14
F
IDENTIFICATION LABELS:
Illustration 6
Product markings
THE STANDARD WITH WHICH THE PRODUCT COMPLIES
EN12492 2012; EN 1077 2007
CERTIFIED BY
SGS United Kingdom Limited, Weston-super-Mare,
BS22 6WA, UK. Notified Body No: 0120
MANUFACTURER
Oberalp S.P.A., Via Waltraud Gebert Deeg Strasse 4,
39100 Bozen
Mips ab cannot and does not warrant that an individual who suffers
a collision, fall, or other blow to the head or person while wearing this
helmet equipped with the mips system will never suffer any concus-
sion or other injury. User acknowledges that no helmet (including this
helmet) can protect user from any and all injuries and user assumes
all risks, including all risks of bodily injury or death, arising out of user’s
participation in athletic, recreational and other activities while wear-
ing this helmet. To the extent permitted by applicable law, mips ab
expressly disclaims all warranties of any kind, express or implied with
respect to this helmet, other than those expressly made by mips ab
herein, including those contained in ucc sections 2-314 and 2-315.
A
GÉNÉRALITÉS:
Lisez S.V.P. ces instructions avec attention
avant d’utiliser le produit et observez les recommandations qui
s’y trouvent. La non-observance des instructions qui suivent
peut mener à une réduction de la protection offerte par ce
casque.
Conçu pour protéger la tête, ce casque est destiné aux skieurs et
snowboarders mais peut également être porté lors de l’escalade.
Familiarisez-vous avec ce produit avant de l’utiliser.
Prenez garde: le ski et le snowboard sont des sports à risque
pouvant présenter des dangers imprévisibles. Vous assumez
toute la responsabilité pour vos entreprises et vos décisions. In-
formez-vous sur les risques liés à ces activités sportives avant de
vous lancer dans leur pratique. Si vous commencez l’alpinisme
ou l’escalade, DYNAFIT vous recommande de suivre une forma-
tion auprès de personnes compétentes (guides de montagne ou
écoles d’alpinisme p. ex.). L’utilisateur est aussi responsable de
la mise en œuvre adéquate des différentes techniques pour la
réalisation d’opérations de sauvetage en toute sécurité. Le fabri-
cant décline toute responsabilité en cas de mauvais usage ou
d’erreur d’utilisation. Observez en outre la certification de tous
les autres éléments de votre équipement de sécurité.
B
RECOMMANDATIONS D’UTILISATION:
RÉGLAGE DU CASQUE
Attention
: un casque n’offre une protection optimale que
FR
A
N
C
A
IS
Manual_beast_helmet.indd 14
14.02.17 11:35
