background image

OPERATING AND SERVICE 

INSTRUCTIONS

MANUAL DE OPERACIÓN  

Y DE SERVICIO

CONGRATULATIONS!

YOU HAVE JUST ACQUIRED A HIGH PERFORMANCE 
FLOOR MACHINE. PLEASE READ THIS MANUAL 
CAREFULLY, BEFORE OPERATING YOUR NEW FLOOR 
MACHINE. KEEP MANUAL ON HAND FOR FURTHER 
REFERENCES.

¡FELICIDADES!

ACABA DE ADQUIRIR UNA PULIDORA INDUSTRIAL 
DE ALTO DESEMPEÑO. ANTES DE OPERAR SU NUEVA 
PULIDORA, POR FAVOR LEA ESTE MANUAL 
CUIDADOSAMENTE. CONSERVE ESTE MANUAL A 
LA MANO PARA FUTURAS REFERENCIAS.

MODELS/MODELOS:

TP-2015   TP-2010  TP-1715   TP-1710
TP-2S-2015-DC
RM-2015   RM-1715   DP-1334

COMMERCIAL AND INDUSTRIAL

FLOOR MACHINES

PULIDORAS INDUSTRIALES 

Y COMERCIALES

ELECTRICAL RATING

CARACTERISTICAS ELÉCTRICAS

 

MODELS / MODELOS:

V~

A

Hz

TP-2015

120

15

60

TP-2010

120-127

13-15

60

TP-1715

120

15

60

TP-1710

120-127

13-15

60

TP-2S-2015-DC

120

15

 60

RM-2015

120

15

 60

RM-1715

120

15

 60

DP-1334

120

7

 60

Summary of Contents for DP-1334

Page 1: ...EÑO ANTES DE OPERAR SU NUEVA PULIDORA POR FAVOR LEA ESTE MANUAL CUIDADOSAMENTE CONSERVE ESTE MANUAL A LA MANO PARA FUTURAS REFERENCIAS MODELS MODELOS TP 2015 TP 2010 TP 1715 TP 1710 TP 2S 2015 DC RM 2015 RM 1715 DP 1334 COMMERCIAL AND INDUSTRIAL FLOOR MACHINES PULIDORAS INDUSTRIALES Y COMERCIALES ELECTRICAL RATING CARACTERISTICAS ELÉCTRICAS MODELS MODELOS V A Hz TP 2015 120 15 60 TP 2010 120 127 1...

Page 2: ...ERILLA DE AJUSTE MOTOR CORD CABLE MOTOR MOTOR CORD CABLE MOTOR PRESSURE ADJUSTING KNOB PERILLA DE AJUSTE HANDLE CLAMP ABRAZADERA DEL TUBO MANIJA SCREWS TORNILLOS SAFETY NUTS TUERCAS ELÁSTICAS WHEELS RUEDAS YOKE YUGO MOTOR SHROUD GUARDA MOTOR MOTOR MOTOR CHASSIS CHASIS GENERAL DIAGRAM DIAGRAMA GENERAL PART LIST LISTA DE PARTES 1 2 3 4 5 6 7 8 8A 9 10 11 12 13 14 15 16 17 17A 18 2 TP MODELS MODELOS ...

Page 3: ...ty Verify if local voltage is 120 V THESE MODELS ARE GROUNDED CONNECT TO A PROPERLY GROUNDED OUTLET ONLY SEE GROUNDING INSTRUCTIONS GROUNDING INSTRUCTIONS General this floor finishing machine shall be grounded while in use to protect the operator from electric shock The machine is provided with a three conductor cord and a three contact grounding type attachment plug to fit the proper grounding ty...

Page 4: ... until the handle clamp 12 does not slip when trying to tilt the machine 9 Connect the motor cables 9 and 10 making sure the insulating jacket is over the connectors RM DP MODELS 1 Before assembling the handle tube 6 be sure the handle clamp 12 is positioned with the hole for the tube facing the motor See fig C 2 Slide the handle tube 6 through the handle clamp 12 hold the yoke 16 vertical and ins...

