background image

10

Manual de Operación de la 

 Máquina de Coser EasyStitcher

 

  Liviana y perfecta para llevarla en los viajes

 

 

•   Doble velocidad

 

•   Apta para costura reversa

 

•   Regulador de largo de puntada

 

•   Devanadora de bobina

 

•   Pedal

 

•   Funciona con adaptador o con 4 baterías AA (no incluidas)

Por favor lea el manual detalladamente antes de operar la unidad.

Por favor consulte los diagramas en la siguiente página para la ubicación y 

configuración de los componentes de la EasyStitcher

TM

.

Содержание EasyStitcher D25001

Страница 1: ...Reverse sewing Stitch length adjustment Bobbin winder Dual speed button control or foot pedal option Runs on adapter or 4 AA batteries not included Please read manual carefully before operating unit P...

Страница 2: ...the appliance with any air openings blocked Keep ventilation openings of the sewing machine and foot controller free from the accumulation of lint dust and loose cloth 11 Never drop or insert any obje...

Страница 3: ...L Battery Compartment M Reverse Control Lever N Bobbin Compartment O Bobbin Compartment Cover P Bobbin V Presser Foot Q Needle R Thread Guide T Needle Clamp Screw U Lower Thread Guide W Thread Pullin...

Страница 4: ...EasyStitcher Using a Pre threaded Bobbin or a Thread Spool The EasyStitcher comes pre threaded from the factory Carefully examine the threading before removing it to replace the thread or bobbin with...

Страница 5: ...ol B on the Thread Spindle A 3 Pull thread from the Thread Spool B and thread it through the Upper Thread Guide Z Step 1 on machine from right to left 4 Pull thread over the Tension Adjusting Screw X...

Страница 6: ...High fast position the switch is out in the Low slow position the switch is in 2 We recommend using the Low slow speed as you get comfortable with your EasyStitcher As you gain experience and confiden...

Страница 7: ...nd then ascends to its highest raised point Continue to hold the top thread with one hand while turning the Hand Wheel with the other Do this until the top thread catches the bobbin thread and brings...

Страница 8: ...he thread evenly on the bobbin you may need to gently guide the thread toward the top of the bobbin with your finger as it is winding 8 When the bobbin is full stop the machine Cut the thread close to...

Страница 9: ...ble nickel cadmium batteries Replace all 4 AA batteries as a simultaneous set 5 DO NOT attempt to dismantle or rebuild the EasyStitcher 6 DO NOT set the ON OFF Switch H to ON if fabric has not been pl...

Страница 10: ...ara costura reversa Regulador de largo de puntada Devanadora de bobina Pedal Funciona con adaptador o con 4 bater as AA no incluidas Por favor lea el manual detalladamente antes de operar la unidad Po...

Страница 11: ...a girar todos los mandos a la posici n OFF O y luego retirar el conector del tomacorriente 15 No desconectar tirando del cable Para desconectar tome el conector y no el cable 16 El nivel de intensidad...

Страница 12: ...ca de control en reversa N Compartimento de bobina O Tapa del compartimento de bobina P Bobina V Pie prensatela Q Aguja R Gu a de enhebrado T Tornillo de la abrazadera de la aguja U Gu a de enhebrado...

Страница 13: ...encuentre en la posici n de costura correcta antes de encender la unidad Enhebrado de la EasyStitcher Utilizando una Bobina preenhebrada o un Carrete de hilo La m quina de coser EasyStitcher viene pr...

Страница 14: ...n el eje de carrete A 3 Tire del hilo del carrete B y p selo a trav s de la gu a de enhebrado superior Z paso 1 en la m quina de derecha a izquierda 4 Pase el hilo sobre el tornillo de ajuste de tensi...

Страница 15: ...en el bot n el bot n queda hacia afuera En la velocidad lenta L en el bot n ste queda al ras de la m quina 2 Al principio mientras se acostumbra a la EasyStitcher le recomendamos utilizar la velocidad...

Страница 16: ...que el hilo superior se enganche con el de la bobina y lo levante 6 Estire los dos hilos hacia atras de la m quina en el sentido contrario al suyo y col quelos debajo del pie prensatela Q 7 Coloque l...

Страница 17: ...a detenga la m quina Corte el hilo cerca de la bobina Quite la bobina del eje del devanador de bobina C 9 Levante la palanca del devanador de bobina CC para que el eje del devanador de bobina C regres...

Страница 18: ...as alcalinas convencionales cinc carbono o recargables n quel cadmio Reemplace todas las 4 bater as AA al mismo tiempo 5 NO intente desarmar ni rearmar la EasyStitcher 6 NO active el interruptor de E...

Страница 19: ...ge de la longueur du point Enrouleur de canette P dale au pied Fonctionne avec adaptateur C A C C ou 4 piles non fournies Veuillez lire le manuel soigneusement avant de faire fonctionner l appareil Ve...

Страница 20: ...e jamais utiliser le machine si des ouvertures d air sont obstruees S assurer que les orifices de ventilation et la pedale de commande sont libres de toute accumulation de poussieres ou de morceaux de...

Страница 21: ...re N Logement de la canette O Couvercle du logement de la canette P Canette V Pied presseur Q Aiguille R Guide d enfilage T Vis de blocage de l aiguille U Guide d enfilage inf rieur W Barre de tractio...

Страница 22: ...lisation d une canette pr enfil e ou d une bobine de fil La machine EasyStitcher est livr e pr enfil e Examinez soigneusement l enfilage avant de l enlever pour remplacer le fil ou la canette par un a...

Страница 23: ...ine de fil B dans la broche A 3 Tirez le fil de la bobine B et faites le passer au travers du guide d enfilage sup rieur Z tape 1 sur de la machine de droite gauche 4 Tirez le fil par dessus la vis de...

Страница 24: ...ENTE il est enfonc 2 Nous recommandons d utiliser la vitesse lente faible tant que vous n tes pas tout fait l aise avec votre machine EasyStitcher Lorsque vous aurez acquis de l exp rience et de la co...

Страница 25: ...main tandis que vous tournez le volant avec l autre Faites cela jusqu ce que le fil en partie sup rieure rencontre le fil de la canette et l am ne jusqu en partie sup rieure 6 Tirez les deux fils ver...

Страница 26: ...il au ras de la canette Enlevez la canette de la fourche d enroulement de la canette C 10 Soulevez le levier d enroulement de la canette CC afin que la fourche d enroulement de la canette C revienne e...

Страница 27: ...cadmium Remplacer les quatre piles AA en m me temps 5 NE TENTEZ PAS de d monter ou reconstruire la machine EasyStitcher 6 NE PLACEZ PAS l interrupteur ON OFF H sur ON si le tissu coudre n a pas encore...

Страница 28: ......

Отзывы: