4
BEAST-MIPS
(DE) Produktname
(EN) Product name
(FR) Nom du produit
(IT) Nome del prodotto
(ES) Nombre del producto
(CZ) Název výrobku
(HU) Termék neve
(SK) Názov výrobku
(NL) Productnaam
(PL) Nazwa produktu
(RU)
Название продукта
(SL) Ime proizvoda
(JA)
商品名
PRODUCT DESIGNATION:
“HELMET FOR ALPINE SKIERS AND SNOWBOARDERS -
CLASS B”, «HELMET FOR MOUNTAINEERING »
(DE) Produkt Bestimmung: “Helm für Skifahrer und Snowboarder - Klasse B”; “Kletterhelm”
(EN) Product designation: “Helmet for alpine skiers and snowboarders -
Class B”, ”helmet for mountaineering”:
(FR) Désignation produit: “Casque de classe B pour skieurs alpins et
snowboarders”, “Casque pour l’escalade”
(IT) Descrizione del prodotto: Casco per sciatori e snowboarder - classe
B”, “Casco per alpinismo”
(ES) Descripción del producto: “Casco para esquí alpino y snowbard –
Clase B”; “Casco para escalada”
(CZ) Ur
č
ení produktu: “Helma pro lyža
ř
e a snowboardisty –
tř
ída B”; “horolezecká helma”
(HU)Termékmeghatározás: “sisak síel
ő
k és hódeszkások számára - B cso-
port”; “hegymászó sisak”
(SK) Ur
č
enie produktu: Prilba pre lyžiarov a snowboarderov – trieda B; lezecká prilba
(NL) Productomschrijving: “Helm voor skiërs en snowboarders - klasse B”; “Klimhelm”
(PL) Przeznaczenie produktu: „Kask dla narciarzy i snowboardzistów –
klasa B“; „Kask wspinaczkowy“
(RU)
Назначение продукта: “каска для горнолыжников и сноубордистов - класс В”;
“шлем для занятия альпинизмом”.
(SL) Oznaka izdelka: „
Č
elada za smu
č
arje in snowboarderje - razred B“; „
Č
elada za plezalce“
(JA)
製品表示：「スキー・スノーボード用ヘルメッ ト－クラスＢ」、「登山用ヘルメット」
6
DYNAFIT
(DE) Name des Anbieters
(EN) Name of supplier
(FR) Nom du fournisseur
(IT) Nome del fornitore
(ES) Nombre del fabricante
(CZ) Název dodavatele
(HU) Beszállító neve
(SK) Názov dodávate
ľ
a
(NL) Naam van de aanbieder
(PL) Nazwa dostawcy
(RU)
Название поставщика
(SL) Ime dobavitelja
(JA)
販売者名
Manual_beast_helmet.indd 4
14.02.17 11:35
