhelyezésekor, hogy botlásveszély ne alakulhasson ki. 

• 

Használat után és tisztítás előtt a készülék hálózati csatlakozóját mindig ki kell húzni a fali aljzatból. Sose 
szakítsa meg az áramellátást úgy, hogy a hálózati kábelt fogva húzza ki a fali aljzatból, mindig a csatlakozót 
fogja meg!

• 

A gyártó által a készülékhez nem mellékelt vagy nem javasolt eszközök, kiegészítők használata nem 
megengedett. Ezek alkalmazása balesetet vagy rendellenes működést okozhat.

• 

Kerülje el a készülék olyan helyen való használatát, ahol túl magas vagy túl alacsony hőmérsékletnek, 
rázódásnak vagy vibrációnak lenne kitéve. Ne használja a készüléket nedves vagy párás helyen. A készülék 
+5 és +40°C közötti léghőmérséklet tartományban üzemeltethető, illetve tárolható.

• 

Ne használja a készüléket robbanékony vagy gyúlékony gázok, gőzök vagy folyadékok jelenlétében.

• 

Vigyázzon, hogy ne jusson a készülékbe spray vagy más aerosol.

• 

A hajszárító légkifúvó rácsa felforrósodhat használat közben, ezért ügyeljen rá, hogy ne érintkezzen az a 
fejbőrrel.

• 

Ügyeljen arra, hogy a készülék hálózati kábele ne kerüljön kapcsolatba a hajszárító légkifúvó nyílásával.

Kezelési útmutató a dyras AHD-2000 típusú ionos hajszárítóhoz

MEGJEGYZÉS 

Kérjük, használatba vétel előtt gondosan tanulmányozza át, és kövesse ezt a kezelési útmutatót. Fontos, 
hogy őrizze is meg a kezelési útmutatót, hogy időnként - vagy bármely kételye esetén - újra elővehesse 
és feleleveníthesse a használati tudnivalókat, ezáltal mindenkor ki tudja majd használni a készülék összes 
szolgáltatását, és sok örömet lelhet benne. Amennyiben a kezelési útmutatóban foglalt előírások be nem tartása 
miatt következik be a termék esetleges meghibásodása, úgy az ebből fakadó károkra a gyártó felelősséget 
nem vállal. Amennyiben a termék esetleg meghibásodna a rendeltetésszerű használat során, úgy kérjük, csak 
autorizált szakszervizzel javíttassa!

FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

A készülék működtetése során az alábbiakban felsorolt biztonsági intézkedéseket feltétlenül be 
kell tartani. Minden itt leírt utasítást gondosan olvasson át!

Minden adódó élethelyzetre természetesen nem lehet biztonsági rendszabályt alkotni, éppen ezért kérjük Önt, 
hogy - maximális körültekintés mellett - az alábbiakban nem említett esetekben is tegyen meg minden, az adott 
helyzetben racionálisan elvárható óvintézkedést, hogy a készülék biztonságos üzemeltetésének feltételei adottak 
legyenek.

• 

A készülék kizárólag lakásban történő, otthoni felhasználásra készült; ettől eltérő, ipari jellegű használata 
nem engedélyezett! A készülék szabadban való (lakáson kívüli) használata tilos!

• 

Soha ne használja a készüléket a szabadban.

Figyelem! Soha ne használja a készüléket fürdőkádban, zuhanyozó alatt vagy vízzel telt 
mosdókagyló felett, mert életveszélyes áramütés érheti! Tartson ezektől, és más hasonló 
folyadékot tartalmazó tárgyaktól legalább 1 m-es biztonsági távolságot, ha a készüléket használni 
kívánja. Alapvetően kerülje a készülék használatát fürdőszobában vagy olyan helyen, ahol magas 
a levegő relatív páratartalma. Ha a készülék mégis vízbe esne, azonnal húzza ki a hálózatból 
az elektromos csatlakozóját. Semmiképpen ne nyúljon a vízbe esett készülék után, amíg az 
feszültség alatt van! Amennyiben a készülék előzőleg vízbe esett, vagy más módon nedvesség 
érte, vigye szakszervizbe és ellenőriztesse szakemberrel, mielőtt ismét használná!

• 

Amennyiben a készüléket fürdőszobában használja, ajánlott további kiegészítő védelemként egy 30 mA-nél 
nem nagyobb érzékenységű áram-védőkapcsolót (RCD) a fürdőszobát tápláló hálózati áramkörbe iktatni. 
Ezzel kapcsolatban forduljon egy szakképzett villanyszerelőhöz.

• 

Amennyiben hajszárítás közben leteszi a készüléket, mindig kapcsolja ki elővigyázatosságból.

User'sManual AHD-2000.indd   36-37

User'sManual AHD-2000.indd   36-37

2012.09.14.   13:08:30

2012.09.14.   13:08:30

Содержание AHD-2000

Страница 1: ...3 5 2 3 1 7 6 4 User sManual AHD 2000 indd 1 User sManual AHD 2000 indd 1 2012 09 14 13 08 28 2012 09 14 13 08 28...

Страница 2: ...ose whatsoever or distributed to a third party for such purposes without the written permission of The dyras wwe factory LLC registered trademark of The dyras wwe factory LLC U S A www dyras com Instr...

Страница 3: ...air dryer nozzle may heat up during use so avoid contact with the scalp Take care to ensure the hair dryer power cable does not get in the way of the hair dryer s air outlets If you are using rollers...