Page 5: ...clamp does not slide over the handle lock 3 Slide Switch lock to the right side press the starting switch on the handle grip The motor will start WARNING The chassis should be parallel to the floor when you turn the machine on If the machine is not leveled it will move to one side It is recommended to familiarize with the machine by working on large spaces until you gain experience with the machin...

Page 6: ...r heavy duty cleaning Ideal for smooth surfaces Mount directly on pad driver SHAMPOO BRUSH Cleans carpets with shampoo foam without soaking SCRUBBING BRUSH Removes imbedded dirt and grime on any hard floor Mount directly on floor machine WHEN THE FLOOR MACHINE IS NOT BEING USED FOR MORE THAN 10 MINUTES PUT IT IN HORIZONTAL POSITION See fig 1 IF YOU LEAVE THE FLOOR MACHINE OVER THE BRUSH OR THE PAD...

Page 7: ...sobre orillas o esquinas filosas y manténgalo alejado de las superficies calientes No utilice extensiones o enchufes sin la capacidad de corriente adecuada ESTE MODELO ES ATERRIZADO CONECTE SOLO A UN CONTACTO ATERRIZADO VEA LAS INSTRUCCIONES DE ATERRIZADO INSTRUCCIONES DE ATERRIZAJE General Este aparato deberá ser aterrizado mientras esté en uso para proteger al operador de un choque eléctrico Est...

Page 8: ...de la abrazadera 12 sostenga el yugo 16 en posición vertical e inserte el tubo sobre el yugo Ver Fig C 3 Gire el tubo manija para que el inserto Koblenz Industrial quede hacia el motor alinée los agujeros del tubo con los del yugo e inserte los dos tornillos 13 con las cabezas hacia las ruedas Ver fig C 4 Ponga las tuercas de seguridad 14 en los tornillos con la cara plana hacia el tornillo gírela...

Page 9: ...a derecha oprima la palanca de encendido y entonces encenderá el motor PRECAUCIÓN El chasis debe estar paralelo al piso en el momento de arrancar si éste se encuentra inclinado la máquina se desplazará hacia a un lado Se recomienda que los primeros intentos se realicen en un área grande en lo que adquiere la experiencia requerida El gancho para cable puede colocarse a la altura y en la posición qu...

Page 10: ...ugre pegada al piso ideal para limpieza profunda en cualquier tipo de piso liso Colóquelos directamente sobre la base de arrastre CEPILLOS PARA ALFOMBRA Lave alfombras con la espuma del shampoo sin mojar en exceso CEPILLOS PARA RESTREGAR Remueven manchas y mugre pegadas en cualquier tipo de piso Colóquelos directamente en la pulidora CUANDO LA PULIDORA NO SE UTILICE POR MÁS DE 10 MINUTOS COLÓQUELA...

Page 11: ...EDUCTION UNIT DAMAGED REPLACE FALLAS Y CORRECCIONES 1 EL MOTOR NO TRABAJA CAUSAS CORRECCIONES CABLE DE LÍNEA MAL CONECTADO VERIFIQUE LA CONEXIÓN CABLE DE LÍNEA ABIERTO REEMPLAZAR CABLE MICROSWITCH DAÑADO REEMPLAZAR MICROSWITCH CAPACITOR DEL MOTOR DAÑADO REEMPLAZAR CAPACITOR DE LA MISMA CAPACIDAD Y VOLTAJE CABLE DEL MOTOR ABIERTO REEMPLAZAR CABLE ENSAMBLE DEL MOTOR DAÑADO REEMPLAZAR ENSAMBLE MOTOR ...

Page 12: ...artir de la fecha en que se hubiera quedado operando normalmente después de su instalación en el domicilio que señale el consumidor bajo las siguientes CONDICIONES 1 Para hacer efectiva esta garantía no podrán exigirse mayores requisitos que la presentación de esta póliza junto con el producto en el lugar donde fue adquirido o en cualquiera de los centros de servicio autorizados 2 La empresa se co...

Reviews: