11
EN
G
L
IS
H
MIPS AB kann und wird nicht garantieren, dass eine Person,
die einen Zusammenstoß, einen Sturz oder eine andere Art der
Krafteinwirkung auf den Kopf oder den Körper erleidet, während
sie diesen Helm trägt, der mit dem MIPS-System ausgestattet
ist, nie eine Gehirnerschütterung oder eine andersartige Ver-
letzung davonträgt. Der Benutzer erkennt an, dass kein Helm
(einschließlich dieses Helmes) den Benutzer vor jeglichen Ver-
letzungen schützen kann und der Benutzer übernimmt das
Risiko, einschließlich aller Risiken die zu körperlichen Verlet-
zungen oder dem Tod führen, die aus der Teilnahme an ath-
letischen Aktivitäten, Erholungsaktivitäten oder anderen Aktiv-
itäten entstehen. Im Rahmen des zur Anwendung bringenden
Rechts übernimmt MIPS AB keinerlei Gewährleistung weder
ausdrücklich noch stillschweigend im Bezug auf diesen Helm,
als diese Gewährleistungen, die ausdrücklich von MIPS AB
HEREIN getätigten sind, einschließlich der in der UCC Sektion
2-314 und 2-315 enthaltenen Gewährleistungen.
A
GENERAL:
Please read these instructions thoroughly before
using this product and follow all the information contained with-
in. Failure to observe these instructions can lead to a reduction
in the protection this product provides.
Studied as a protection for the head, this helmet is intended for
skiers and snowboarders , and it is also conceived as a climbing
helmet. Please familiarise yoursef with this product before use.
Please note the following information: skiing and snowboarding,
as well as mountaineering and climbing are dangerous sports
that can involve unforeseeable risks. You are responsible for any
activities that you undertake and any decisions that you make.
Please find out about the risks involved in these type of sports
prior to practising them. DYNAFIT recommends full training by
appropriate personnel (e.g. mountain guides, climbing trainers)
before undertaking any mountaineering or climbing activities. In
addition, anyone practising these sports is fully responsible for
finding out about the proper course of action and techniques
required for the safe performance of any rescue operations. The
manufacturer is not held liable in any form for the consequences
of abuse or incorrect use of equipment. Please also take note of
the certification details relevant to any other protective equip-
ment components used.
Manual_beast_helmet.indd 11
14.02.17 11:35