Страница 4: ...rille over the dryer s air vent to prevent hair from being sucked into or tangled up in it Ensure your hair is kept away from the air vent during use If the grille becomes clogged with lint it must be...

Страница 5: ...to clean the appliance because these materials could dissolve the plastic cover and damage the internal components Do not use harsh or abrasive cleaning agents Never remove the cover of the appliance...

Страница 6: ...yer model AHD 2000 complies with the technical parameters listed below Type AHD 2000 Description Professional Styling ionic hair dryer Nominal voltage 220 240 V 50 Hz Mains power consumption 1600 1800...

Страница 7: ...owinien by eksploatowany i sk adowany w zakresie temperatur pomi dzy 5 i 40 C Nie nale y u ywa aparatu w obecno ci wybuchowych lub zapalnych gaz w opar w lub p yn w Uwa a aby do wn trza urz dzenia nie...

Страница 8: ...k adania fryzury sprawdzi czy jakiekolwiek szpilki do w os w podczas u ytkowania suszarki nie wystaj powy ej 10 mm szeroko palca aby unikn kontaktu z elementami elektrycznymi suszarki poprzez wylot po...

Страница 9: ...ysuszenia w os w Zawieszka Wieszaj c suszark za pomoc zawieszki mo na oszcz dza przestrze i jednocze nie mie urz dzenie zawsze pod r k KONSERWACJA I CZYSZCZENIE APARATU Uwaga Przed czyszczeniem w ka d...

Страница 10: ...Inc Nasze produkty rozwijamy systematycznie eby by y coraz nowocze niejsze dlatego te dane techniczne aparatu mog zosta zmienione bez uprzedniego zawiadomienia Zastrzegamy sobie prawo do b d w drukars...

Страница 11: ...sprej Usm r ovac hubice vysou e e vlas m e b hem pou it dosahovat vysok teploty proto zabra te jej mu kontaktu s poko kou hlavy Dbejte aby se s ov kabel p stroje nedostal do bl zkosti otvor v stupu v...

Страница 12: ...ezakr vejte otvory v stupu vzduchu vysou e e nebo ventila n nas vac otvor Pokud budou zakryty bezpe nostn tepeln pojistka vysou e automaticky vypne Jakmile p stroj po n kolika minut ch vychladne autom...

Страница 13: ...troje nedostala vlhkost Zajist te aby byla ehli ka na vlasy p ed dal m pou it m dokonale such Na i t n strojku nikdy nepou vejte rozpou t dlo aceton benzen benz n atd proto e tyto l tky m ou rozpustit...

Страница 14: ...v ho vaku a uskladn te jej na such m bezpra n m a nezamrzaj c m m st CERTIFIK T KVALITY T mtoosv d ujeme eiontov vysou e vlas modelAHD 2000odpov d n euveden mtechnick m parametr m Model AHD 2000 N zev...

Страница 15: ...ekut n Dbajte na to aby sa dovn tra pr stroja nedostal iadny aeros l alebo sprej Usmer ovacia hubica su i a vlasov m e po as pou itia dosahova vysok teplotu preto zabr te jej kontaktu s poko kou hlavy...

Страница 16: ...zobra nasp tovar 30 Ak pou vate na pravu esu nat ky dbajte na to aby po as pou itia su i a vlasov vl senky nevy nievali o viac ne 10 mm na rku prsta a nemohlo d js cez otvory v stupu vzduchu k ich ko...

Страница 17: ...n vytiahnu zo stenovej z suvky aby pr stroj nebol pod pr dom Upozornenie Pri isten pr stroj nenam ajte do vody ani ho ned vajte pod te cu vodu Rukov o istite od ne ist t jemnou handri kou navlh enou n...

Страница 18: ...jte kryt zariadenia Raz za as pomocou su i a vy istite vlasy usaden na nas vac ch otvoroch Pokia nebudete su i vlasov po jeho vy isten dlh as pou va vlo te ho do plastov ho vaku a uskladnite ho na suc...

Страница 19: ...yen A k sz l k 5 s 40 C k z tti l gh m rs klet tartom nyban zemeltethet illetve t rolhat Ne haszn lja a k sz l ket robban kony vagy gy l kony g zok g z k vagy folyad kok jelenl t ben Vigy zzon hogy ne...

Страница 20: ...a hogy b rmilyen csipesz stb kiny ljon 10 mm n l nagyobb t vols gra ujjsz less g nehogy a l gkif v ny l son t a k sz l k elektromos r szeihez rhessenek Soha ne takarja el a hajsz r t l gkif v illetve...

Страница 21: ...g r al Annak rdek ben hogy a hajform z burkolat t a r ker lt szennyez anyagokt l megtiszt tsa haszn ljon egy puha ruh t n h ny csepp l gy tiszt t szerrel enyh n megnedves tve Ezt k vet en langyos v zz...

Страница 22: ...at s tiszt t szereket A k sz l k burkolat t soha ne bontsa meg Porsz v seg ts g vel t vol tsa el id nk nt a l gbesz v ny l sokn l esetlegesen felgy lemlett hajsz lakat Ha a tiszt t s ut n hosszabb ide...

Страница 23: ...44 45 User sManual AHD 2000 indd 44 45 User sManual AHD 2000 indd 44 45 2012 09 14 13 08 30 2012 09 14 13 08 30...

Отзывы: